Перевод личных документов и текстов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

606| «SIA SKRIBE»| на Tranzilla.ru c 9 января 2021 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

30 Евро

5 Евро

Проживаю в Латвии с рождения. Родные языки - русский и латышский.  Опыт работы переводчиком 12 лет. Могу переводить как документы, так и аудио, видео файлы. Имею специализированные знания в сфере экономики и юриспруденции. Выполняю переводы также на английский и немецкий.   Latvijā dzīvoju kop&scaron; dzim&scaron;anas. Manas dzimtās valodas ir krievu un latvie&scaron;u Tulka darba pieredze ir 12 gadi. Varu tulkot gan dokumentus, gan arī audio, video failus. Man ir specializētās zinā&scaron;anas ekonomikā un jurisprudencē. Veicu arī tulkojumus angļu un vācu valodā.    

Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Другие
Бухучет
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

606| на Tranzilla.ru c 25 июня 2024 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный, Верстальщик

400 руб.

Всем здравствуйте, имею образование переводчика (специальность "Перевод и переводоведение") в Иркутском государственном университете.  Проходила стажировку в Торгово-промышленной палате г. Иркутска (перевод личных документов в языковых парах: анг.-рус., рус.-анг.). Имею опыт перевода материалов конференций (презентации к докладам, доклады) по медицинской тематике (в основном гинекология). Ответственно и скрупулезно подхожу к работе, постоянно улучшаю знание ин.языков.  

Менеджмент
Перевод личных документов
Политика
Компьютеры: программы
Другие
Лингвистика
Туризм
Транспорт, логистика
Общая тематика
Медицина

606| на Tranzilla.ru c 1 сентября 2021 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

130 руб.

180 руб.

Английский → Русский
Музыка
Перевод личных документов
Другие
Игры, Азартные игры, видеоигры
Изобразительное искусство
Поэзия и литература
Общая тематика

606| на Tranzilla.ru c 24 января 2022 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

Меня зовут Анастасия. Я третий год живу в Финляндии, учусь по программе Бизнеса и Бухгалтерии на английском языке. Знание языка - С1 (Продвинутый/свободно говорящий). Более десяти лет изучения, два года грамматической и устной работы с носителем языка и три года свободного общения в англоязычной группе людей.  Мои сильные стороны - разнообразная русская и английская речь, высокий уровень английского языка, грамотно составленный текст, адаптированный под русский/английский язык, обширный спектр тем на английском языке (учебные, коммерческие, медицинские, научные, художественные и литературные тексты).  Меня интересует новый опыт и возможность работать удаленно. Достаточное количество свободного времени позволит мне работать практически каждый день или браться за сложные работы, которые могут требовать больше моего внимания.  Отличаюсь особой усидчивостью и высоким уровнем ответственности, что поможет мне концентрироваться на работе и выдавать в итоге качественный, проверенный текст.  Свободно владею программами Office 365. При необходимости, быстро обучаема и могу освоить новые программы, а так же открыта к предложениям.   Связаться со мной можно в любое удобное для Вас время по моему электронному адресу.  

Музыка
Маркетинг
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Кино и ТВ
Связи с общественностью
Общая тематика
Реклама

604| на Tranzilla.ru c 1 октября 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

150 руб.

Опыт работы: с ноября 2017 года по май 2018 года неофициально работала штатным переводчиком в бюро переводов «Ваш переводчик» в г. Казань; с июня 2018 по июнь 2019 года неофициально работала штатным переводчиком при УФМС. Выполняла переводы как стандартных (паспорт, свидетельства, дипломы, аттестаты, приложения к аттестатам), так и нестандартных документов (договоры, соглашения, доверенности, справки). В том числе корректировала уже готовые переводы с английского языка.     Знание языков:   Русский — Родной   Татарский — C2 — В совершенстве – Родной   Английский — B2 — Средне-продвинутый   Немецкий — A1 — Начальный   Турецкий, узбекский,  казахский, киргизский, таджикский, туркменский, азербайджанский — A1 — Начальный  

Медицина: медицинский уход
Перевод личных документов
Другие
Медицина
Лингвистика
Искусство: литература
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Образование, педагогика

604| на Tranzilla.ru c 3 сентября 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Лингвистика
Общая тематика
Перевод личных документов
Физкультура и спорт

604| на Tranzilla.ru c 11 октября 2020 г. | Местоположение

Тбилиси, Грузия

Письменный, Редактор, Носитель

250 руб.

Грузинский → Русский
Перевод личных документов
Питание, диеты
Еда и напитки
Кулинария
Искусство: литература
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

604| на Tranzilla.ru c 14 января 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Дипломированный переводчик (образование СПбГУ, Датский язык и литература) с большим опытом письменных переводов (языковые пары рус./дат., дат./рус., англ./дат., дат./англ.). Прошла обучение на курсах датского языка в Копенгагене, получила стипендию на обучение в højskole (6 месяцев). Имеется опыт преподавания английского языка в гимназии, а также в качестве репетитора. Обучалась на курсах английского языка в Лондоне и на Мальте. Базовые знания норвежского и шведского языков.