Перевод личных документов и текстов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

910| на Tranzilla.ru c 30 мая 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Работаю в структуре Росатома инженером. Постоянно приходится иметь дело с технической документацией на английском языке. Как работнику, с достойным знанием английского мне часто поручают перевод таких текстов. Отсюда и опыт. С удовольствием предложу свои услуги в данной области. Вообще интересуюсь языками. Имею средний уровень немецкого, бегло говорю на эсперанто и изучаю французский.

Перевод личных документов
Механика, машиностроение
Химия
Атомная энергетика
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика

910| на Tranzilla.ru c 11 января 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Переводы на тему: экономика, бухучет, политика, история, туризм. В роуминге. Просьба писать на WhatsApp или Telegram.

Английский → Русский
Русский → Английский
Перевод личных документов
Политика
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Финансы
Бухучет
Экономика
История
Туризм
Общая тематика

910| на Tranzilla.ru c 8 мая 2018 г. | Местоположение

Красноярск, Россия

Письменный

     私の名前はクリスティーナです。私は4年以上前に日本語を勉強しました。今私の知識を試してみたいです。日本語がとても好きです。私はあなたの広告デザインをロシア語に翻訳できます。テキストをロシア語と日本語と両方に翻訳できます。一緒にがんばりましょう。よろしくお願いします。    

Еда и напитки
Поэзия и литература
Общая тематика
Перевод личных документов
Архитектура

910| на Tranzilla.ru c 30 декабря 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

280 руб.

ПОРТФОЛИО http://marirofiles.my1.ru/

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Технический перевод
Юриспруденция
Медицина

908| «Языковой Центр "Лингво Студио"»| на Tranzilla.ru c 20 сентября 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

800 руб.

Более 30 языков! Мы предоставляем услуги перевода на более 30 иностранных языков (китайский, английский, турецкий, немецкий, корейский, португальский и т.д.). С 2010 года! Мы осуществляем качественные переводческие услуги с 2010 года. Индивидуальный подход Мы гарантируем индивидуальный подход в соответствии с требованиями заказчика. Профессионализм Каждый переводчик имеет профильное образование и опыт работы, который соответствует специфике бизнес-переговоров. Высокое качество Мы ориентированы на долгосрочное партнерство и гарантируем качество предоставляемых услуг. Заверение документов Мы заверяем документы нотариально и печатью языкового центра.

Английский → Русский
Арабский → Русский
Немецкий → Русский
Испанский → Русский
Итальянский → Русский
Французский → Русский
Китайский → Русский
Казахский → Русский
Корейский → Русский
Японский → Русский
Недвижимость
Перевод личных документов
Патенты
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Финансы
Нефть и газ
Технический перевод
Юриспруденция
Медицина

908| «Freelance»| на Tranzilla.ru c 5 апреля 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный

2000 руб.

450 руб.

Through my extencive experience as a dedicated English-Russian Translator over a period of more than 5 years, combined with my experience as a coach and educator, I have developed strong skills for doing precise work with a careful eye, being emotionally intelligent, and noticing patterns in the working process. I also have had a valuable experience working and living in multiple countries, including the US, Russia, and Singapore. Being bilingual has helped my past employers allow me to provide excellent customer service in English and Russian, and gain exceptional international relationship building skills, as well as accurate writing translation skills     Благодаря моему обширному опыту в качестве  англо-русского переводчика в течение более пяти лет, в сочетании с моим опытом работы в качестве коуча и педагога, я приобрела навыки тщательного перевода, привыкла обрашать- внимание на мелкие детали, быть точной и аккуратной в работе. У меня также был ценный опыт работы и проживания в разных странах, включая США, Россию и Сингапур. Мое знание двух языков  помогло моим прошлым работодателям и позволило мне обеспечить отличное обслуживание клиентов на английском и русском языках, а так же получить исключительные навыки построения отношений с людьми разных национальностей, а также необходимые навыки устного и письменного перевода.  

Английский → Русский
Русский → Английский
Нефть и газ
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Общая тематика
Компьютеры: общая тематика
Математика и статистика
Транспорт, логистика
Технический перевод
Архитектура

908| на Tranzilla.ru c 11 декабря 2016 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный

400 руб.

Фриланс-переводчик и сертифицированный преподаватель английского языка (FCe, IELTS, CELTA) Училась, жила и работала в Англии, Америке и Канаде Английский - мой второй родной язык:) Быстрые и качественные переводы на различные тематики Предоставляю примеры работ

Менеджмент
Недвижимость
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Туризм
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

906| «Туристическая компания "Новый Мир"»| на Tranzilla.ru c 28 декабря 2019 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Верстальщик

260 руб.

Коммуникабельность, легкообучаемость, оптимизм. Внимание к деталям и порядку. Основные навыки использования ПО: Microsoft Office, Adobe Photoshop, Illustrator, Indesign, Premiere Pro, After Effects, SDL Trados, MemoQ.

Английский → Русский
Русский → Английский
Поэзия и литература
Реклама
Компьютеры: общая тематика
Информационные технологии
Перевод личных документов
Фольклор
Еда и напитки
Игры, Азартные игры, видеоигры
Общая тематика

906| на Tranzilla.ru c 10 сентября 2017 г. | Местоположение

Тольятти, Россия

Письменный, Последовательный устный

700 руб.

350 руб.

Меня зовут Мария. Я работаю преподавателем английского языка и русского как иностранного (стаж 8 лет), и по совместительству переводчиком (4 года). Первое высшее образование 'Менеджмент организации'', второе высшее 'Лингвистика'. Соответственно, я активно занимаюсь переводами, связанными с бизнес тематикой: годовыми отчетами,  новыми проектами на утверждение с высшим руководством (например, 'покрасочный цех'), деловая переписка и т.п. Особым преимуществом является отличное знание грамматики (т. к. преподаватель), что позволяет максимально правильно переводить тексты с русского на английский язык. 

Менеджмент
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Общая тематика
Лингвистика
Юриспруденция: контракты
Маркетинг
Технический перевод
Туризм
Юриспруденция

906| «Разные проекты»| на Tranzilla.ru c 30 сентября 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

Работаю во фрилансе в 2008 года. Занималась транскрибированием, переводами. Работала менеджером по рекламе. Постоянно общаюсь с иностранцами. Четыре года жила в Южной Америке. Сейчас живу в Азии. Веду здоровый образ жизни. Люблю вкусно покушать. Очень нравится путешествовать и узнавать что-то новое. Работаю по проектам в свободном графике. Буду рада сотрудничеству с интересными людьми в увлекательных проектах.  