Услуги переводчиков по тематике «Личные документы»

Копирайтер и переводчик со стажем 10 лет, имею большой опыт работы с техническими текстами, а также рекламными. Успешно многие годы сотрудничаю как с частными лицами, так и с крупными компаниями.

Репетитор по французскому языку, переводчик                          Навыки                                                Помощь по всем разделам институтской и школьной программы                                                         Отработка теоретических знаний и практических навыков                                                         Индивидуальный подход к каждому ученику                                                        Встреча иностранцев,сопровождение в течение дня                                                        Синхронный перевод экскурсий,организация досуга и отдыха.

Студентка филологического факультета по направлению "Журналистика". Пишу и/или перевожу тексты (с русского на английский, с английского на русский, с польского на русский). Уровень знания английского языка: upper-intermediate.

Дипломированный переводчик (образование СПбГУ, Датский язык и литература) с большим опытом письменных переводов (языковые пары рус./дат., дат./рус., англ./дат., дат./англ.). Прошла обучение на курсах датского языка в Копенгагене, получила стипендию на обучение в højskole (6 месяцев). Имеется опыт преподавания английского языка в гимназии, а также в качестве репетитора. Обучалась на курсах английского языка в Лондоне и на Мальте. Базовые знания норвежского и шведского языков.

Здравствуйте! Меня зовут Ольга, 3 года я изучала английский и немецкий языки в Нижегородском университете. Занималась репетиторством, практиковала во время поездок в другие страны, а также применяла в работе в сетевом отеле. Сейчас  продолжаю прокачивать свои языковые скиллы, поэтому предлагаю свои услуги переводчика по договорным расценкам на данной платформе. :) Пишите на почту или вк)

Меня зовут Валерия. Я окончила очно английский факультет Ирктуского государственного лингвистического университета в 2006 году. После этого жила некоторое время во Франции и проходила обучение в Альянс Франзес г. Бордо.  Техническими переводами занимаюсь последние 2 года. Начала в компании Премьер-Энерго, занимающейся разработкой проектной документации и проведением инженерных изысканий для строительства ЛЭП. Постоянные контрагенты компании - Кинросс, Нипигаз, Полюс, ИНК, КРДВ и др. Проекты - Сухой Лог, ТОР Надеждинская, Чертово Корыто, Хандыга-Нежданинская, ЭЦ Билибино, Яракта. Также занимаюсь художетсвенными переводами и преподаванием.

Работал в организации, помогающей адаптации иностранных сотрудников в России(экспатов), а также личной безопасностью: консультировал по любым общественным вопросом, начиная от "где находится ближайший магазин?" до "что делать, если я попал в ДТП?" Составлял ежедневные отчёты о происшествиях на русском и английском языках.  + "ОАК-закупки". Логистический отдел. Обязанносити - проверка на полный комплект сопроводительных документов на авиционные компоненты. Среди прочего - свёрка, корректировка и перевод технических названий и назначений. + TNT-express - международная служба доставки. Обязанности - работа с заявками на доставку грузов, правильные сведения, полный разбор документации, а так же непосредственно общение напрямую с клиентами, в том числе - на английском языке.