Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

908| на Tranzilla.ru c 1 августа 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

500 руб.

Студентка третьего курса ВУЗа по специальности переводчик и журналист.

Музыка
Образование, педагогика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Зоология
Изобразительное искусство
Компьютеры: сети
Искусство: литература
Маркетинг
Технический перевод

906| на Tranzilla.ru c 13 августа 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Синхронный устный

2500 руб.

500 руб.

Добрый день! Меня зовут Полина. Мой опыт работы переводчиком английского языка составляет более 5 лет. За это время я получила уникальный опыт работы устным (синхронным и последовательным) и письменным переводчиком по таким напрвлениям, как ритейл, строительство, птицеводство, производство одежды, политика и т.д. На данный момент я работаю в качестве in-house переводчика в крупнейшей российской продовольственной компании и хотела бы получить опыт работы в качестве фрилансера в сфере устных переводов.

Менеджмент
Одежда, ткани, мода
Косметика, парфюмерия
Розничная торговля
Сельское хозяйство
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Строительство

906| на Tranzilla.ru c 11 ноября 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный

Письменный перевод: итальянский/русский, английский/русский. Опыт работы - более 10 лет. Занимаюсь техническими переводами в области переработки пластмасс.Работала переводчиком на выставках (тематика – индустрия пластмасс). С 2009 года по настоящее время работаю в производственной компании по вторичной переработке пластмасс. За это время приобрела большой опыт перевода нормативной и технической документации, включая международные стандарты и спецификации, веду деловую переписку. Имею опыт перевода веб-сайта итальянских производителей оборудования по переработке пластика. Более подробную информацию можно узнать по почте.      

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Технический перевод

906| на Tranzilla.ru c 11 апреля 2017 г. | Местоположение

Донецк, Украина

Письменный

180 руб.

Английский → Французский
Технический перевод

906| на Tranzilla.ru c 20 ноября 2024 г. | Местоположение

Атырау , Казахстан

Письменный

200 руб.

Свободное владение английскими и русскими языками, имеется обширный опыт путешествий в США и внутри страны, способна профессионально переводить техническую, юридическую, а также финансовую документацию с русского на англиийский и наоборот, имеется обширный опыт общения с носителями языка.

Английский → Русский
Русский → Английский
Менеджмент
Нефть и газ
Бизнес и финансы
Финансы
Бухучет
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Строительство

906| на Tranzilla.ru c 28 апреля 2016 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный

Компьютеры: программы
История
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

906| на Tranzilla.ru c 10 сентября 2017 г. | Местоположение

Тольятти, Россия

Письменный, Последовательный устный

700 руб.

350 руб.

Меня зовут Мария. Я работаю преподавателем английского языка и русского как иностранного (стаж 8 лет), и по совместительству переводчиком (4 года). Первое высшее образование 'Менеджмент организации'', второе высшее 'Лингвистика'. Соответственно, я активно занимаюсь переводами, связанными с бизнес тематикой: годовыми отчетами,  новыми проектами на утверждение с высшим руководством (например, 'покрасочный цех'), деловая переписка и т.п. Особым преимуществом является отличное знание грамматики (т. к. преподаватель), что позволяет максимально правильно переводить тексты с русского на английский язык. 