Переводчики по тематике религий

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

702| на Tranzilla.ru c 9 ноября 2019 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

30 руб.

Работаю с письменными переводами с немецкого и английского языков. На немецкий и английский с русского тоже могу, но для меня это сложнее.Имею неограниченный запас времени для работы (могу работать и по ночам). Есть собственный компьютер. Могу также делать вычитку готовых переводов, проверять их на литературность и грамотность. В приоритете художественные тексты, а также газетные и журнальные статьи. Готова также рассмотреть помощь школьникам/студентам с переводами за деньги.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Поэзия и литература
История
Религия
Архитектура
Философия
Фольклор
Музыка
Изобразительное искусство

700| на Tranzilla.ru c 24 июля 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

350 руб.

уровень Английского языка-В2/С1  

Английский → Русский
Русский → Английский
Маркетинг
Социология
Связи с общественностью
Общая тематика
Реклама
Религия

700| на Tranzilla.ru c 21 июня 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Последовательный устный, Гид

800 руб.

450 руб.

Английский → Русский
Английский → Таджикский
Английский → Узбекский
Туризм
Лингвистика
Религия

700| на Tranzilla.ru c 18 ноября 2023 г. | Местоположение

Алма-Ата , Казахстан

Письменный

10 Евро

Ищу заработок основываясь на своих умениях и знаниях.

Английский → Русский
Русский → Словацкий
Словацкий → Русский
Мультимедиа
Обработка древесины
Недвижимость
Компьютеры: «железо»
Страхование
Религия

700| на Tranzilla.ru c 1 августа 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

300 руб.

Выпускница Лондонского университета, факультет английского языка. Педагог по английскому языку с мастер-сертификатом TEFL. Владение английским языком — уровень C1 (близкий к носительскому). Имею более 15 лет профессионального опыта в международных компаниях в роли переводчика и бизнес-ассистента. Эксперт в письменном и устном последовательном переводе в области бизнеса, финансов, культуры, искусства, а также художественной и публицистической литературы. Уверенно работаю с междисциплинарными и социально-деловыми темами, обеспечивая точность передачи смысла и стилистическую выразительность текста.

Менеджмент
Маркетинг
Политика
Бизнес и финансы
Общая тематика
Искусство: литература
Связи с общественностью
Психология
Реклама
Религия

700| на Tranzilla.ru c 17 сентября 2025 г. | Местоположение

Баку,

Письменный, Редактор

Специализируюсь в области письменного перевода с/на английский, французский, азербайджанский языки. Опыт работы более 5 лет.

Английский → Русский
Русский → Английский
Азербайджанский → Русский
Русский → Азербайджанский
Французский → Русский
Музыка
Одежда, ткани, мода
Материалы, материаловедение
Лингвистика
Кулинария
Искусство: литература
Туризм
Психология
Реклама
Религия

700| «ООО "Ростовская живорыбная база"»| на Tranzilla.ru c 19 августа 2024 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

500 руб.

Английский → Русский
Юриспруденция: патенты, авторское право
Общая тематика
Другие
Рыболовство, рыбоводство
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Туризм
Юриспруденция
Религия

700| на Tranzilla.ru c 21 сентября 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

10 $

2 года обучался дистанцинно в иранском университете Аль-Мустафа, в данный момент 4-й год проживаю в Иране и обучаюсь очно в университете Аль-Мустафа на религиоведении. Женат на носительнице языка - гражданке Ирана. В России закончил СПБГЭУ (ФИНЭК) со степенью бакалавр. На протяжении трех лет работаю в Иране переводчиком.

Религия
Философия
Финансы
Экономика
Общая тематика
Бизнес и финансы

700| на Tranzilla.ru c 1 сентября 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

200 руб.

Я окончила бакалавриат факультета мировой политики МГУ имени М.В. Ломоносова по направлению "Международные отношения". На данный момент учусь на первом курсе магистратуры факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова по направлению "Лингвистика". Я зарегистрирована в качестве самозанятой, поэтому за каждый заказ выдаю чек и плачу налог.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Образование, педагогика
Политика
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Искусство: литература
История
Туризм
Общая тематика
Религия

700| на Tranzilla.ru c 5 октября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

800 руб.

300 руб.

Я люблю свою специальность и подхожу к каждому тексту с должным вниманием. Во время перевода я пользуюсь корпусами языка, толковыми и контекстными словарями, проверяю частотность в поисковиках, сверяюсь со словарями сочетаемости. Образование: Факультет иностранных языков и регионоведения (ФИЯР) МГУ имени М.В. Ломоносова.Опыт:  - Устный перевод на международной выставке Koelnmesse в г. Кёльн, Германия; - Перевод пригласительных писем, программы фестиваля для VIII Санкт-Петербургского международного культурного форума во время стажировки в информационном агентстве ТАСС; - Перевод сопроводительных документов для MWCH 2022, FIVB 2019. Языки: - Русский - родной - Английский - С2 - Немецкий - С1 - Турецкий - А2 (изучаю)   Сертификаты: - TOEFL (результат 109/120), организация: ETS, 2020; - Deutsche Sprachführung für den Hochschulzugang (присвоен уровень DSH 2), организация: Humboldt Universität zu Berlin, 2019.