Перевод личных документов и текстов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

926| на Tranzilla.ru c 15 августа 2019 г. | Местоположение

Красноярск, Россия

Письменный

400 руб.

По образованию биофизик, могу переводить тексты на научно-техническую тематику Учил английский язык на протяжении пяти лет для сдачи на языковой сертификат CAE Призёр Всероссийской олимпиады по английскому языку 2010 года С момента сдачи экзамена на знание языка пользуюсь им ежедневно на постоянной основе - от бытовых применений до профессиональных - по основному месту работы, помимо прочих функций, выполняю функции переводчика

Английский → Русский
Русский → Английский
История
Кино и ТВ
Биология
Игры, Азартные игры, видеоигры
Физика
Еда и напитки
Перевод личных документов
Общая тематика
Технический перевод

924| на Tranzilla.ru c 6 марта 2025 г. | Местоположение

Астрахань, Россия

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

Устный последовательный и письменный перевод с английского на русский и с русского на английский. Общая тематика, медицина, красота и здоровье, нефть и газ, судостроние, электроэнергетика, перевод личных документов, контрактов. Литературный перевод книг, сценариев и др.

Английский → Русский
Нефть и газ
Медицина: медицинский уход
Перевод личных документов
Косметика, парфюмерия
Юриспруденция: контракты
Транспорт, логистика
Общая тематика
Медицина

922| на Tranzilla.ru c 10 декабря 2018 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор

Образование - Новосибирский Государственный Технический Университет, направление - зарубежное регионоведение, 2012-2017 гг. Иностранные языки: китайский (advanced) и английский (advanced). Опыт работы: 2017-2018 гг. образовательный центр "Консул", преподаватель китайского и английского языков, г. Екатеринбург. 2018-наст.время - частная практика.

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Маркетинг
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Лингвистика
Косметика, парфюмерия
Интернет, электронная коммерция
История
Туризм
Связи с общественностью
Реклама

922| на Tranzilla.ru c 2 июля 2015 г. | Местоположение

Ташкент, Узбекистан

Письменный, Редактор, Последовательный устный

15 $

20 $

Медицина: приборы и инструменты
Перевод личных документов
Материалы, материаловедение
Мебель
Механика, машиностроение
Информационные технологии
Электротехника
Розничная торговля
Технический перевод
Общая тематика

922| на Tranzilla.ru c 7 апреля 2017 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Китайский → Русский
Русский → Китайский
Китайский → Английский
Английский → Китайский
Транспорт, логистика
Перевод личных документов
Другие
Лингвистика
Розничная торговля
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика

920| на Tranzilla.ru c 13 мая 2015 г. | Местоположение

Львов, Украина

Письменный, Редактор

Недвижимость
Перевод личных документов
Геология
Горное дело, добывающая промышленность
Кулинария
Искусство: литература
Туризм
Нефть и газ
Поэзия и литература
Общая тематика

920| на Tranzilla.ru c 13 января 2016 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Редактор

5 $

Английский → Русский
Английский → Украинский
Недвижимость
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Реклама
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция

920| на Tranzilla.ru c 2 июля 2024 г. | Местоположение

Марьина Горка, Белоруссия

Письменный

250 руб.

Образование - Белорусский государственный университет, географический факультет (специальность - география (геоинформационные системы). Уровень владения английским языком - B2 (экзамен TOEFL IBT от 01.06.2024). С октября 2023 имею договор подряда на письменный перевод с/на англ. с одним из белорусских агентств перевода. Сносно владею белорусским языком.

Английский → Русский
Перевод личных документов
Политика
Общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Физкультура и спорт
История
География

918| на Tranzilla.ru c 15 июля 2017 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

350 руб.

Профессиональные переводы с/на немецкий Высшее филологическое образование с присвоением квалификации "референт-переводчик немецкого и английского языков". Выполню переводы на различные тематики. Имеется опыт синхронного и последовательного перевода (в том числе и на производственную тематику). Знание немецкого языка на уровне носителей языка. Жила 8 лет в Австрии и закончила гимназию. Выполняю переводы сайтов, технические переводы, перевод художественной литературы. К каждому тексту для перевода подхожу ответственно и серьезно. При переводе сохраняю синтактику и стилистику и адаптирую текст под культурно обусловленную специфику страны языка перевода. Переводы выполняю в срок!

Маркетинг
Перевод личных документов
Технический перевод
Механика, машиностроение
Недвижимость
Транспорт, логистика
Типография, издательское дело
Общая тематика
Реклама

918| на Tranzilla.ru c 14 марта 2021 г. | Местоположение

Алма-Ата , Казахстан

Письменный, Редактор, Гид

4 $

Имею более 6 лет опыта работы письменным переводчиком (медицинская, техническая, юридическая документация). Есть диплом переводчика; диплом о высшем образовании в Великобритании; сертификат IELTS 8.0. Работаю быстро и качественно, сохраняю идеальную грамматику и аккуратное форматирование, и, обязательно, полную конфиденциальность. Могу отправить контакты клиентов для получения рекомендации.  Я училась за границей по стипендии и была преподавателем по подготовке к IELTS, поэтому буду рада помочь составить/ проверить резюме и мотивационные письма. Кроме того, я работала в следующих сферах: аудит и финансы, производство, продажа стоматологических материалов и оборудования, образование, международные торговые отношения, управление персоналом, - поэтому знакома с терминологией в этих сферах на английском языке. Здесь указываю именно переводческий стаж работы. При необходимости могу выставить документы от юр.лица. Буду рада сотрудничеству.С уважением,Анастасия