Перевод личных документов и текстов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

606| «Пакость»| на Tranzilla.ru c 6 марта 2025 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Синхронный устный

200 руб.

300 руб.

Могу делать всё 

Перевод личных документов

606| на Tranzilla.ru c 24 января 2022 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

Меня зовут Анастасия. Я третий год живу в Финляндии, учусь по программе Бизнеса и Бухгалтерии на английском языке. Знание языка - С1 (Продвинутый/свободно говорящий). Более десяти лет изучения, два года грамматической и устной работы с носителем языка и три года свободного общения в англоязычной группе людей.  Мои сильные стороны - разнообразная русская и английская речь, высокий уровень английского языка, грамотно составленный текст, адаптированный под русский/английский язык, обширный спектр тем на английском языке (учебные, коммерческие, медицинские, научные, художественные и литературные тексты).  Меня интересует новый опыт и возможность работать удаленно. Достаточное количество свободного времени позволит мне работать практически каждый день или браться за сложные работы, которые могут требовать больше моего внимания.  Отличаюсь особой усидчивостью и высоким уровнем ответственности, что поможет мне концентрироваться на работе и выдавать в итоге качественный, проверенный текст.  Свободно владею программами Office 365. При необходимости, быстро обучаема и могу освоить новые программы, а так же открыта к предложениям.   Связаться со мной можно в любое удобное для Вас время по моему электронному адресу.  

Музыка
Маркетинг
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Кино и ТВ
Связи с общественностью
Общая тематика
Реклама

606| «iTrex»| на Tranzilla.ru c 28 сентября 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Носитель

Представляю бюро переводов iTrex Отзывы некоторых наших клиентов можно посмотреть здесь: https://www.facebook.com/itrex.ru/reviews и здесь: https://itrex.ru/reviews 

Нефть и газ
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Металлургия
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

606| на Tranzilla.ru c 30 апреля 2021 г. | Местоположение

Днепропетровск, Украина

Письменный, Редактор

500 руб.

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Автотранспорт
Кино и ТВ
Социология
Игры, Азартные игры, видеоигры
Физкультура и спорт
Транспорт, логистика
Фотография, графика

606| на Tranzilla.ru c 15 октября 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

1500 руб.

300 руб.

Закончил филологический факультет СПбГУ в 2008 году, специальность - английский язык и литература. Большой опыт перевода, как письменного, так и устного последовательного. В качестве устного переводчика много работал за рубежом: работа на выставках в Дубае, Эссене и Бирмингеме, несколько длительных проектов (от 1 до 3 месяцев) в Замбии, Зимбабве, Нигерии, Кении, также в течение 7 месяцев работал переводчиком на строительной площадке АЭС Руппур в республике Бангладеш - был эвакуирован по причине пандемии.

Менеджмент
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Оборонная промышленность
Атомная энергетика
Искусство: литература
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

606| на Tranzilla.ru c 10 ноября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный

2000 руб.

500 руб.

Перевод личных документов
География
Еда и напитки
Общая тематика
Юриспруденция: контракты
Туризм
Юриспруденция

606| на Tranzilla.ru c 28 марта 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

250 руб.

Переводчик английского Специализируюсь в области письменного перевода в парах: английский/русский, русский/английский Тематики (техническая, художественная), перевод писем, документов Доп.курсы: 2015 Современные технологии письменного перевода (английский язык). НОЧУ ДПО "Языковой центр Новитекс", г. Москва; 2015 Практические знания и навыки устного переводчика;(английский язык). НОЧУ ДПО "Языковой центр Новитекс", г. Москва Сдаю переводы в срок.

Авиация и космос
Технический перевод
Другие
Энергетика
Перевод личных документов
Общая тематика
Бизнес и финансы

604| «На себя»| на Tranzilla.ru c 9 ноября 2021 г. | Местоположение

Волгоград, Россия

Письменный

Перевод личных документов
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Информационные технологии
Поэзия и литература
Общая тематика

604| на Tranzilla.ru c 16 мая 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

250 руб.

Работал в организации, помогающей адаптации иностранных сотрудников в России(экспатов), а также личной безопасностью: консультировал по любым общественным вопросом, начиная от "где находится ближайший магазин?" до "что делать, если я попал в ДТП?" Составлял ежедневные отчёты о происшествиях на русском и английском языках.  + "ОАК-закупки". Логистический отдел. Обязанносити - проверка на полный комплект сопроводительных документов на авиционные компоненты. Среди прочего - свёрка, корректировка и перевод технических названий и назначений. + TNT-express - международная служба доставки. Обязанности - работа с заявками на доставку грузов, правильные сведения, полный разбор документации, а так же непосредственно общение напрямую с клиентами, в том числе - на английском языке. 

Психология
Компьютеры: общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Транспорт, логистика
Юриспруденция: налоги, таможня
Музыка
Другие
Перевод личных документов
Общая тематика
Технический перевод

604| на Tranzilla.ru c 13 марта 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Три года опыта в переводе фармацевтической документации, регистрационных досье. Четыре года опыта в переводе литературных произведений. Десять лет опыта в переводе сериалов, художественных, документальных и мультипликационных фильмов.