Переводчики по тематике политика

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

976| на Tranzilla.ru c 7 января 2017 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

200 руб.

Английский → Русский
Турецкий → Русский
Татарский → Русский
Музыка
Образование, педагогика
Политика
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
История
Туризм
Поэзия и литература
Общая тематика
Религия

976| «Работа в компании Portal China»| на Tranzilla.ru c 2 июля 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Опыт работы с переводами в связке анлийский -китайский -русский более 4 лет. Специализация на письменном переводе

Политика
Механика, машиностроение
Автотранспорт
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
История
Туризм
Нефть и газ
Общая тематика

974| «Текстиль ЭКСПО»| на Tranzilla.ru c 29 сентября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

700 руб.

300 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Образование, педагогика
Политика
Питание, диеты
Компьютеры: общая тематика
Лингвистика
Розничная торговля
Туризм
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика

970| на Tranzilla.ru c 17 мая 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

380 руб.

Мультимедиа
Политика
Общая тематика
Кино и ТВ
Социология
Игры, Азартные игры, видеоигры
Туризм
Связи с общественностью
Телекоммуникация
Реклама

970| на Tranzilla.ru c 5 января 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

Студентка 1 курса Фундаментальной и прикладной лингвистики РГГУ.  Готова заняться переводом в любое время дня и ночи за разумную оплату. Также не откажу в помощи по домашнему заданию, начиная с 1 класса школы и заканчивая 2 курсом университета. Подтверждённый уровень английского языка - Upper-Intermediate (FCE). Неподтвержденный уровень англ. языка - Advanced. Опыт работы отсутствует. Аккаунт в Telegram присутствует.

Русский → Английский
Музыка
Политика
Питание, диеты
Другие
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Маркетинг
Поэзия и литература
Общая тематика
Реклама

970| на Tranzilla.ru c 5 мая 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

500 руб.

Перевод текстов по общей тематике,а также по разделу транспорт,политика,туризм. Образование: Школа с углубленным изучением англ.языка Высшее образование по специальности "Инженер"

Английский → Русский
Русский → Английский
Политика
Бизнес и финансы
Метеорология
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Авиация и космос
Туризм
Общая тематика

968| на Tranzilla.ru c 28 декабря 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Носитель

270 руб.

Владею английским,турецким и азербайджанским языками.

Английский → Русский
Азербайджанский → Русский
Русский → Азербайджанский
Турецкий → Русский
Турецкий → Английский
Английский → Азербайджанский
Образование, педагогика
Политика
Питание, диеты
Кино и ТВ
Фольклор
Искусство: литература
История
Связи с общественностью
Психология
Религия

966| на Tranzilla.ru c 11 января 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Итальянский → Русский
Французский → Русский
Философия
Перевод личных документов
Политика
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Туризм
Архитектура
Религия

958| на Tranzilla.ru c 31 декабря 2016 г. | Местоположение

Ставрополь, Россия

Письменный

270 руб.

Имеется большой опыт работы (более 10 лет) по следующим тематикам, по которым имею возможность переводить тексты с английского на русский: - информационная безопасность (опыт работы в антивирусной компании - 6 лет; - ИТ-технологии в целом (софт + железо) - опыт работы администратором локальных сетей - 13 лет, опыт работы техническим писателем - более 10 лет; - математика (кандидат физ.-мат. наук). Также имеется опыт художественных переводов. Пример технических переводов - серия статей по теории технического документирования: https://protext.su/pro/strukturirovannoe-pisatelstvo/ Волонтёр Mozilla Foundation по локализации справки к продуктам: https://support.mozilla.org/ru/user/Goudron Публикации по информационной безопасности - не перевод, но источники и продукты часто англоязычные, плюс можно понять уровень владения софтом: http://www.ledovskoy.com/ Пример художественных переводов - за лучший пример можно брать перевод романа "Мёртвый город": http://deankoontz.ru/dean/?page_id=97 В переводах порядка 8 романов Стивена Кинга, изданных в России, можно увидеть благодарность в мою сторону от переводчика Виктора Вебера. В частности, новый перевод романов "Воспламеняющая" и "Талисман", переводы романов "11/22/63", все три части "Мистер Мерседес" и др.

Музыка
Политика
Технический перевод
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Искусство: литература
Математика и статистика
Информационные технологии
Общая тематика

958| «RuFilms»| на Tranzilla.ru c 23 марта 2021 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный, Гид

3000 руб.

400 руб.

Член Российского союза писателей. По образованию филолог-лингвист (русский язык и литература, лингвистика и перевод в международной коммуникации). Также училась на кафедре теологии. Веду пермский клуб Библиотерапии (есть опыт участия в клубе на английском языке и опыт синхронного и последовательного перевода - немецкий и английский языки). Активно изучаю иностранные языки и интенсивно общаюсь на них с носителями языка. Есть опыт проведения экскурсий на немецком и английском языках. Победитель и призер различных переводческих конкурсов, диктантов. Работала корректором (юридические тексты). Аудиовизуальный переводчик (есть опыт перевода с немецкого под закадр и с немецкого и на немецкий субтитры, в том числе субтитры SDH).