Перевод личных документов и текстов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

806| «ЗападУралЛизинг»| на Tranzilla.ru c 30 ноября 2020 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

Посредничество в иностранных сделках с недвижимостью, передачей прав, работа с контрагентами, сделки с иностранными партнёрами различной направленности, в основном купли-продажи. Успешный опыт работы с техническими и юридическими текстами, переговоры. Нотариальные переводы. Подготовка уставной документации. Неформальные переводы. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Страхование
Бухучет
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция
Строительство

806| «Ценр языковой подготовки LUMOS в г. Пермь»| на Tranzilla.ru c 24 марта 2021 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1200 руб.

600 руб.

Меня зовут Ксения, я - дипломированный лингвист-переводчик, преподаватель англйиского и испанского языков. Руковожу центром языковой подготовки в городе Пермь. Опыт в переводческое сфере - 7 лет. 

Одежда, ткани, мода
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Питание, диеты
Еда и напитки
Игры, Азартные игры, видеоигры
Туризм
Связи с общественностью
Общая тематика
Реклама

806| на Tranzilla.ru c 20 апреля 2024 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

5000 руб.

600 руб.

Опыт работы в сфере устного\письменного\дистанционного перевода - 25 лет. Практикующий переводчик юридической(судебные переводы-иммиграционные вопросы), медицинские,страхование, обоазование и многое другое.

Медицина: стоматология
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
Перевод личных документов
Лингвистика
История
Медицина
Общая тематика
Юриспруденция
Образование, педагогика

804| на Tranzilla.ru c 1 сентября 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

1500 руб.

400 руб.

Преподаватель, писатель, переводчик. Основная профессия - преподаватель РКИ. Работаю с английским языком с 16 лет. В 2009 году получила САЕ. Имею опыт перевода в таких областях как история, литературоведение, зоология, нейробиология, религия. Один из переводчиков книги "Изобретение новостей" проекта "Страдающее средневековье". 

Английский → Русский
Перевод личных документов
Биология
Зоология
Кулинария
Философия
Искусство: литература
История
Поэзия и литература
Общая тематика
Религия

804| на Tranzilla.ru c 18 июля 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Я студентка англоязычной образовательной программы в НИУ ВШЭ по международным экономическим отношениям. Свободно владею английским языком, а также французским, так как являюсь билингвом. Имею уверенные навыки письменного и устного перевода, внимательна к языковым и культурным нюансам. Готова к работе с различными типами текстов — от деловой и академической документации до художественного перевода. Ответственно подхожу к срокам и качеству работы, быстро осваиваю новые темы и стили речи.

Английский → Русский
Французский → Русский
Английский → Французский
Перевод личных документов
Политика
Физкультура и спорт
Бизнес и финансы
Финансы
Социология
Экономика
Связи с общественностью
Общая тематика

804| на Tranzilla.ru c 2 марта 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

360 руб.

Дипломированный переводчик. На сегодняшний день работаю в посольстве. Имею опыт устного перевода высокопоставленных должностных лиц России и Мексики, в числе которых В. И. Матвиенко, Э. А. Памфилова, сенатор Эрнесто Кордеро Арройо, посол Норма Пенсадо и др.  В основном специализируюсь на экономической, сельскохозяйственной, политической и юридической тематике, однако, часто перевожу тексты иного рода *(см. раздел "Специализация"). Зарегистрировалась на данном сайте с целью поиска дополнительной удаленной работы в качестве письменного переводчика.  Буду рада сотрудничеству!

Испанский → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Русский → Испанский
Нефть и газ
Перевод личных документов
Политика
Общая тематика
Еда и напитки
Экономика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Сельское хозяйство

804| на Tranzilla.ru c 23 февраля 2024 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

150 руб.

Начинающий переводчик, стремящийся использовать языковые навыки для эффективной коммуникации и качественного перевода текстов с английского на русский и наоборот. Образование: Преподаватель английского языка (3 курс), НГПУ Навыки: Владение английским языком на продвинутом уровне как в письменной, так и в устной форме. Знание русского языка на родном уровне. Опыт работы с различными типами текстов и контента. Навыки работы с компьютером и программами: Microsoft Office, CAT-tools. Внимательность к деталям и умение сохранять стиль и контекст при переводе.

Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
Металлургия
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

804| на Tranzilla.ru c 5 октября 2020 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Редактор

Лингвист, специалист по межкультурной коммуникации (итальянский, английский). Большую часть трудовой деятельности работаю устным и письменным переводчиком итальянского в крупных и малых компаниях (металлургия, машиностроение). В английском языке специализируюсь на письменном переводе технической и юридической документации.

Русский → Английский
Английский → Итальянский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Общая тематика
Электротехника
Экономика
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Архитектура
Юриспруденция

804| на Tranzilla.ru c 17 октября 2020 г. | Местоположение

Курск, Россия

Письменный, Редактор

Есть опыт работы репетитором и преподавателем английского языка. Выполняла переводы текстов на заказ. Закончила Курский государственный университет, факультет иностранных языков (лингвистика), диплом с отличием. Имеется международный Кембриджский сертификат CAE (уровень С1). 

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Перевод личных документов
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Лингвистика
Кулинария
Компьютеры: сети
Искусство: литература
Информационные технологии
Общая тематика

804| «Sen yolgiz emassan»| на Tranzilla.ru c 18 октября 2020 г. | Местоположение

Ташкент, Узбекистан

Письменный, Редактор

5 $

Образование: 2016-2019 - Узбекский Государственный Университет Мировых ЯзыковОпыт работы: 2019-2020 - В благотворительном фонде " Сен йолгиз эмассан"функциональные обязанности: выполнение письменный переводов, ведение документации, исправление ошибок готовых текстовЛичные качества : коммуникабельность; — ответственность; — внимательность; — активность; — организованность; — хорошая память; — хорошая дикция; — аналитическое мышление; — способность быстро учиться.