Перевод личных документов и текстов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

600| на Tranzilla.ru c 12 января 2017 г.

Письменный, Последовательный устный

400 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Обработка древесины
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Общая тематика
Финансы
Экономика
Технический перевод
Архитектура
Строительство

600| на Tranzilla.ru c 8 октября 2020 г. | Местоположение

Саратов, Россия

Письменный

Английский → Русский
Русский → Английский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Еда и напитки
Лингвистика
Косметика, парфюмерия
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция

600| на Tranzilla.ru c 1 октября 2020 г. | Местоположение

Актобе, Казахстан

Письменный

250 руб.

200 руб.

Опыт работы 10 лет позволяет оказывать услуги в сфере письменного перевода на профессиональном уровне. Перевод с английского, немецкого на русский и обратно. Главные принципы работы - ответственность, соблюдение жестких дедлайнов, конфиденциальность. В рамках проектов выполняла переводы для Subaru, BioScan BV,  Medac research, Labquality.

Образование, педагогика
Перевод личных документов
Медицина: медицинский уход
Еда и напитки
Искусство: литература
Поэзия и литература
Общая тематика
Юриспруденция
Строительство

600| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный, Гид

1500 руб.

Владею английским и испанским языками, выпускница МГИМО (2016 г.)

Политика
Общая тематика
Перевод личных документов

600| на Tranzilla.ru c 17 мая 2017 г. | Местоположение

Уфа, Россия

Письменный, Редактор

120 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Перевод личных документов
Политика
Общая тематика
Лингвистика
История
Туризм
Поэзия и литература
Психология
Религия

600| на Tranzilla.ru c 29 января 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный

2000 руб.

1000 руб.

Связи с общественностью
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Недвижимость
Лингвистика
Транспорт, логистика
Общая тематика
Реклама
Медицина

600| «Jooble (partnership manager), Workzilla (фрилансер)»| на Tranzilla.ru c 15 октября 2021 г. | Местоположение

Брянск, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Мои услуги предполагают качественный адаптивный перевод различных текстов в обе стороны. В портфолио есть перевод технических, экономических, научных и прочих специализированных и общих текстов на русский язык, а также различных общих и рекламных текстов на английский язык. Переводы отличает высокий уровень грамотности и читабельность в целом. Перевод легко читается и не выглядит, как машинный перевод; в то же время все особенности (лексические и стилистические) оригинального текста сохраняются, как и смысл текста. Портфолио: https://docs.google.com/document/d/1t6Fm931pvJF5Mm-k_EMe8smP3iBHcPuc4T7-6AUAeM4/edit?usp=sharingУровень английского - С1.