Переводчики по тематике психология

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

982| «ИП Черепко Ольга Александровна»| на Tranzilla.ru c 6 декабря 2021 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Верстальщик

3 $

Я ответственный и пунктуальный индивидуальный предприниматель с дипломом магистра Минского государственного лингвистического университета, с опытом работы в штате бюро переводов (www.planetaperevodov.com) и с творческой жилкой. Поскольку работа в бюро предполагает максимальный охват тематик, мои специализации не ограничиваются указанными. Доводилось переводить обо всём (но указанное люблю больше). Творческая жилка позволяет заниматься поэтическим переводом (стихи/ тексты песен с английского на русский и с русского на английский с соблюдением формы/ в такт музыки). Общий стаж переводческой деятельности ( с первого перевода за деньги) - 14 лет.

Английский → Русский
Русский → Английский
Образование, педагогика
Поэзия и литература
Общая тематика
Экология
Лингвистика
Философия
Экономика
Технический перевод
Психология
Юриспруденция

982| на Tranzilla.ru c 26 ноября 2018 г. | Местоположение

Сочи, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

Я всегда занималась своим развитием, начиная со школьной парты далее поступила в туристический университет, чтобы во время обучения путешествовать так и было 2 года из 4 я провела за границами нашей прекрасной страны ,работая по специальности (менеджер по туризму) . После защиты диплома я начала изучать сферы фриланса и на данный момент я создаю базовые иллюстрации , а так же веду 2 группы(аккаунта) в соц. сетях. в офлайне я практикую массаж, мне интересен духовный рост и йога в жизни. Что касается моих качеств....so cliche , конечно я не идеальна, но я работаю с собой и всегда делаю лучше, чем могу, а это ,как я считаю, главное!))

Менеджмент
Одежда, ткани, мода
Питание, диеты
Еда и напитки
Кино и ТВ
Кулинария
Философия
Туризм
Маркетинг
Психология

982| на Tranzilla.ru c 26 сентября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Боюсь, мне нечем вас удивить! =) Я ни хуже, ни лучше большинства моих коллег.  Но я люблю свою работу и, подобно К.И. Чуковскому, считаю, что перевод  - это автопортрет самого переводчика. На данный момент я в команде с редактором занимаюсь переводом художественных текстов с английского и корейского (ссылку на группу предоставляю по запросу) Так же являюсь студенткой последнего курса школы корейского языка в Москве. Что касается английского, я несколько лет проработала в отелях, ориентированных на прием преимущественно иностранных гостей, плюс имела языковую практику в Великобритании (Англия, Шотландия). Я ответственна и не лишена перфекционизма =)  Надеюсь на долгую и плодотворную работу с вами!

Английский → Русский
Бизнес и финансы
Общая тематика
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
История
Туризм
Психология
Юриспруденция

980| на Tranzilla.ru c 13 апреля 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

240 руб.

Качественный перевод статей, документов и текстов, уровень английского - продвинутый, русский - родной.Закончила СПГУ. Имеется семилетний опыт работы фриланс переводчика и перевода при организации. Проходила стажировки за границе, имею опыт тесного общения с носителями языка. Работаю в разных тематиках. Готова совершенствоваться. Настроена на длительное сотрудничество и плодотворную работу.

Перевод личных документов
Общая тематика
Кино и ТВ
Лингвистика
Искусство: литература
Поэзия и литература
Психология
Юриспруденция
Медицина

978| на Tranzilla.ru c 8 мая 2018 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный

5 $

Окончила ХНУ им. В.Н. Каразина. Специальность "переводчик испанского и английского языков". Два года занимаюсь переводами. Больше всего работала с тематиками: финансы и маркетинг. Также выполняла технические переводы. Есть практика устных переводов. К работе подход ответственный, заказы выполняю в срок.   

Английский → Русский
Английский → Украинский
Русский → Испанский
Английский → Испанский
Украинский → Испанский
Образование, педагогика
Питание, диеты
Туризм
Бизнес и финансы
Общая тематика
Кино и ТВ
Искусство: литература
Юриспруденция: контракты
Маркетинг
Психология

972| на Tranzilla.ru c 23 апреля 2017 г. | Местоположение

Саранск, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

2011-2016 - работала в школе учителем английского языка. На данный момент сменила сферу деятельности, но хочу продолжать заниматься языком.

Образование, педагогика
Общая тематика
Еда и напитки
Кулинария
Философия
Искусство: литература
Психология

972| на Tranzilla.ru c 14 января 2015 г. | Местоположение

Семей, Казахстан

Письменный, Редактор

200 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Менеджмент
Образование, педагогика
Общая тематика
Искусство: литература
Туризм
Технический перевод
Психология

970| на Tranzilla.ru c 20 октября 2016 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Последовательный устный

10 $

Работаю с Английским языком как письменный и устный переводчик уровень: Advanced Работаю с Китайским как письменный переводчик уровень HSK5 Свободно владею Русским и Укрвинским язвками