Услуги переводчиков по тематике «Технический перевод»

Through my extencive experience as a dedicated English-Russian Translator over a period of more than 5 years, combined with my experience as a coach and educator, I have developed strong skills for doing precise work with a careful eye, being emotionally intelligent, and noticing patterns in the working process. I also have had a valuable experience working and living in multiple countries, including the US, Russia, and Singapore. Being bilingual has helped my past employers allow me to provide excellent customer service in English and Russian, and gain exceptional international relationship building skills, as well as accurate writing translation skills     Благодаря моему обширному опыту в качестве  англо-русского переводчика в течение более пяти лет, в сочетании с моим опытом работы в качестве коуча и педагога, я приобрела навыки тщательного перевода, привыкла обрашать- внимание на мелкие детали, быть точной и аккуратной в работе. У меня также был ценный опыт работы и проживания в разных странах, включая США, Россию и Сингапур. Мое знание двух языков  помогло моим прошлым работодателям и позволило мне обеспечить отличное обслуживание клиентов на английском и русском языках, а так же получить исключительные навыки построения отношений с людьми разных национальностей, а также необходимые навыки устного и письменного перевода.  

Письменный перевод: итальянский/русский, английский/русский. Опыт работы - более 10 лет. Занимаюсь техническими переводами в области переработки пластмасс.Работала переводчиком на выставках (тематика – индустрия пластмасс). С 2009 года по настоящее время работаю в производственной компании по вторичной переработке пластмасс. За это время приобрела большой опыт перевода нормативной и технической документации, включая международные стандарты и спецификации, веду деловую переписку. Имею опыт перевода веб-сайта итальянских производителей оборудования по переработке пластика. Более подробную информацию можно узнать по почте.      

Добрый день! Меня зовут Полина. Мой опыт работы переводчиком английского языка составляет более 5 лет. За это время я получила уникальный опыт работы устным (синхронным и последовательным) и письменным переводчиком по таким напрвлениям, как ритейл, строительство, птицеводство, производство одежды, политика и т.д. На данный момент я работаю в качестве in-house переводчика в крупнейшей российской продовольственной компании и хотела бы получить опыт работы в качестве фрилансера в сфере устных переводов.

Если надо идеальный перевод на казахском языке тогда обращайтесь 

Свободное владение английскими и русскими языками, имеется обширный опыт путешествий в США и внутри страны, способна профессионально переводить техническую, юридическую, а также финансовую документацию с русского на англиийский и наоборот, имеется обширный опыт общения с носителями языка.

Меня зовут Мария. Я работаю преподавателем английского языка и русского как иностранного (стаж 8 лет), и по совместительству переводчиком (4 года). Первое высшее образование 'Менеджмент организации'', второе высшее 'Лингвистика'. Соответственно, я активно занимаюсь переводами, связанными с бизнес тематикой: годовыми отчетами,  новыми проектами на утверждение с высшим руководством (например, 'покрасочный цех'), деловая переписка и т.п. Особым преимуществом является отличное знание грамматики (т. к. преподаватель), что позволяет максимально правильно переводить тексты с русского на английский язык. 

Люблю немецкий язык. После института 2 года работала в Германии.