Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

918| на Tranzilla.ru c 15 февраля 2015 г. | Местоположение

Ташкент, Узбекистан

Письменный

10 $

Бизнес и финансы
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

918| на Tranzilla.ru c 14 марта 2021 г. | Местоположение

Алма-Ата , Казахстан

Письменный, Редактор, Гид

4 $

Имею более 6 лет опыта работы письменным переводчиком (медицинская, техническая, юридическая документация). Есть диплом переводчика; диплом о высшем образовании в Великобритании; сертификат IELTS 8.0. Работаю быстро и качественно, сохраняю идеальную грамматику и аккуратное форматирование, и, обязательно, полную конфиденциальность. Могу отправить контакты клиентов для получения рекомендации.  Я училась за границей по стипендии и была преподавателем по подготовке к IELTS, поэтому буду рада помочь составить/ проверить резюме и мотивационные письма. Кроме того, я работала в следующих сферах: аудит и финансы, производство, продажа стоматологических материалов и оборудования, образование, международные торговые отношения, управление персоналом, - поэтому знакома с терминологией в этих сферах на английском языке. Здесь указываю именно переводческий стаж работы. При необходимости могу выставить документы от юр.лица. Буду рада сотрудничеству.С уважением,Анастасия

Английский → Русский
Русский → Английский
Медицина: стоматология
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Управление персоналом
Связи с общественностью
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

918| на Tranzilla.ru c 15 июля 2017 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

350 руб.

Профессиональные переводы с/на немецкий Высшее филологическое образование с присвоением квалификации "референт-переводчик немецкого и английского языков". Выполню переводы на различные тематики. Имеется опыт синхронного и последовательного перевода (в том числе и на производственную тематику). Знание немецкого языка на уровне носителей языка. Жила 8 лет в Австрии и закончила гимназию. Выполняю переводы сайтов, технические переводы, перевод художественной литературы. К каждому тексту для перевода подхожу ответственно и серьезно. При переводе сохраняю синтактику и стилистику и адаптирую текст под культурно обусловленную специфику страны языка перевода. Переводы выполняю в срок!

Маркетинг
Перевод личных документов
Технический перевод
Механика, машиностроение
Недвижимость
Транспорт, логистика
Типография, издательское дело
Общая тематика
Реклама

916| на Tranzilla.ru c 1 июля 2019 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

40 $

8 $

Профессиональный переводчик. НОСИТЕЛЬ ФИНСКОГО ЯЗЫКА. Финский язык - русский язык - украинский язык. Очень быстро и качественно выполню Перевод любого текста .- устные переводы- письменные переводы- переводы документов- переводы текстов для сайтов - аудио переводы Качественная работа. Не дорогие расценки. Всегда открыт к диалогу. Обращайтесь, буду рад сотрудничеству.

Финский → Русский
Финский → Украинский
Медицина
Компьютеры: программы
Телекоммуникация
Транспорт, логистика
Недвижимость
Еда и напитки
Технический перевод
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Бизнес и финансы

916| «ООО АРС»| на Tranzilla.ru c 25 декабря 2017 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Редактор, Гид

1000 руб.

700 руб.

Трудолюбивый и добропорядочный

Образование, педагогика
Перевод личных документов
Общая тематика
Оборонная промышленность
Медицина
Нефть и газ
Технический перевод
Телекоммуникация
Строительство

916| на Tranzilla.ru c 13 декабря 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

Переводчик французского, английского, сербского, хорватского, черногорского и боснийского языков. Выполняю письменные переводы. Работаю с различными тематиками, в том числе медицина, юриспруденция. Перевожу личные документы.

Недвижимость
Перевод личных документов
Медицина
Изобразительное искусство
История
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Строительство

915| на Tranzilla.ru c 24 июля 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный, Носитель

2000 руб.

450 руб.

Гражданин Израиля, опытный специалист, инженер биомедицинского оборудования. Имею диплом и сертификаты, подтверждающие мою квалификацию. Осуществляю устные переводы-последовательный, синхронный, шушутаж. Русский-английский-иврит. 9 лет преподавания английского языка в Израиле. Работа в международной компании High Tech - переговоры с международными партнерами в Европе, США, Азии. Развитие бизнеса Израиль-Россия. Даю уроки иврита для желающих изучать и отъезжающих в Израиль. 

Русский → Английский
Иврит → Английский
Русский → Иврит
Медицина
Бизнес и финансы
Технический перевод
Общая тематика
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: кардиология

914| на Tranzilla.ru c 12 мая 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

400 руб.

Образование высшее лингвистическое (МГЛУ им. Мориса Тореза), факультет немецкого языка. С третьего курса работа в немецких представительствах. Переводы: письменный, устный последовательный. Тематика переводов: техническая (строительство, деревообработка, инженерные коммуникации, инструкции по эксплуатации, техпаспорта), IT, юриспруденция, финансы, логистика, деловая переписка. Опыт работы на выставке в качестве переводчика. Свободное общение с носителями языка, на уровне С1. Чтение неадаптированной литературы. Прослушивание немецкого радио, подкастов. 

Немецкий → Русский
Маркетинг
Перевод личных документов
Финансы
Электротехника
Информационные технологии
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Строительство

914| «ООО "Левет-Агро"»| на Tranzilla.ru c 30 января 2019 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

250 руб.

Меня зовут Анна Иноземцева, родилась и живу в Беларуси. Закончила гродненский университет имени Я.Купалы в 2018 году по специальности "Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций". Работала письменным переводчиком медицинской литературы и преподавателем английского языка во время учебы в университете. Участвовала в волонтерских переводческих проектах, как устный переводчик. На данный момент работаю в ветеринарной компании ООО "Левет-Агро" штатным переводчиком. Предоставляю переводческие услуги (письменно и устно) в сфере ветеринарии, сельского хозяйства, животноводства, фармацевтики,фармакологии, клинических исследований, медицины, логистики. Осуществляю перевод договоров, паспортов безопасности, инструкций, рекламных брошюр и каталогов (+верстка), сертификатов, таможенных документов. Веду деловую переписку и телефонные переговоры.Сопровождаю и организовываю переговоры, деловые встречи, официальные приемы, семинары и презентации. Работаю стендистом на выставках. Рабочие языки: английский, итальянский