Переводчики по тематике психология

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1206| на Tranzilla.ru c 5 октября 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

Выпускница факультета международных отношений СПбГУ. Есть опыт письменного перевода в рамках обучения в университете, а также устного перевода на конференциях. Владею английским на уровне С1-С2, кроме того, использую его как в повседневной жизни, так и в профессиональной деятельности на регулярной основе. Я также владею испанским языком

Английский → Русский
Русский → Английский
Политика
Общая тематика
Социология
Экология
Физкультура и спорт
История
Туризм
Связи с общественностью
Психология
Религия

1204| на Tranzilla.ru c 2 октября 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

40 руб.

Hello, I'm Helen. I'm just starting my journey as a translator, but I'm really interested in it and want to try to help you out! I am at a B1 level in English and at an A2 level in Italian. I can translate texts of various topics from English to Russian, and vice versa. I am able to understand nearly everything that is being said, for example, in a video, or in a film. I can write in English and communicate through messages and emails. I can read in Italian, write simple texts and understand everyday language. I would also like to do things such as editing and transcribing audio and video files.

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Общая тематика
Кино и ТВ
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
Поэзия и литература
Психология
Реклама

1188| на Tranzilla.ru c 29 октября 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор

3 Евро

  Языки - моя страсть и основное увлечение. В три года я начала свой первый курс английского языка и продолжила его углубленное изучение в школе, уже тогда очень любила писать эссе и стихи, увлекалась иностранной литературой и считала особой привилегией возможность читать ее на языке оригинала. По поводу поступления на факультет лингвистики и межкультурной коммуникации сомневалась не долго и уже во время обучения практиковала технику перевода и преподавала английский язык. На четвертом году обучения у меня появилась возможность отправиться в Германию для получения психологического образования и, поскольку это было моей давней мечтой, я без колебаний воспользовалась этим шансом. В Германии начала также преподавать немецкий язык и заниматься переводами немецких СМИ. Сейчас нахожусь в Польше на студенческом обмене, где совершенствую польский язык, который начала изучать год назад. Надеюсь, что скоро тоже смогу добавить его к моим квалификациям. Увлекаюсь музыкой, часто хожу на концерты, играю на фортепиано и пою. Кроме того очень люблю готовить, увлекаюсь кино, художественной литературой и много путешествую. Одна из моих целей в жизни - изучить как можно больше языков в совершенстве.

Музыка
Медицина: медицинский уход
Политика
Питание, диеты
Еда и напитки
Лингвистика
Туризм
Технический перевод
Психология
Медицина

1184| на Tranzilla.ru c 9 января 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

160 руб.

Окончила Российский Университет Дружбы Народов, медицинский факультет. Там же получила диплом переводчика франузского языка по специальности. Работаю в московском филиале французского благотворительного фонда 1,5 года. Имею опыт перевода различной медицинской документации в рамках работы в фонде и подработок на биржах копирайтинга. Осуществляю как технический, так и художественный перевод, в том числе стихотворный.

Французский → Русский
Образование, педагогика
Питание, диеты
Общая тематика
Зоология
Биология
Физкультура и спорт
Социология
Поэзия и литература
Психология
Медицина

1173| на Tranzilla.ru c 12 января 2015 г. | Местоположение

Красноярск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

150 руб.

Просто переводчик-фрилансер, который обожает свою работу. Имею опыт журналистской работы, а также опыт работы в практической медицине. Опыт перевода в нефте-газовой тематике (оборудование для буровых платформ - но не люблю это направление). Предпочитаю медицинские и художественные тексты. Примеры моих работ можно посмотреть на сайте komorina-translator.ru

Английский → Русский
Общая тематика
Другие
Еда и напитки
Биология
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Медицина
Психология
Кулинария

1170| на Tranzilla.ru c 11 ноября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Всем добрый день! Хотелось бы сразу поставить в известность заказчиков, что опыта у меня мало (всего 2 месяца). Работы в портфолио появятся в течение двух недель. Готова брать пробные заказы (если есть возможность).

Перевод личных документов
Лингвистика
Кулинария
Философия
Искусство: литература
История
Психология
Медицина

1168| на Tranzilla.ru c 18 февраля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

180 руб.

Музыка
Политика
Общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Кулинария
Искусство: литература
Туризм
Психология
Реклама

1168| на Tranzilla.ru c 18 октября 2018 г. | Местоположение

Красноярск, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Студент-магистрант факультета иностранных языков. Практикуюсь в переводе текстов с английского на русский и с русского на английский язык на различную тематику. Также владею немецким языком на среднем уровне, но больше заинтересован в переводе английского языка.

Музыка
Горное дело, добывающая промышленность
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Сельское хозяйство
Технический перевод
Психология
Юриспруденция
Медицина

1167| на Tranzilla.ru c 3 декабря 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

250 руб.

Переводы в языковой паре англ -> рус:  -художественный -маркетинг, бизнес, финансы -IT -видеоигры -криптовалюта, блокчейн -юридический -технический -общая тематика -искусство, литература, кинематограф -психология, гуманитарные науки -личная переписка  