Перевод личных документов и текстов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1118| на Tranzilla.ru c 26 октября 2015 г. | Местоположение

Новороссийск, Россия

Письменный

100 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Перевод личных документов
Медицина
Автотранспорт
Другие
Финансы
Туризм
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

1115| на Tranzilla.ru c 9 января 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

600 руб.

2000 руб.

Опыт работы переводчиком – с 2007 года: • переводчик в машиностроительной компании (2007-2008 гг.); • старший менеджер по работе с иностранными поставщиками в торговой компании (2012 г.). Репетиторская деятельность – с 2005 года.

Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Политика
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Другие
Еда и напитки
Кино и ТВ
Туризм
Общая тематика

1114| на Tranzilla.ru c 29 сентября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

800 руб.

400 руб.

[EN]: In 2017, I received a bachelor's degree in the field of linguistics and translation at Tolyatti State University. My work experience, predominantly in the field of direct purchasing of automotive components for leading vehicles manufacturing plants in Russia and abroad (AvtoVAZ-Renault-Nissan Purchasing Organisation, Atsumitec Toyota Tsusho Rus, Aurus), spans 4.5 years. My second language is English, and I am also starting to perform a written translation from German into Russian. In 2023, I successfully completed the 'Web Developer' course at Yandex.Praktikum, obtaining a diploma of state standard. Since then, I have been actively studying this subject in both English and Russian languages, also practicing in coding, and I am eager to consider offers for translating articles in the field of web development. Additionally, I have experience teaching the English language. I am ready to dedicate all my free time to high-quality work. Date of profile update: Jan 2024. __ [RU]: В 2017 году завершила обучение по направлению лингвист-переводчик в Тольяттинском государственном университете, получив степень бакалавра. Мой опыт работы, преимущественно в сфере прямых закупок автокомпонентов для крупных автомобильных заводов в России и за рубежом (Автоваз-Рено-Ниссан, Ацумитек Тойота Цусе Рус, Аурус), составляет 4,5 года. Мой второй язык - английский, также начинаю переводить с немецкого языка на русский. В 2023 году я успешно прошла курс "Веб-разработчик" в Яндекс.Практикуме, получив диплом государственного образца. С тех пор я активно изучаю данную тему на английском и русском языках, практикуюсь в написании кода и с удовольствием готова рассмотреть предложения по переводу статей в сфере веб-разработки. Кроме того, у меня есть опыт преподавания английского языка. Готова уделять всё свободное время для качественной работы. Дата обновления профиля: январь 2024 год.

Музыка
Перевод личных документов
Политика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Экология
Туризм
Технический перевод
Общая тематика

1108| на Tranzilla.ru c 9 ноября 2016 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный

150 руб.

Доброго времени суток! На данный момент я являюсь студенткой 4 курса на факультете иностранных языков. Имею опыт проживания за границей, также проходила двухнедельное обучение в Англии на языковых курсах. Мне необходим опыт работы и ваши отзывы, так что готова некоторое время работать за символическую плату. Выполняю переводы различной тематики: Юриспруденция, Экономика, Научно-популярные статьи, Художественный перевод и т.д. Буду очень рада сотрудничеству! 

Перевод личных документов
Политика
Интернет, электронная коммерция
Бизнес и финансы
Общая тематика
Кино и ТВ
Экономика
Юриспруденция: контракты
Туризм
Юриспруденция

1106| «ООО "Универсал Сервис"»| на Tranzilla.ru c 5 февраля 2018 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Последовательный устный

1300 руб.

300 руб.

В настоящее время я начальник группы по переводу тех.документации Сотрудничество с нефтеперерабатывающим заводом ООО "Новокуйбышевский завод масел и присадок". В наши обязанности входит перевод технической документации, а именно, перевод технических заданий, патентов, тендерной документации, сертификатов, спецификаций, паспортов безопасности, а также документации экономической, юридической тематики. Кроме того, осуществляется устный последовательный перевод на площадках завода, переговорах с иностранными представителями компаний, осуществляющих поставку требуемого оборудования. Опыт работы более 7 лет. В данный момент хотит "расширять границ" и заинтересованы в сотрудничестве с другими компаниями.

Перевод личных документов
Патенты
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Химия
Экономика
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика

1106| «ВКГУ им. С. Аманжолова»| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2017 г. | Местоположение

Усть-Каменогорск, Казахстан

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

500 руб.

200 руб.

Опыт работы - 11 лет в области переводческого дела.  Владею письменным, синхронным и последовательным переводом  Выполнение переводов различных тематик: журналистика, бизнес и управление, экономика,  договора и контракты, юриспруденция, медицина, геология, горное дело, металлургия, машиностроение, перевод личных документов с последующим нотариальным заверением.     О себе: Пунктуальная, дисциплинированная, ответственная

Менеджмент
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Технический перевод
Бизнес и финансы
Общая тематика
Горное дело, добывающая промышленность
Юриспруденция: контракты
Геология
Туризм

1105| на Tranzilla.ru c 14 мая 2015 г. | Местоположение

Мурманск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Финский → Русский
Обработка древесины
Перевод личных документов
Юриспруденция: патенты, авторское право
Горное дело, добывающая промышленность
Лингвистика
Рыболовство, рыбоводство
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика

1100| на Tranzilla.ru c 22 сентября 2016 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

100 $

4 $

Являюсь профессиональным переводчиком на/с турецкого, азербайджанского, английского языка.  Русский язык - родной, по национальности - азербайджанка, турецким владею на уровне носителя, проживаю в Турции.  Работаю с крупнейшими бюро переводов в Стамбуле, Измире и Анкаре.  Также выполняла заказ для московской фирмы "Никита" (перевод компьютерных игр), московского бюро переводов "Феникс". Работаю с бюро переводов "СОЛТ" (г.Харьков) и "Символ" (г.Харьков).Своевременность и качество выполнения заказов гарантирую.

Английский → Русский
Азербайджанский → Русский
Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Английский → Турецкий
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Горное дело, добывающая промышленность
Другие
Туризм
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Строительство

1098| на Tranzilla.ru c 5 апреля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Добрый день! Я являюсь дипломированным переводчиком с тремя иностранными языками (английский, французский и испанский) и обширным опытом работы. Обладаю сертификатом профессионального владения английским языком на уровне Proficiency, французским языком на уровне Avancé и испанским на уровне Avanzado. В данный момент работаю переводчиком в одном из Посольств в Москве и ищу возможность дополнительного заработка и удаленной работы. Я ответственна, аккуратна и исполнительна. Буду рада сотрудничеству с Вами.

Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Лингвистика
Информационные технологии
Туризм
Маркетинг
Поэзия и литература
Общая тематика

1096| на Tranzilla.ru c 5 августа 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

600 руб.

C 2013 года я профессионально занимаюсь языком хинди: работаю переводчиком, редактором и частным преподавателем. Я работал над проектами на хинди для «Голоса России», «Sputnik», «Российской Газеты», «Russia Today». Имею профильное образование, соответственно. Также владею языками панджаби и урду.