Перевод личных документов и текстов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

906| «Разные проекты»| на Tranzilla.ru c 30 сентября 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

Работаю во фрилансе в 2008 года. Занималась транскрибированием, переводами. Работала менеджером по рекламе. Постоянно общаюсь с иностранцами. Четыре года жила в Южной Америке. Сейчас живу в Азии. Веду здоровый образ жизни. Люблю вкусно покушать. Очень нравится путешествовать и узнавать что-то новое. Работаю по проектам в свободном графике. Буду рада сотрудничеству с интересными людьми в увлекательных проектах.  

Английский → Русский
Английский → Испанский
Перевод личных документов
Питание, диеты
Психология
Другие
Философия
Туризм
Общая тематика
Религия

904| на Tranzilla.ru c 17 сентября 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

450 руб.

9 лет изучения языка, опыт перевода в сфере маркетинга, торговли, деловых переговоров и в любительских проектах на разных платформах в интернете  разбираюсь в молодежной масс-медиа и соц-сетях, разбираюсь в интернет-культурных феноменах, субкультурах, остросоциальных вопросах, знаю терминологию активизма и разных активистских сообществ, имею богатый опыт личного общения с носителями языка из разных стран.

Английский → Русский
Русский → Английский
Кино и ТВ
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Связи с общественностью
Игры, Азартные игры, видеоигры
Мультимедиа
Другие
Перевод личных документов
Общая тематика
Бизнес и финансы

904| на Tranzilla.ru c 8 мая 2019 г. | Местоположение

Белгород, Россия

Письменный, Редактор

350 руб.

Являюсь очень ответственным и пунктуальным, таким образом, сомневаться в том, что работа будет выполнена качественно и в срок, не стоит. Английский язык изучаю очень долгое время и ежедневно его совершенствую. В первую очередь хотел бы отметить, что значительное время прожил заграницей, где у меня была возможность практиковать язык с носителями из США, Великобритании, Ирландии и Канады. Также в настоящий момент я являюсь корпоративным преподавателем английского языка, а это значит, что мои клиенты заняты в абсолютно различных сферах, таких как IT, экономика, юриспруденция, медицина и т. д. Кроме английского я также владею письменным французским. Опыт письменного перевода с этих языков и на них у меня довольно большой, такое же большое и количество тематик, по которым я могу переводить тексты.

Английский → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Искусство: литература
Кино и ТВ
Кулинария
Вино, виноделие
Общая тематика
Другие
Еда и напитки
Перевод личных документов
Питание, диеты
Бизнес и финансы

902| на Tranzilla.ru c 14 декабря 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

МГИМО(У)МИД России, международно-правовой факультет, испанский и английский языки, юридический, общественно-политический и военный переводы

Английский → Русский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Перевод личных документов
Политика
Юриспруденция: патенты, авторское право
Физкультура и спорт
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция

902| на Tranzilla.ru c 15 августа 2016 г. | Местоположение

Кемерово, Россия

Письменный

Китайский → Русский
Перевод личных документов
Политика
Лингвистика
Экономика
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Реклама

902| на Tranzilla.ru c 16 января 2015 г. | Местоположение

Уфа, Россия

Письменный

Итальянский → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Русский → Итальянский
Английский → Итальянский
Финансы
Бизнес и финансы
Общая тематика
Перевод личных документов

902| на Tranzilla.ru c 6 сентября 2019 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный

270 руб.

Я являюсь дипломированным специалистом в области профессиональных переводов (русский-английский-русский). Специализируюсь на переводе: - юридических текстов (законодательство РФ/ международное право): договоры, соглашения, контракты, учредительная документация, справки, выписки, личные документы и прочее; - экономических текстов (финансовая документация, отчеты, сводки, справки, прогнозы и прочее); - IT  текстов (контенты приложений и сайтов, руководства пользователя и т.д.). Опыт переводческой деятельности – 7 лет.  С компьютером на «ты». Работаю как в формате двуязычного перевода (в MS Office), так и в проектах различных переводческих программ: ·          SDL Trados,·          MemoQ Kilgrey,·          Déjà Vu Atril (преимущественно)·          SmartCat (преимущественно) В день перевожу до 10-12 страниц.

Английский → Русский
Русский → Английский
Юриспруденция
Информационные технологии
Финансы
Экономика
Юриспруденция: контракты
Перевод личных документов
Юриспруденция: патенты, авторское право

900| на Tranzilla.ru c 28 ноября 2015 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

20 Евро

10 Евро

Перевожу быстро и качественно. Пунктуальна и очень щепетильна. Скрупулезный и занудный переводчик и редактор. Текстоверт. Окончила чешскую гимназию и университет по специальности филолог-лингвист. Дешевле найдете. Лучше - на свой страх и риск.   Оплата на банковский счет или PayPal

Английский → Русский
Английский → Чешский
Русский → Чешский
Чешский → Русский
Перевод личных документов
Другие
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Финансы
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Общая тематика
Юриспруденция

900| «Полиглот95»| на Tranzilla.ru c 20 января 2017 г. | Местоположение

Грозный, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

600 руб.

300 руб.

5 лет - опыт работы переводчиком Более 1.3 млн. слов переведено на smartcat Высшее образование Вы получаете: - Быстрый и качественный перевод - 0% риска, так как оплата после получения перевода - 100 % гарантия возврата

Арабский → Русский
Русский → Арабский
Русский → Чеченский
Чеченский → Русский
Арабский → Чеченский
Перевод личных документов
Политика
Питание, диеты
Религия
Юриспруденция: патенты, авторское право
Медицина
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Реклама
Строительство

900| на Tranzilla.ru c 29 марта 2016 г. | Местоположение

Бельцы, Молдавия

Письменный

300 руб.

Получаю в Молдове по доверенности личные документы, необходимые для подачи на румынское гражданство. Стоимость договорная для каждого конкретного случая. 