Переводчики по тематике политика

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

700| на Tranzilla.ru c 23 января 2021 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

300 руб.

Я внештатный переводчик. Живу в Берлине. Специализируюсь на переводе с русского на немецкий язык. Родился в России (Ярославль) и с 1996 года живу в Германии. Вырос в билингвальной семье.  Изучал социальные науки (бакалавр) и философию (магистр) в Университете Гумбольдта в Берлине.  Одновременно много лет работал торговым представителем в химической компании, расположенной в России, приобретая опыт работы в качестве переводчика.

Русский → Немецкий
Политика
Другие
Социология
Игры, Азартные игры, видеоигры
Философия
Экономика
Искусство: литература
Технический перевод
Реклама

700| на Tranzilla.ru c 21 марта 2020 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Гид

800 руб.

180 руб.

"А почему это слово такое? А как бы это сказали люди в другой стране?" - эти вопросы, занимавшие меня с детства, и привели к деятельности переводчика. Лингвистическая школа, востоковедение как бакалавриат, магистратура по лингвистике для приобретения необходимых навыков (вуз - УрФУ им. Б.Н. Ельцина). Изучение различных дисциплин на бакалавриате и тяга к самостоятельному развитию в довольно разрозненных иногда областях позволили создать определенный фундамент знаний. Начинала работать репетитором и переводчиком с перевода художественной литературы и поэзии, в том числе по тематике онлайн-игр. Занималась также субтитрированием, переводом фильмов и игр (любительский). Занимаюсь также техническим переводом и переводом научных и научно-популярных текстов различной, благодаря образованию, тематики: востоковедение (корееведение в приоритете), геополитика, международные отношения, культура, философия, психология, лингвистика, социальные процессы, химия (личный интерес к предмету). Опыт работы в компании HBS на позиции Commentary Assistant на ЧМ-2018 позволил освоить такие области, как телекоммуникации, аудиотехнологии, спорт, журналистика (как устный, так и письменный перевод). Кроме того, могу переводить тексты по атомной энергетике (наиболее значимый опыт работы - международная конференция Fast Reactors and Related Fuel Cycles, устный перевод на тему устройства и обслуживания реактора БН-800). Всегда открыта к познанию нового, освоению ранее не знакомых областей.  Буду рада работать с Вами! Danke schön

Политика
Технический перевод
Общая тематика
Другие
Атомная энергетика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Философия
История
Поэзия и литература
Телекоммуникация

700| на Tranzilla.ru c 10 декабря 2020 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный

15 руб.

Меня зовут Ксения, я студентка Новосибирского государственного университета Экономики и Менеджмента. Могу предоставить вам быстрый перевод за короткие сроки, мне в первую очередь важно получить положительные отзывы, а также рекомендации, чтобы я смогла развиваться в направлении качественных переводов. Английским владею на высоком уровне, китайским на среднем.

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Китайский → Английский
Образование, педагогика
Другие
Политика
Интернет, электронная коммерция
Компьютеры: общая тематика
Экология
Экономика
Информационные технологии
Туризм
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 29 января 2022 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

500 руб.

300 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Перевод личных документов
Политика
Интернет, электронная коммерция
Бизнес и финансы
Общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Физкультура и спорт
Технический перевод
Психология

700| на Tranzilla.ru c 10 апреля 2021 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

Здравствуйте, я профессиональный переводчик с немецкого(уровень носителя) и латышского языков(уровень В2), имею обширные знания лексики, также имею сертификаты о владении английским языком на уровне C1

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Латышский → Русский
Политика
Оборонная промышленность
Другие
Лингвистика
Экология
Экономика
История
Связи с общественностью
Общая тематика
Юриспруденция

700| на Tranzilla.ru c 10 марта 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Проживание в Америке на протяжении 5 лет. Английский язык свободный. Перевод сайтов, статей, лекций, аудиодорожек. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Политика
Питание, диеты
Общая тематика
Кино и ТВ
Лингвистика
Туризм
Транспорт, логистика
Психология

700| на Tranzilla.ru c 15 октября 2023 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

500 руб.

250 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Русский → Китайский
Образование, педагогика
Политика
Оборонная промышленность
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Экономика
Искусство: литература
История
Типография, издательское дело
Психология

700| на Tranzilla.ru c 11 ноября 2018 г. | Местоположение

Барнаул, Россия

Письменный, Редактор

Стремление к самореализации, целеустремленность, ответственность, коммуникабельность, стрессоустойчивость, исполнительность, решительность, пунктуальность.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Английский → Немецкий
Немецкий → Английский
Музыка
Образование, педагогика
Политика
Бизнес и финансы
Лингвистика
Бухучет
Экономика
Технический перевод
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 18 января 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1500 руб.

500 руб.

Являюсь профессиональным переводчиком испанского языка. Окончила специализированную школу в Москве, факультет иностранных языков. Работаю по специальности более 10 лет. Выполняю письменный, устный последовательный и синхронный перевод. Есть большой работы на переговорах, выставках, конференциях, а также на высшем уровне. Также выполняю перевод с английского на русский и с английского на испанский.  Буду рада сотрудничеству! 

Английский → Русский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Английский → Испанский
Политика
Бизнес и финансы
Общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Физкультура и спорт
История
Туризм
Телекоммуникация

700| на Tranzilla.ru c 30 мая 2021 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Последовательный устный

ОБРАЗОВАНИЕ • Мастер письменного и устного перевода на английский (магистр), Нанькайский университет, Тяньцзинь, Китай 2019-2021 Успешно пройдены курсы: CAT Translation, Localization Translation Technology and Practice, Technical Writing. Курсовая работа по технологии и практике перевода локализации «Анализ сложностей локализации иностранных игр в Китае». Магистерская диссертация: «Культурные аспекты локализации компьютерных игр в Китае, России и Америке» • Предвузовская языковая подготовка, Тяньцзиньский Университет, Китай, 2018 – 2019 • Международные отношения (бакалавр), Самарский Государственный Университет, Самара, Россия, 2014-2018 Успешно пройдены курсы: основной иностранный язык (английский) для профессионального использования, русский язык и культура речи, второй иностранный язык (китайский), теория международных отношений, современные международные отношения, современные концепции культуры, информационная безопасность и защита информации, юриспруденция, экономическая теория.