Переводчики по тематике питание, диеты

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

944| на Tranzilla.ru c 28 января 2015 г. | Местоположение

Мариуполь, Украина

Письменный, Редактор

10 $

Русский → Украинский
Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Английский → Чешский
Русский → Чешский
Чешский → Русский
Чешский → Украинский
Косметика, парфюмерия
Питание, диеты
Общая тематика
Еда и напитки
Кулинария
Изобразительное искусство
Интернет, электронная коммерция
История
Туризм
География

934| «ИП»| на Tranzilla.ru c 22 июня 2019 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Последовательный устный

25 $

15 $

При переводе на шведский, китайский и английский языки, за дополнительную оплату, предлагается вычитка носителем. Профессиональный подход к работе с иностранными языками, добросовестность, внимательность, большой опыт в работе с технической тематикой, обязательное соблюдение стилистики текста оригинала.  

Английский → Русский
Русский → Английский
Итальянский → Русский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Шведский → Русский
Русский → Шведский
Медицина
Строительство
Геология
Бизнес и финансы
Общая тематика
Технический перевод
Недвижимость
Компьютеры: общая тематика
Питание, диеты
Сельское хозяйство

932| на Tranzilla.ru c 14 января 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Здравствуйте!Меня зовут Наташа. Я учусь в Институте Лингвистики РГГУ.  Профиль моего образования - "Перевод и переводоведение". Свободно владею английским и русским языками, второй год изучаю итальянский. Имею опыт практического перевода в рамках курсовых работ и перевода документов, касающихся паллиативной медицины.      Со мной можно связаться следующими способами:1) электронная почта: romanova_kis@bk.ru 2) Вконтакте: https://vk.com/romanova_kisПишите, буду рада помочь Вам.Чёткое следование инструкциям, выполнение заказа в оговорённые сроки, ответственность и конфиденциальность гарантирую.

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Перевод личных документов
Питание, диеты
Социология
Физкультура и спорт
Искусство: литература
Лингвистика
Туризм
Общая тематика

932| на Tranzilla.ru c 21 сентября 2016 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный

250 руб.

Образование: Лингвистика: перевод и переводоведение, диплом бакалавра с отличием. Профессиональные и личные качества: грамотность, внимательность, ответственность, усидчивость, организованность. Люблю творчество, а к работе со словом, текстом отношусь как к творчеству. Любимые темы: искусство, культура, путешествия, туризм, психология, отношения. Английский язык - свободное владение, немецкий язык - базовое владение. 

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Одежда, ткани, мода
Питание, диеты
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Косметика, парфюмерия
Туризм
Археология
Общая тематика

930| на Tranzilla.ru c 16 марта 2018 г. | Местоположение

Луганск, Украина

Письменный, Верстальщик, Редактор

100 руб.

Активно занимаюсь практикой перевода с 2015 года. До этого были только подработки. На данный момент получаю вторую профессию  - юрист. Переведу тексты в кратчайшие сроки. Отличное качество гарантирую.

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Английский → Украинский
Русский → Немецкий
Украинский → Английский
Медицина
Юриспруденция
Психология
Страхование
Туризм
Питание, диеты
Музыка
Мультимедиа
Общая тематика

914| на Tranzilla.ru c 1 декабря 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

Понимание перевода как творческой и исследовательской деятельности, эрудированность, творческий подход к поставленным задачам, внимательность к деталям, соблюдение сроков проекта. Ответственность, исполнительность, организованность, умение расставлять приоритеты и работать в режиме многозадачности. Увлечена изучением иностранных языков, переводами с французского. Участник конкурсов перевода INALCO RUSSE OPEN Air 2014, INALCO RUSSE OPEN Space 2015, INALCO RUSSE OPEN Delerm 2017. Участник III Московской Международной Биеннале Молодого Искусства: соавтор проекта "Игра с классикой".

Испанский → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Питание, диеты
Фотография, графика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Туризм
Типография, издательское дело
Общая тематика
Реклама

910| на Tranzilla.ru c 14 мая 2016 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

350 руб.

 Живу в Германии с 2006 года. Полгода занималась письменными переводами в немецкой фирме Kronsoft по тематике ИТ- безопасность. Знания немецкого языка на уровне DSH-2 (немецкий язык для высшей школы).  Даю ссылку на сайт фирмы, где русская версия сайта - это мой первод с немецкого на русский.   Кроме того, небольшие приветственные тексты на языках стран восточной Европы - тоже моя работа.  Заказчик был доволен качеством работы и удивлен скоростью выполняемых заданий.  https://www.kronsoft.de/russian/russian.html Я очень далека от вопросов ИТ-безопасности, поэтому мне понадобилось некоторое время для изучения терминологии. Полагаю, что и с другими тематиками справлюсь. Я новичок на поприще переводов. У меня нет пока специализации. Поэтому в своем профиле я указала тематики, которые мне интересны, с которыми я, проживая в Германии, чаще всего сталкиваюсь. Но взялась бы с удовольствием и за  другие тематики, не требующие обязательного специального образования.    

Немецкий → Русский
Еда и напитки
Питание, диеты
Общая тематика
Психология
Образование, педагогика
Одежда, ткани, мода
Косметика, парфюмерия
Туризм
Кулинария

906| «Masarykova Univerzita»| на Tranzilla.ru c 7 февраля 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

Студентка 5-го курса Медицинского университета в Чехии.

Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: стоматология
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
Питание, диеты
Генетика
Физкультура и спорт
Общая тематика
Медицина

906| «Разные проекты»| на Tranzilla.ru c 30 сентября 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

Работаю во фрилансе в 2008 года. Занималась транскрибированием, переводами. Работала менеджером по рекламе. Постоянно общаюсь с иностранцами. Четыре года жила в Южной Америке. Сейчас живу в Азии. Веду здоровый образ жизни. Люблю вкусно покушать. Очень нравится путешествовать и узнавать что-то новое. Работаю по проектам в свободном графике. Буду рада сотрудничеству с интересными людьми в увлекательных проектах.  

Английский → Русский
Английский → Испанский
Перевод личных документов
Питание, диеты
Психология
Другие
Философия
Туризм
Общая тематика
Религия

904| на Tranzilla.ru c 8 мая 2019 г. | Местоположение

Белгород, Россия

Письменный, Редактор

350 руб.

Являюсь очень ответственным и пунктуальным, таким образом, сомневаться в том, что работа будет выполнена качественно и в срок, не стоит. Английский язык изучаю очень долгое время и ежедневно его совершенствую. В первую очередь хотел бы отметить, что значительное время прожил заграницей, где у меня была возможность практиковать язык с носителями из США, Великобритании, Ирландии и Канады. Также в настоящий момент я являюсь корпоративным преподавателем английского языка, а это значит, что мои клиенты заняты в абсолютно различных сферах, таких как IT, экономика, юриспруденция, медицина и т. д. Кроме английского я также владею письменным французским. Опыт письменного перевода с этих языков и на них у меня довольно большой, такое же большое и количество тематик, по которым я могу переводить тексты.