Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

912| на Tranzilla.ru c 25 июля 2019 г. | Местоположение

Хабаровск, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

500 руб.

Профессиональные курсы  Период обучения июль – август 2014 г. Учебное заведение Международный центр образования и обмена Шеньянского университета (г. Шэньян, КНР)  Название курсов Курсы китайского языка, сертификат Почетный сертификат за участие в международном фестивале Пива, Китай, г. Шеньян, 10.07.2014 г. Достижения Участие во Всероссийском конкурсе художественного перевода в рамках Года языка и литературы Великобритании и России, 2016 г. Интересы, увлечения чтение, рисование, игра на гитаре, изучение языков, перевод, история, рерайтинг, копирайтинг ссылка на статьи: http://fb.ru/author/103391/kseniya-dudka

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Китайский → Английский
Английский → Китайский
Общая тематика
Технический перевод
Искусство: литература
Кино и ТВ
Лингвистика
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Реклама
Туризм

912| на Tranzilla.ru c 14 октября 2019 г. | Местоположение

Тюмень, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

300 руб.

Тюменский государственный университет, Тюмень – высшее/специалист СЕНТЯБРЬ 2007 – ИЮНЬ 2012 Частное образовательное учреждение Профф, Пыть-Ях – курс Делопроизводство  МАРТ 2018 – АПРЕЛЬ 2018 Онлайн школа британского произношения Queen Speaks  МАЙ 2018 – ИЮНЬ 2018

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Лингвистика
Психология

912| на Tranzilla.ru c 4 июня 2018 г. | Местоположение

Донецк, Украина

Письменный

180 руб.

Здравствуйте, меня зовут Мария. Я занимаюсь техническим переводом более 3х лет (фриланс). Берусь за сложную тематику (металлургия, нефтегаз, строительство и т.д.), но могу переводить всё — от субтитров для сериалов до инструкций к дрели.  Работаю быстро, для этого требую от заказчика: адекватную оплату (уважайте чужой труд); реальное соотношение объема и сроков; внятное ТЗ и готовность ответить на возникшие вопросы. Не перевожу: художественные тексты; личную переписку; стихи, песни и т.д.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Французский → Английский
Общая тематика
Технический перевод

910| на Tranzilla.ru c 19 января 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

35 Евро

10 Евро

За 11 лет работы устным последовательным и синхронным переводчиком приобрела навыки работы в коллективе, с людьми различных национальностей и профессий, прекрасное знание особенностей менталитета южных корейцев и других азиатских и западноевропейских народов, корейской корпоративной культуры, а также общей бизнес культуры и этики, богатый опыт ведения переговоров и сопровождения на различного уровня и мастшаба мероприятиях. Работала устным переводчиком английского и корейского языков с такими команиями, как Huyndai, Renault Trucks, Sveza, Samsung и другие. Работала последовательным переводчиком корейского языка на ФИФА 2018, синхронным переводчиком английского языка на Парламентской конференции ВТО 2018 и прочих мероприятиях и конференциях. Стрессоустойчивость, высокая эффективность, ответственность.

Английский → Русский
Русский → Английский
Русский → Корейский
Английский → Корейский
Английский → Литовский
Литовский → Английский
Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Автотранспорт
Нефть и газ
Авиация и космос
Кино и ТВ
Образование, педагогика
Политика
Бизнес и финансы

910| на Tranzilla.ru c 30 декабря 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

280 руб.

ПОРТФОЛИО http://marirofiles.my1.ru/

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Технический перевод
Медицина
Юриспруденция
Компьютеры: общая тематика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы

910| на Tranzilla.ru c 29 августа 2018 г. | Местоположение

Тула, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

100 руб.

Мой основной профиль - перевод видеороликов, как на слух, так и по субтитрам. Умею хорошо переводить живую разговорную речь так, что её легко и интересно слушать.

Общая тематика
Технический перевод
Информационные технологии
Другие
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: программы
Компьютеры: сети
Мультимедиа

910| на Tranzilla.ru c 11 апреля 2025 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

500 руб.

250 руб.

Ответственный, целеустремлённый. С энтузиазмом отношусь к задачам любой сложности. Высокая работоспособность в стрессовой обстановке. Стремление к профессиональному росту. Готов самостоятельно принимать решения и нести за них ответственность. Ключевые навыки: умение руководить, налаживать связи и контакты, высокая эффективность работы, опыт работы с договорами и коммерческими предложениями. Легко нахожу общий язык с коллективом.

Туркменский → Русский
Технический перевод
Юриспруденция
Информационные технологии
Авиация и космос
Автоматизация и робототехника
Компьютеры: программы
Компьютеры: сети
Страхование
Юриспруденция: контракты
Бизнес и финансы

910| на Tranzilla.ru c 30 мая 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Работаю в структуре Росатома инженером. Постоянно приходится иметь дело с технической документацией на английском языке. Как работнику, с достойным знанием английского мне часто поручают перевод таких текстов. Отсюда и опыт. С удовольствием предложу свои услуги в данной области. Вообще интересуюсь языками. Имею средний уровень немецкого, бегло говорю на эсперанто и изучаю французский.

Общая тематика
Технический перевод
Нефть и газ
Атомная энергетика
Механика, машиностроение
Перевод личных документов
Химия

910| на Tranzilla.ru c 29 июня 2017 г. | Местоположение

Другой город, Казахстан

Письменный

650 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Общая тематика
Технический перевод

908| на Tranzilla.ru c 11 декабря 2016 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный

400 руб.

Фриланс-переводчик и сертифицированный преподаватель английского языка (FCe, IELTS, CELTA) Училась, жила и работала в Англии, Америке и Канаде Английский - мой второй родной язык:) Быстрые и качественные переводы на различные тематики Предоставляю примеры работ