Перевод личных документов и текстов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1236| на Tranzilla.ru c 28 февраля 2015 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный

150 руб.

Окончил гимназию с углубленным изучением английского языка.Образование высшееОсновная специальность - регионоведениеДополнительная специальность - переводчик английского языка (знание теории перевода, бизнес-английского)Проходил юридические курсыЗакончил музыкальную школу по классу фортепианоПо роду занятий (внешнеэкономическая деятельность) имеется четырехлетний опыт составления и переводов внешнеэкономических контрактов, переводов технических текстов (промышленность, производство, КИПиА), коммерческих и таможенных документов, письменных и устных бизнес-переговоров.В то или иное время увлекался фотографией, нумизматикой, созданием музыки при помощи ПК, чтением художественных произведений, футболом, психологией - соответственно могу выполнить более грамотные переводы в этих областях.

Английский → Русский
Русский → Английский
Юриспруденция: налоги, таможня
Перевод личных документов
Общая тематика
Юриспруденция: контракты
Транспорт, логистика
Технический перевод
Психология
Юриспруденция

1236| на Tranzilla.ru c 20 марта 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Hola! Muy buenas! Me llamo Tamara. Soy rusa nativa, profesora de español como lengua extranjera y traductora de español-ruso ruso-español. Vivo en España y estoy dispuesta a ayudar con la traducción a través de Internet. 

Испанский → Русский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Питание, диеты
Вино, виноделие
Еда и напитки
Лингвистика
Туризм
Общая тематика

1236| на Tranzilla.ru c 10 марта 2015 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Последовательный устный

400 руб.

Китайский → Русский
Бизнес и финансы
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Общая тематика
Перевод личных документов

1236| «ООО "Навигационные технологии"»| на Tranzilla.ru c 30 января 2015 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный

250 руб.

Занимаюсь техническим переводом, изучение английского начала в 4 года, закончила курсы на переводчика в Казанском Гос.Энергетическом университете по энергетической и электротехнической направленности, там же получила и основную специальность- факультет электротехники и электроники.Язык совершенствую и по сей день. В настоящий момент работаю в конструкторском бюро инженером- переводчиком

Английский → Русский
Русский → Английский
Перевод личных документов
Механика, машиностроение
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Электротехника
Технический перевод

1234| на Tranzilla.ru c 19 сентября 2017 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

12 $

Профессиональный переводчик с русского на английский/французский, немецкий языки и обратно. Опыт работы более 10 лет. Стажировка в США, Германии и во Франции: Направления перевода: - общий; - медицинский; - технический; - экономический; - юридический.  

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Русский → Немецкий
Перевод личных документов
Экономика
Туризм
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1234| на Tranzilla.ru c 25 декабря 2017 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный, Последовательный устный

1300 руб.

500 руб.

Окончил МГУ имени М.В.Ломоносова по специальности "Международные отношения" в 2011 году. 2011 - 2012 год стажировка в Юньнаньском университете экономики и финансов по специальности "Международная торговля" и в Юньнаньском университете по специальности "Китайский язык". С 2012 года по настоящее время работал в нескольких компаний в роли специалиста ВЭД, менеджера проектов на китайском направлении (оборудование, нефтепереработка, пищевая промышленность) в российских и китайских компаниях. Преподаю китайский язык по скайпу с 2014 года. Значимые проекты: - проект строительства транспортно-логистического хаба в Забайкальском крае; - строительство НПЗ в Омской области; - вывод продукции крупного российского производителя кондитерской продукции на китайский рынок

Китайский → Русский
Русский → Китайский
Китайский → Английский
Английский → Китайский
Нефть и газ
Перевод личных документов
Информационные технологии
Еда и напитки
Энергетика
Розничная торговля
Сельское хозяйство
Транспорт, логистика
Телекоммуникация
Строительство

1234| на Tranzilla.ru c 2 февраля 2015 г. | Местоположение

Ташкент, Узбекистан

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Родилась и живу в Узбекистане. Владею узбекским языком в совершенстве, родной язык - русский. Выполняю переводы с/на узбекский язык текстов различной тематики, документации любой степени сложности.

Узбекский → Русский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Другие
Экономика
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1234| «Национальная академия наук Беларуси»| на Tranzilla.ru c 19 апреля 2017 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Последовательный устный

5 $

Образование: Минский Государственный Лингвистический Университет, переводческий факультет. Квалификация: лингвист, переводчик французского и английского языков. Дважды проходила стажировку во Франции (в 2001 г. в городе Бордо – в компания «Group Fayat» и в 2003 г. в городе Монпелье - компания «Semco Engenering»). Опыт работы: Иностранное предприятие " Флаш Импакт": живая работа с носителями языка (французами). УП "Беловтодорснаб", специалист по иностранным переводам. УП «Минское отделение Белоруской Торгово-промышленной палаты», отдел переводов. Должность - редактор технической литературы. Государственное предприятие «Белгипродор», технический отдел, работа в проектах с иностранными инвесторами, технические переводы. ЧУП «Лингвобел», переводчик Бюро переводов. Национальная академия наук Беларуси, Управление международного сотрудничества. Обязанности: подготовка документов и мероприятий, связанных с заключением контрактов с зарубежными партнерами; содействие реализации совместных программ, проектов и контрактов в приоритетных направлениях сотрудничества с организациями Франции и Германии.

Перевод личных документов
Лингвистика
Страхование
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1234| на Tranzilla.ru c 16 августа 2016 г. | Местоположение

Рязань, Россия

Письменный, Редактор

350 руб.

Диплом с отличием Рязанского государственного университета имени С.А. Есенина (2008-2013 гг) по специальности "учитель немецкого и английского языков" Имею трехлетний опыт работы переводчиком с немецкого и английского языков. Выполняю письменные переводы текстов различной тематики. Обучалась в Германии на курсах: 1) «Письменный перевод/введение в устный перевод» Гермерсхайм, 2012 г Volkshochschule Muenster 2) «Немецкий язык как иностранный» Мюнстер, 2011 г  

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Политика
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1226| на Tranzilla.ru c 7 августа 2016 г. | Местоположение

Севастополь, Россия

Письменный, Редактор

100 руб.

Что Вам необходимо знать обо мне: - занимаюсь freelance переводами общей тематики с 2013 г. (в настоящее время предпочтение отдаю игровой тематике и локализации проектов) - качественно выполню рерайт статей - выполняю работу в поставленные сроки  - ответственно подхожу к выполнению задания   От Вас мне необходимо: - четко сформулированное задание - готовность ответить на вопросы - своевременная оплата   Готова к длительному плодотворному сотрудничеству       