Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

910| на Tranzilla.ru c 30 декабря 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

280 руб.

ПОРТФОЛИО http://marirofiles.my1.ru/

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Технический перевод
Юриспруденция
Медицина

910| на Tranzilla.ru c 14 мая 2019 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

800 руб.

400 руб.

Высшее образование. Опыт работы. Личные качества:исполнительность, ответственность, пунктуальность. Добросовестное отношение к работе.

Английский → Русский
Русский → Французский
Русский → Немецкий
Немецкий → Французский
Английский → Немецкий
Искусство: литература
Психология
Авиация и космос
Астрономия
Атомная энергетика
География
Геология
Экология
Патенты
Технический перевод

910| на Tranzilla.ru c 19 января 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

35 Евро

10 Евро

За 11 лет работы устным последовательным и синхронным переводчиком приобрела навыки работы в коллективе, с людьми различных национальностей и профессий, прекрасное знание особенностей менталитета южных корейцев и других азиатских и западноевропейских народов, корейской корпоративной культуры, а также общей бизнес культуры и этики, богатый опыт ведения переговоров и сопровождения на различного уровня и мастшаба мероприятиях. Работала устным переводчиком английского и корейского языков с такими команиями, как Huyndai, Renault Trucks, Sveza, Samsung и другие. Работала последовательным переводчиком корейского языка на ФИФА 2018, синхронным переводчиком английского языка на Парламентской конференции ВТО 2018 и прочих мероприятиях и конференциях. Стрессоустойчивость, высокая эффективность, ответственность.

Английский → Русский
Русский → Английский
Русский → Корейский
Английский → Корейский
Английский → Литовский
Литовский → Английский
Медицина
Кино и ТВ
Автотранспорт
Нефть и газ
Авиация и космос
Технический перевод
Образование, педагогика
Бизнес и финансы
Общая тематика
Политика

910| на Tranzilla.ru c 29 августа 2018 г. | Местоположение

Тула, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

100 руб.

Мой основной профиль - перевод видеороликов, как на слух, так и по субтитрам. Умею хорошо переводить живую разговорную речь так, что её легко и интересно слушать.

Мультимедиа
Другие
Интернет, электронная коммерция
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика

910| на Tranzilla.ru c 30 мая 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Работаю в структуре Росатома инженером. Постоянно приходится иметь дело с технической документацией на английском языке. Как работнику, с достойным знанием английского мне часто поручают перевод таких текстов. Отсюда и опыт. С удовольствием предложу свои услуги в данной области. Вообще интересуюсь языками. Имею средний уровень немецкого, бегло говорю на эсперанто и изучаю французский.

Перевод личных документов
Механика, машиностроение
Химия
Атомная энергетика
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика

910| на Tranzilla.ru c 29 июня 2017 г. | Местоположение

Другой город, Казахстан

Письменный

650 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Технический перевод
Общая тематика

908| «Freelance»| на Tranzilla.ru c 5 апреля 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный

2000 руб.

450 руб.

Through my extencive experience as a dedicated English-Russian Translator over a period of more than 5 years, combined with my experience as a coach and educator, I have developed strong skills for doing precise work with a careful eye, being emotionally intelligent, and noticing patterns in the working process. I also have had a valuable experience working and living in multiple countries, including the US, Russia, and Singapore. Being bilingual has helped my past employers allow me to provide excellent customer service in English and Russian, and gain exceptional international relationship building skills, as well as accurate writing translation skills     Благодаря моему обширному опыту в качестве  англо-русского переводчика в течение более пяти лет, в сочетании с моим опытом работы в качестве коуча и педагога, я приобрела навыки тщательного перевода, привыкла обрашать- внимание на мелкие детали, быть точной и аккуратной в работе. У меня также был ценный опыт работы и проживания в разных странах, включая США, Россию и Сингапур. Мое знание двух языков  помогло моим прошлым работодателям и позволило мне обеспечить отличное обслуживание клиентов на английском и русском языках, а так же получить исключительные навыки построения отношений с людьми разных национальностей, а также необходимые навыки устного и письменного перевода.  

Английский → Русский
Русский → Английский
Нефть и газ
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Общая тематика
Компьютеры: общая тематика
Математика и статистика
Транспорт, логистика
Технический перевод
Архитектура

908| на Tranzilla.ru c 11 декабря 2016 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный

400 руб.

Фриланс-переводчик и сертифицированный преподаватель английского языка (FCe, IELTS, CELTA) Училась, жила и работала в Англии, Америке и Канаде Английский - мой второй родной язык:) Быстрые и качественные переводы на различные тематики Предоставляю примеры работ