Перевод личных документов и текстов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

600| на Tranzilla.ru c 18 февраля 2021 г. | Местоположение

Кемерово, Россия

Письменный

500 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Перевод личных документов
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Косметика, парфюмерия
Интернет, электронная коммерция
Общая тематика
Реклама

600| на Tranzilla.ru c 21 февраля 2021 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный, Редактор, Последовательный устный

125 руб.

250 руб.

Полна любви к письму. Касательно языка - прожила в Польше около года, проходила курсы польского языка, имею карту поляка.

Музыка
Перевод личных документов
Питание, диеты
Еда и напитки
Кино и ТВ
История
Управление персоналом
Туризм
Общая тематика
Реклама

600| «Перевододчик»| на Tranzilla.ru c 2 августа 2024 г. | Местоположение

Бишкек, Киргизия

Письменный

10 $

Перевожу документы различной тематики. С/на разные языки. Опыт работы более 10 лет.

Медицина: фармацевтика
Медицина: кардиология
Перевод личных документов
Политика
Бизнес и финансы
Лингвистика
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

600| на Tranzilla.ru c 1 ноября 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

150 руб.

Начинающий переводчик

Перевод личных документов
Еда и напитки
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Компьютеры: сети
Психология
Реклама

600| «Переводчик Итальянского языка»| на Tranzilla.ru c 28 ноября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

2100 руб.

900 руб.

Устно и письменно, итальянский - русский, русский - итальянский. Более 10 лет прожил в Италии, где учился и работал в разных сферах итальянской действительности.   Знание итальянского на уровне носителя, гражданство Италии.   Опыт работы переводчиком итальянского в России устно: • при шеф монтаже на различных заводах и строительных площадках в разных городах России • на выставках: Isaloni, Batimat, Agrofarm, Mosbuild, Mosshoes, Ecwatech, Aquatherm, Startup Village в Сколково • на деловых встречах и переговорах в офисе / ресторане • на культурных мероприятиях / выступлениях / мастер-классах • на съемках кино / телепередач • на приеме у врача   Сопровождаю итальянских гостей в поездках по России и некоторым странам СНГ.   Тематики: текстиль, металообработка, радиаторы, детская одежда, кулинария, медицина, арматура, фурнитура, животноводство, дизайн, интерьер, пресс-формы, натуральный камень, продукты питания, трубопроводы, типография, автоматические или полуавтоматические линии производства, производство пластиковых деталей, аттракционы и многое другое.   Письменный перевод: сайты, брошюры, каталоги, инструкции по эксплуатации, контракты, документы организаций, конфиденциальные документы личного характера и многое другое. Пишите, обсудим сотрудничество!  

Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Нефть и газ
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Кулинария
Экономика
Сельское хозяйство
Связи с общественностью
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

600| на Tranzilla.ru c 9 мая 2021 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный, Редактор

1200 руб.

500 руб.

Переводчик английского языка. Основные направления: коммерция, военная тематика, автоустройство, политика. Также есть возможность частичного или смежного перевода с арабского, немецкого и татарского языка.

Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Другие
Лингвистика
Технический перевод
Общая тематика

600| «Фриланс»| на Tranzilla.ru c 12 марта 2018 г. | Местоположение

Ижевск, Россия

Письменный

300 руб.

2,5 года опыта работы с внешнеторговыми контрактами на английском языке (экспорт/импорт товаров, работ, услуг) и сопутствующей документацией (валютный аудит контрактов и внешнеэкономической деятельности предприятий на соответствие требованиям Федерального закона "О валютном регулировании и валютном контроле"). 1 год опыта работы переводчиком для музыкального сайта для барабанщиков www.funkydrummer.ru (перевод статей для сайта, ведение блога, интервью с барабанщиками зарубежных групп). Имеется опыт перевода процессуальных документов для подачи заявления в Европейский суд по правам человека.