Переводчики по тематике судостроение, мореплавание

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1164| на Tranzilla.ru c 17 января 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

400 руб.

Письменные переводы с турецкого и английского на русский и украинский языки.  Опыт работы в международных компаниях (10 лет).  Тематика: технический перевод, информационные технологии, общественно-политический, юридический перевод. olgylmz@gmail.com

Украинский → Русский
Английский → Русский
Турецкий → Русский
Английский → Украинский
Турецкий → Украинский
Бизнес и финансы
Другие
Юриспруденция
Информационные технологии
Туризм
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Судостроение, мореплавание
Строительство

1158| на Tranzilla.ru c 17 мая 2016 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Медицина: фармацевтика
Медицина: стоматология
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Юриспруденция
Медицина
Общая тематика
Судостроение, мореплавание
Строительство

1134| на Tranzilla.ru c 6 декабря 2017 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный

50 $

Занимаюсь уже много лет рерайтингом и копирайтингом, а также делаю переводы трех языков (английский, русский и украинский). Ранее работал в Николаевской фирме, которая работает с текстами и переводами, теперь же решил перейти на свободный и доступный фриланс. Надеюсь найти заказчика для долгосрочного сотрудничества, поэтому выполняю все заказы качественно и на совесть.    Делаю качественно рерайты на английском и русском языках (уникальность от 95%), есть большой опыт работы контент-менеджером на разных CMS.  Знаю СЕО, аналитику, контекстную рекламу.

Автотранспорт
Недвижимость
Механика, машиностроение
Оборонная промышленность
Атомная энергетика
Электротехника
Нефть и газ
Технический перевод
Судостроение, мореплавание
Строительство

1086| «частное»| на Tranzilla.ru c 28 мая 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

450 руб.

Профессиональный письменный переводчик, опыт работы более 7 лет с российскими и иностранными компаниями

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Французский → Русский
Менеджмент
Недвижимость
Перевод личных документов
Другие
Животноводство
Косметика, парфюмерия
Интернет, электронная коммерция
Туризм
Связи с общественностью
Судостроение, мореплавание

1052| на Tranzilla.ru c 6 апреля 2017 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

Транспорт, логистика
Перевод личных документов
Юриспруденция: патенты, авторское право
Механика, машиностроение
Страхование
Нефть и газ
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Судостроение, мореплавание

1040| «частный перевод»| на Tranzilla.ru c 28 апреля 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

400 руб.

Технические и инженерные переводы текстов с итальянского на русский. Для оценки ожидаемого качества перевода - перевод пилотной/пробной страницы на выбор заказчика.

Итальянский → Русский
Механика, машиностроение
Автотранспорт
Атомная энергетика
Электротехника
Автоматизация и робототехника
Нефть и газ
Технический перевод
Судостроение, мореплавание
Энергетика

1016| на Tranzilla.ru c 29 июня 2017 г. | Местоположение

Мурманск, Россия

Письменный, Верстальщик, Последовательный устный, Носитель

800 руб.

250 руб.

имею обширный опыт работы в туристической, транспортной, маркетинговой и промышленной сферах. первые годы после окончания ВУЗа совмещала работу переводчиком с такими должностями как менеджер по туризму, руководитель отдела транспорта (перевозка иностранных клиентов). С 2011 по 2016 г.г. в должности менеджера международных проектов занималась маркетинговыми исследованиями, организацией мероприятий и подбором персонала для иностранных компаний Мурманской области. Совмещала работу с выполнением устных и письменных переводов для гороно-добывающих и горно-перерабатывающих компаний с 2012 по наст.время, а также выполнениям письменных и устных проводов для рыбодобывающих и рыбоперерабатывающих компаний.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Норвежский → Русский
Русский → Норвежский
Шведский → Русский
Перевод личных документов
Механика, машиностроение
Горное дело, добывающая промышленность
Общая тематика
Рыболовство, рыбоводство
Туризм
Технический перевод
Металлургия
Судостроение, мореплавание

1010| на Tranzilla.ru c 7 августа 2017 г. | Местоположение

Нижний Тагил, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

Грамотный и быстрый перевод

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Общая тематика
Туризм
Транспорт, логистика
Технический перевод
Сельское хозяйство
Судостроение, мореплавание
Строительство

1006| на Tranzilla.ru c 28 февраля 2018 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Последовательный устный

350 руб.

Работаю переводчиком на цемзаводе, соответственно имею опыт перевода технической документации, международных стандартов, транспортных документов, экономических текстов, переписки, устного переводы специалистов по пуску-наладке, ремонту, установке различного оборудования. Хотя, конечно, хочу переводить книги и фильмы, но такого опыта нет.