Перевод личных документов и текстов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1242| на Tranzilla.ru c 15 сентября 2017 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный

Я студентка 4 курса специальности бизнес-информатика. Дважды была по программе Work&Travel в Америке.  Перевожу тексты как на общую тематику, так и на IT-тематику, экономика, маркетинг и т.д.

Перевод личных документов
Экономика
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Управление персоналом
Маркетинг
Общая тематика

1242| на Tranzilla.ru c 9 июля 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный

Письменные переводы и редактирование: английский, испанский Тематика: кино, музыка, пресс-релизы, юридическая и финансовая тематика, общая тематика

Английский → Русский
Музыка
Перевод личных документов
Питание, диеты
Кино и ТВ
Лингвистика
Физкультура и спорт
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Реклама
Строительство

1242| на Tranzilla.ru c 23 октября 2017 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

5000 руб.

1000 руб.

Свободное владение: Арабский,Русский,Английский,Французский

Английский → Русский
Арабский → Русский
Русский → Английский
Русский → Арабский
Английский → Арабский
Арабский → Английский
Мультимедиа
Перевод личных документов
Физкультура и спорт
Бизнес и финансы
Финансы
Кино и ТВ
Экономика
Нефть и газ
Общая тематика
Реклама

1240| на Tranzilla.ru c 7 февраля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

250 руб.

Окончила Московский Государственный Лингвистический Университет в 2000 году. Занимаюсь письменными переводами - русский/английский/немецкий языки. Тематика: юриспруденция, IT/Телеком, политика, общая тематика. 15-летний стаж в области высоких технологий, т.е. непосредственно в этом разбираюсь. Опыт работы с юридическими компаниями в части переводов документов - около 5 лет. Разбираюсь в тонкостях законодательства. Кроме того, имею диплом политолога-международника.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Перевод личных документов
Политика
Общая тематика
Юриспруденция: налоги, таможня
Телекоммуникация
Юриспруденция

1240| «ТОО "Казгипроцветмет»| на Tranzilla.ru c 5 декабря 2017 г. | Местоположение

Усть-Каменогорск, Казахстан

Письменный

800 руб.

150 руб.

Работаю по профессии письменного переводчика 7 лет. Кроме того, более 5 лет регулярно выполняю переводы фриланс через переводческие агенства. Специализируюсь на техническом переводе (строительство, металлургия, энергетика, машиностроение, проектирование и др.) и переводе контрактов и другой юридической документации. Всегда выполняю заказы в установленные сроки

Перевод личных документов
Механика, машиностроение
Горное дело, добывающая промышленность
Электротехника
Энергетика
Общая тематика
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Металлургия

1240| на Tranzilla.ru c 19 марта 2017 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Перевод личных документов
Технический перевод
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Лингвистика
Интернет, электронная коммерция
Искусство: литература
Информационные технологии
Общая тематика

1239| на Tranzilla.ru c 16 марта 2017 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Редактор

100 руб.

Высшее образование.  Специальность: референт переводчик (английский язык) Исполнительная, ответственная

Менеджмент
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Лингвистика
Косметика, парфюмерия
Туризм
Общая тематика

1238| на Tranzilla.ru c 12 августа 2016 г. | Местоположение

Львов, Украина

Письменный, Верстальщик, Последовательный устный, Носитель

10 $

5 $

Увлекаясь изучением иностранных языков, хобби переросло в нечто большее и стало профессиональной частью моей переводческой жизни. Различные виды переводов всегда к слову определенный вызов переводчику и лингвисту. С каждым днем делаю шаги к желаемому и это приносит результат!

Немецкий → Русский
Чешский → Русский
Русский → Словацкий
Словацкий → Русский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Юриспруденция
Технический перевод
Общая тематика
Медицина
Медицина: приборы и инструменты
Обработка древесины
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция

1238| на Tranzilla.ru c 3 июня 2017 г. | Местоположение

Мариуполь, Украина

Письменный

4 $

2 высших профильных образования.

Английский → Русский
Русский → Английский
Перевод личных документов
Экономика
Общая тематика
Другие
Физкультура и спорт
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Туризм
Юриспруденция
Религия

1236| на Tranzilla.ru c 28 февраля 2015 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный

150 руб.

Окончил гимназию с углубленным изучением английского языка.Образование высшееОсновная специальность - регионоведениеДополнительная специальность - переводчик английского языка (знание теории перевода, бизнес-английского)Проходил юридические курсыЗакончил музыкальную школу по классу фортепианоПо роду занятий (внешнеэкономическая деятельность) имеется четырехлетний опыт составления и переводов внешнеэкономических контрактов, переводов технических текстов (промышленность, производство, КИПиА), коммерческих и таможенных документов, письменных и устных бизнес-переговоров.В то или иное время увлекался фотографией, нумизматикой, созданием музыки при помощи ПК, чтением художественных произведений, футболом, психологией - соответственно могу выполнить более грамотные переводы в этих областях.