Переводчики по тематике судостроение, мореплавание

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

962| на Tranzilla.ru c 14 июля 2018 г. | Местоположение

Севастополь, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Имею высшее образование лингвиста-переводчика английского и немецкого языков. Опыт работы в сфере перевода 2 года.

Перевод личных документов
Технический перевод
Компьютеры: общая тематика
Атомная энергетика
Лингвистика
Экономика
Юриспруденция: контракты
Поэзия и литература
Общая тематика
Судостроение, мореплавание

946| «ПАО "Амурский Судостроительный Завод"»| на Tranzilla.ru c 15 декабря 2016 г. | Местоположение

Комсомольск-на-Амуре, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

450 руб.

Дипломированный специалист. Опыт работы в сфере оборонного судостроения более 5 лет.

Оборонная промышленность
Технический перевод
Электротехника
Судостроение, мореплавание
Строительство

930| на Tranzilla.ru c 25 октября 2018 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный

3 $

Опыт работы : • 03.06.2017 - 20.09 2017 Преподаватель английского языка в школе «FLASH» Обязанности, функции: - проведение индивидуальных, групповых занятий • 09.08.2018 – по настоящее время Ассистент крюинг-менеджера в компании «Nord Ost Marine Company» Обязанности, функции: - набор экипажа на суда - заполнение базы данных компании - ответы на звонки клиентов - электронная переписка с представителями иностранных компаний - перевод документов Знание языков — русский, украинский, английский, испанский

Русский → Английский
Испанский → Русский
Английский → Украинский
Образование, педагогика
Кино и ТВ
Лингвистика
Юриспруденция
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Судостроение, мореплавание

900| на Tranzilla.ru c 25 августа 2016 г. | Местоположение

Николаев, Украина

Письменный

Имею большой опыт работы в судостроении и судоремонте (больше 30 лет).

Технический перевод
Судостроение, мореплавание

860| на Tranzilla.ru c 24 августа 2016 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Выполняю заказы качественно и в срок!

Английский → Русский
Французский → Русский
Менеджмент
Питание, диеты
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Юриспруденция
Юриспруденция: контракты
Транспорт, логистика
Общая тематика
Судостроение, мореплавание

860| на Tranzilla.ru c 6 июня 2018 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

250 руб.

Закончила факультет лингвистики и межкультурной коммуникации. Пять лет работы координатором в круинговой компании, ведение переписки, переговоров и документальное оформление по трудоустройству моряков в иностранные компании. Письменный и последовательный устный перевод. Есть опыт перевода поэтических работ с английского на русский.

Музыка
Образование, педагогика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Кулинария
Реклама
Поэзия и литература
Общая тематика
Судостроение, мореплавание

844| «АО НПП "АМЭ"»| на Tranzilla.ru c 24 апреля 2019 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Профессиональный переводчик в паре английский-русский, русский-английский. Тематика переводов: художественные тексты, нефтегазовая отрасль (ПДК), железные дороги, судостроение, рукоделие; Высшее филологическое образование (диплом с отличием); Уровень владения языком: С1; Опыт переводческой деятельности: 7 лет; Опыт работы в сфере образования (педагогика): 7 лет; Опыт работы с ЕСКД и международными стандартами: 5 лет; Есть опыт написания рассказов, сказок и статей на английском и русском языках (публикации, работа с издательствами); Работаю с форматами word, excel, power point, project, pdf. Ответственная, дисциплинированная, учитываю все пожелания заказчика, всегда иду на контакт, замечания исправляю, открыта к освоению новых программ.

Английский → Русский
Русский → Английский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Механика, машиностроение
Кино и ТВ
Лингвистика
Изобразительное искусство
Фольклор
Нефть и газ
Технический перевод
Судостроение, мореплавание

814| на Tranzilla.ru c 11 февраля 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный, Носитель

15 руб.

12 руб.

Профессиональный переводчик персидского языка (фарси) (государственного языка Исламской республики Иран) переведет письменно любые документы, в том числе у нотариуса, сопроводит на встречах.  Диплом переводчика Института стран Азии и Африки МГУ им. М.В. Ломоносова Москва. Практика 8 лет. Нахожусь в Москве, могу подъехать к нотариусу с дипломом переводчика.

Таджикский → Русский
Русский → Таджикский
Персидский → Русский
Русский → Персидский
Медицина
Юриспруденция
Нефть и газ
Строительство
Судостроение, мореплавание
Бухучет
Механика, машиностроение
Экономика
Общая тематика
Бизнес и финансы

812| «Бюро переводов»| на Tranzilla.ru c 23 июня 2017 г. | Местоположение

Новороссийск, Россия

Письменный, Редактор

Письменные переводы с/на английский, немецкий язык различной тематики. Редактирование текстов. Опыт работы свыше 5 лет.

Образование, педагогика
Перевод личных документов
Поэзия и литература
Юриспруденция: патенты, авторское право
Лингвистика
Туризм
Типография, издательское дело
Юриспруденция: контракты
Судостроение, мореплавание

812| «индивидуальный предприниматель»| на Tranzilla.ru c 8 января 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Гид

200 руб.

130 руб.

Здравствуйте, меня зовут Яков. Специализируюсь на переводе с русского на немецкий и с немецкого на русский в таких областях, как гуманитарные науки, литература, история, морская тематика. Кроме того, перевожу художественную литературу и тексты общей направленности. Мои знания не ограничиваются немецким языком: к вашим услугам так же свободный английский язык(возможны русско-английский, англо-русский, англо-немецкий, немецко-английский, русско-немецкий и немецко-русский переводы). Стоит также отметить, что в 2020 году я стал победителем международного конкурса переводов Arctic Transfer(направление: перевод текста с немецкого языка на русский).   В 2021 году выиграл стипендию от DAAD и месяц обучался письменному и устному переводу в кампусе университете им. Иоганна Гутенберга в Гермерсхайме(Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Fachbereich Translations-,Sprach- und Kulturwissenschaft). Буду рад помочь Вам в решении языковых проблем.