Перевод личных документов и текстов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1210| на Tranzilla.ru c 30 апреля 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

250 руб.

Перевод личных документов
Материалы, материаловедение
Патенты
Механика, машиностроение
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1208| «ИП Шмелева Елена Рубеновна»| на Tranzilla.ru c 10 декабря 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

450 руб.

Весьма опытный разносторонний переводчик, внимательный, с аналитическим складом ума, имею опыт работы в бюро переводов. Уже почти 6 лет работаю фрилансером. Хорошо знакома с особенностями перевода текстов из разных областей, всегда стремлюсь передать смысл наиболее адекватно, не упуская детали и без ущерба для точности перевода. Большой опыт перевода договоров, различной корпоративной документации. Хорошо знакома с телекоммуникационной сферой, так как одним из моих постоянных клиентов является крупная телекоммуникационная компания. В принципе, опыт позволяет мне браться за тексты любой тематики. В случае срочных крупных заказов подключаю своих коллег и полностью беру на себя управление всем переводческим проектом.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Немецкий → Английский
Менеджмент
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Информационные технологии
Розничная торговля
Маркетинг
Технический перевод
Телекоммуникация
Юриспруденция
Медицина

1206| на Tranzilla.ru c 19 декабря 2016 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

100 руб.

На данный момент я домохозяйка , мама в декрете) ) ) самые близкие темы для меня - кулинария, история , путешествия , рестораны и кафе, география , политика, журналистика , шоу-бизнес. 

Английский → Русский
Английский → Украинский
Турецкий → Украинский
Мультимедиа
Музыка
Перевод личных документов
Политика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Кулинария
История
Туризм
География

1206| на Tranzilla.ru c 25 апреля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

600 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Еда и напитки
Лингвистика
Искусство: литература
Туризм
Общая тематика
Юриспруденция

1206| на Tranzilla.ru c 10 октября 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

Мой стаж работы переводчиком итальянского языка - 5 лет. Я изучала язык в Риме, а затем получила диплом переводчика в СпбГУ в Петербурге. На протяжении этих лет я успела поработать в различных областях. Полтора года на проекте строительства трассы М11 ассистентом-переводчиком итальянского топ-менеджера, а затем уже как свободный специалист. Мои клиенты барбершоп TopGun, компания Galoremen, бренд косметики AlterEgo Italy, сеть кофеен Цех85, компания Гигровата, винодельня Villa Scaminaci (Сицилия), винодельня Ciu' Ciu' (регион Марке, Италия), сеть джелатерий Chocolat (Милан), ресторан Pasto Fresco, компания Tecnogomma group (химическое производство), юридическая компания IC&partners Russia, а также множество частных заказчиков. В мои функции входит всесторонняя лингвистическая поддержка (как устный, так и письменный перевод), работа на международных выставках, перевод во время бизнес переговоров, проведение мастер-классов и дегустаций вин, отладка и запуск оборудования, перевод документов и их заверение у нотариуса, поиск иностранных партнеров и ведение с ними деловой переписки.

Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Недвижимость
Одежда, ткани, мода
Косметика, парфюмерия
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Вино, виноделие
Еда и напитки
Изобразительное искусство
Туризм
Строительство

1204| на Tranzilla.ru c 2 октября 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

40 руб.

Hello, I'm Helen. I'm just starting my journey as a translator, but I'm really interested in it and want to try to help you out! I am at a B1 level in English and at an A2 level in Italian. I can translate texts of various topics from English to Russian, and vice versa. I am able to understand nearly everything that is being said, for example, in a video, or in a film. I can write in English and communicate through messages and emails. I can read in Italian, write simple texts and understand everyday language. I would also like to do things such as editing and transcribing audio and video files.

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Общая тематика
Кино и ТВ
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
Поэзия и литература
Психология
Реклама

1202| на Tranzilla.ru c 3 марта 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Здравствуйте! Меня зовут Мария, мне 36 лет. Я живу в Москве. Закончила МГПИ (Московский Гуманитарный Педагогический институт) в 2003 году. Работаю преподавателем английского языка, и переводчиком английский/русский.

Образование, педагогика
Перевод личных документов
Еда и напитки
Лингвистика
Кулинария
Туризм
Общая тематика

1193| «Южно-Уральский Институт Биофизики»| на Tranzilla.ru c 21 января 2015 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Письменный и устный перевод. Всегда выполняю заказы в срок.

Образование, педагогика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Другие
Атомная энергетика
Физика
Математика и статистика
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Медицина

1188| на Tranzilla.ru c 2 февраля 2015 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

700 руб.

250 руб.

Медицина: приборы и инструменты
Технический перевод
Общая тематика
Перевод личных документов
Медицина

1188| на Tranzilla.ru c 3 ноября 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

250 руб.

Дипломированный переводчик (английский, немецкий), диплом Орловского госуниверситета с отличием, большой опыт работы в сфере автомобильного бизнеса, логистики и ВЭД.