Перевод личных документов и текстов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

610| на Tranzilla.ru c 10 декабря 2020 г. | Местоположение

Красноярск, Россия

Письменный, Последовательный устный

Английский → Русский
Русский → Английский
Строительство
Кино и ТВ
Энергетика
Перевод личных документов
Общая тематика

610| на Tranzilla.ru c 25 марта 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

250 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Итальянский → Русский
Итальянский → Английский
Медицина
Кино и ТВ
Металлургия
Нефть и газ
Маркетинг
Туризм
География
Перевод личных документов
Общая тематика
Бизнес и финансы

610| на Tranzilla.ru c 22 марта 2025 г. | Местоположение

Уфа, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

500 руб.

Приветствую! Меня зовут Насим. Являюсь переводчиком с татарского / башкирского на русский.  Свободно владею всеми указанными выше языками. Со мной ваш текст сохранит свою уникальность. 

Розничная торговля
Поэзия и литература
Общая тематика
Реклама
Перевод личных документов

610| на Tranzilla.ru c 7 августа 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

3500 руб.

450 руб.

Здравствуйте, меня зовут Яна! Я письменный и устный переводчик английского и итальянского языка. Опыт работы более 6 лет.  Профессиональные навыки: Свободное владение английским и итальянским, уверенные коммуникативные навыки, грамотность (русский, английский язык, итальянский) на отлично, самоорганизованность, самостоятельность, умение работать в команде, проактивность, знание норм этикета. Подробности опыта работы в резюме.  Обращайтесь!

Кино и ТВ
Компьютеры: общая тематика
Информационные технологии
Реклама
Вино, виноделие
Еда и напитки
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Общая тематика
Бизнес и финансы

608| на Tranzilla.ru c 10 июля 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Гид

1000 руб.

400 руб.

Иванова Оксана Михайловна Опыт работы  Переводчик (японский-русский) с 2019 по настоящее времяПисьменные переводы новелл и комиксов. Лектор в СПб ГБУК “ЦГПБ им. В.В. Маяковского” с 2018 по настоящее время. Проведение лекций по лингвострановедению: о культуре Японии через особенности коммуникации. Преподаватель японского языка  с 2018 по настоящее время. Обучение японскому языку дистанционно. Подготовка к международному квалификационному экзамену на уровни N5, N4, N3. Гид-переводчик в ООО "Интурист" с 2014 по 2018 Гид-переводчик 2 категории. Сопровождение индивидуальных туров из Японии,проведение экскурсий на территории музеев на японском языке.Общение с японскими туристами, последовательный перевод с русского языка на японский.   Образование Национальная школа гидов-переводчиков и экскурсоводов 2014 г. АНО дополнительного профессионального образования «Национальная школа гидов-переводчиков и экскурсоводов», Гид-переводчик (японский язык) СПбГУП 2014 г. - Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (японский язык, английский язык) KMU (Kookmin University) 2012 г. Республика Корея Бакалавр Collegue of Humanities, Japanese language  Ответственно отношусь к поставленным задачам. Имею опыт письменного и устного последовательного перевода с японского языка, а так же опыт разговорной практики с японскими туристами. Опыт работы переводчиком - 6 лет, сертифицированный гид-переводчик 2 категории.

Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Реклама
Туризм
Изобразительное искусство
Музыка
Другие
Перевод личных документов
Общая тематика
Технический перевод

608| на Tranzilla.ru c 20 мая 2020 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

300 руб.

Привет.  18 лет преподавания в Белорусском национальном техническом университете, специальности "Менеджмент", "Экономика и управление на производстве", "Низкотемпературная техника", "Энергоэффективные технологии и энергетический менеджмент", " Таможенное дело " и др. Параллельно работа (7 лет) на фирме, занимающейся разработкой и изготовлением лазерных приборов. Ведение деловой переписки и перевод технической документации (руководство пользователя, руководство по эксплуатации, программа и методика испытаний и пр.). Готова перевести текст любой тематики, если он не имеет узкоспециализированной направленности.  Ответственная, усидчивая, честная, дружелюбная :)

Недвижимость
Маркетинг
Менеджмент
Перевод личных документов
Технический перевод

608| «Нижнекамскнефтехим»| на Tranzilla.ru c 27 сентября 2021 г. | Местоположение

Набережные Челны, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

2000 руб.

500 руб.

Сейчас нахожусь в отпуске по уходу за ребёнком. Работала переводчиком технической литературы в одной из градообразующих предприятий. Имею высшее образование в сфере зарубежной филологии. 

Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Информационные технологии
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

608| на Tranzilla.ru c 23 марта 2025 г. | Местоположение

Ижевск, Россия

Письменный

Здравствуйте! Меня зовут Дмитрий, и я занимаюсь переводами, в основном с английского. Хотя я новичок на этой платформе, у меня уже есть опыт работы с переводами, в частности, я переводил сложные тексты для модификаций к игре Hearts of Iron IV.     В процессе работы я сталкивался с разнообразной терминологией, включая исторические, военные и политические тексты, и успешно справлялся с их адаптацией на русский язык. Мой подход к переводу включает не только точную передачу смысла, но и сохранение стилистики текста, чтобы он звучал естественно для целевой аудитории.     Почему стоит выбрать меня:     Внимание к деталям: я тщательно работаю с каждым текстом, чтобы избежать ошибок и неточностей.   Опыт в игровой индустрии: я понимаю специфику перевода игрового контента и знаю, как важно сохранить атмосферу и смысл.   Ответственность и соблюдение сроков: я ценю ваше время и всегда стремлюсь выполнить работу в оговоренные сроки.     Если вам нужен качественный перевод, который будет точно передавать смысл и сохранит стиль оригинала, я готов помочь!  