Перевод личных документов и текстов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

974| на Tranzilla.ru c 22 ноября 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

200 руб.

Являюсь дипломированным переводчиком английского и французского языков. 5 лет проработал в сфере туризма, занимаясь устным последовательным переводом при сопровождении иностранных граждан в консульствах и нотариальных конторах. Имею многолетний опыт перевода личных документов. Дополнительно обучался нотариальному переводу и юридическому переводу. Выпустил собственную монографию: "Особенности перевода классического английского детектива". Готов брать заказы на перевод документов общей тематики и личных документов.

Общая тематика
Перевод личных документов

974| на Tranzilla.ru c 21 марта 2018 г. | Местоположение

Саратов, Россия

Письменный

300 руб.

Обладаю навыками работы на ПК– опытный пользователь MS Office. Изучю английский язык с трех лет. В школьные годы занял 16 место по региону в международном конкурсе "British bulldog", получил 2 сертификата о сдаче международного экзамена по английскому языку City and Guilds (уровни Elementary и Achiever), дважды проходил стажировку в Великобритании в качестве студента по обмену. Имею сертификат сдачи международного экзамена IELTS (6,5 баллов). Перевожу тексты различной тематики (художественной, публицистической,технической и др.) в парах русский / английский, английский / русский

Английский → Русский
Русский → Английский
Компьютеры: общая тематика
Технический перевод
Общая тематика
Перевод личных документов
Игры, Азартные игры, видеоигры

974| на Tranzilla.ru c 22 июня 2016 г. | Местоположение

Баку,

Письменный, Редактор, Последовательный устный

900 руб.

600 руб.

Менеджмент
Перевод личных документов
Питание, диеты
Бизнес и финансы
Другие
Финансы
Страхование
Экономика
Маркетинг
Общая тематика

974| на Tranzilla.ru c 30 сентября 2017 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный

300 руб.

Выпускник Краснодарского государтсвенного института культуры (бывш. КГУКИ), факультет лингвистики и межкультурной коммуникации, специальность - переводы. Язык - английский. Перевожу сайты, технические мануалы, веб-статьи, ориентированные на массовое чтение, а также контент для видеоигр, вирусных роликов, рекламы.

Английский → Русский
Русский → Английский
Мультимедиа
Музыка
Перевод личных документов
Фотография, графика
Еда и напитки
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Технический перевод
Общая тематика
Реклама

972| на Tranzilla.ru c 6 января 2015 г. | Местоположение

Донецк, Украина

Письменный, Редактор

30 $

Перевод личных документов

970| на Tranzilla.ru c 19 августа 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

460 руб.

Студентка Института иностранных языков имени Мориса Тореза  (МГЛУ), факультета английского языка. Знание языка на уровне Advanced (C1) Есть опыт работы репетитором. Опыт работы с переводами неофициальный, работала с текстами нефтегазовой, общей, художественной (литературной) направленной типа.  Осуществляю перевод с английского на русский, с русского на английский. Также выполняю перевод на русский или создание субтитров к иностранным видео. Цены договорные (недорого). Выдаю качественный продукт в кратчайший срок, постоянное общение с заказчиком по требованию.  

Английский → Русский
Перевод личных документов
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
Общая тематика

970| на Tranzilla.ru c 4 августа 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

700 руб.

500 руб.

- закончила Сыктывкарский государственный университет им. Питирима Сорокина (июль 2016) по специальности "преподаватель английского и французского языков" - имею опыт устного последовательного перевода с/на французский язык (работа в суде непосредственно с носителем языка) - имею опыт работы с иностранными гражданами во время проведения спортивных мероприятий; - владею навыками письменного перевода с/на английский и французский языки (деловая документация, художественный перевод) - прошла курс "Межкультурная коммуникация", организованный Институтом Арктики в Тромсо (Норвегия) (UiT The Arctic University of Norway)

Английский → Русский
Французский → Русский
Перевод личных документов
Юриспруденция: патенты, авторское право
Фольклор
Искусство: литература
Юриспруденция: контракты
Поэзия и литература
Общая тематика

970| на Tranzilla.ru c 13 января 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Образование, педагогика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

970| на Tranzilla.ru c 28 сентября 2015 г. | Местоположение

Астрахань, Россия

Письменный

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Архитектура
Технический перевод
Общая тематика
Перевод личных документов
Строительство

968| на Tranzilla.ru c 16 декабря 2016 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный

Здравствуйте! Меня зовут Екатерина. По образованию я инженер-гидротехник и технический письменный переводчик. Несколько лет работала заграницей в сфере гостиничного бизнеса, а сейчас изучаю испанский и преподаю английский. Ищу работу в качестве письменного переводчика удаленно разового и на постоянной основе. Рассмотрю абсолютно любые варианты. Выполню работу за короткие сроки и невысокую плату.