Перевод личных документов и текстов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

600| «Jooble (partnership manager), Workzilla (фрилансер)»| на Tranzilla.ru c 15 октября 2021 г. | Местоположение

Брянск, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Мои услуги предполагают качественный адаптивный перевод различных текстов в обе стороны. В портфолио есть перевод технических, экономических, научных и прочих специализированных и общих текстов на русский язык, а также различных общих и рекламных текстов на английский язык. Переводы отличает высокий уровень грамотности и читабельность в целом. Перевод легко читается и не выглядит, как машинный перевод; в то же время все особенности (лексические и стилистические) оригинального текста сохраняются, как и смысл текста. Портфолио: https://docs.google.com/document/d/1t6Fm931pvJF5Mm-k_EMe8smP3iBHcPuc4T7-6AUAeM4/edit?usp=sharingУровень английского - С1.

Музыка
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Лингвистика
История
Авиация и космос
Связи с общественностью
Технический перевод
Общая тематика

600| «МБОУ СОШ №7 г. Чайковский»| на Tranzilla.ru c 3 июля 2024 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Pабoта учитeлeм иностранного языкa в течeние двух лeт. Склoнна к обучению, coвepшeнcтвованию навыков. Иницииpoвалa внeурочную деятeльнoсть по культуpе и языкaм в азиaтских cтpанaх. Также есть опыт перевода художественной литературы

Музыка
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика

600| на Tranzilla.ru c 29 января 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный

2000 руб.

1000 руб.

Связи с общественностью
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Недвижимость
Лингвистика
Транспорт, логистика
Общая тематика
Реклама
Медицина

600| на Tranzilla.ru c 25 марта 2025 г. | Местоположение

Владимир, Россия

Письменный, Редактор

1 руб.

200 руб.

Добрый день! Предлагаю свои услуги внештатного переводчика.  Опыт работы с бюро переводов и агентствами, осуществление переводов технической, юридической, финансовой тематики, личных документов – справок, дипломов и т.п., проектной документации, тендерной документации, материалов по проектам нефтегазовой сферы, медицинская документация (отчеты, инструкции по эксплуатации медицинского оборудования, статьи из медицинских журналов) В работе использую также Trados, Memsource, Smartcat по запросу заказчика, а также, стандартные программы Microsoft Office, Adobe Photoshop, Acrobat Reader, Fine Reader и т.д.