Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

868| на Tranzilla.ru c 17 сентября 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

Студент 1 курса ЮГУ, до этого обучался в МГЛУ. Английский изучаю с 6 лет, активным переводом занимаюсь с 15. Переводил статьи для студенческого журнала, имел опыт сопровождения иностранных групп в рамках международных мероприятий.

Общая тематика
Технический перевод
Механика, машиностроение
Мультимедиа
Электротехника

868| на Tranzilla.ru c 20 января 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

Добрый день, Владею на уровне родного следующими языками:• Русский• Английский• Французский• Арабский• Испанский языкиОпыт работы: более 5 лет опыта переводческой работы с/на вышеперечисленных языков.   • Предлагаю профессиональные услуги гостиницам и туристическим агентствам:• Помощь в обработке (переводе) паспортов, виз, в организации поездок, в поддержке клиентов - носителей китайского, арабского и французского языков;• Помощь в оформлении и организации международных бизнес-виз и разрешений на работу с присмотром;• Консультирование клиентов в процессе получения паспортов, записи на визу и бронирования поездок;• Перевод аудиоматериалов на иностранных языках в текстовый формат;• Перевод онлайн-контентов, включая веб-сайты, целевые страницы и социальные сети.ИНФОРМАЦИЯ О СЕБЕ:• Квалифицированный переводчик с опытом переводческой работы;• Быстро вникаю в суть поставленной клиентом задачи;• Хорошо воспитан, аккуратный, дисциплинированный, порядочный;• Достаточно осведомлен о разнообразии мультикультур;• Гибок в графике работы;• Способен адаптироваться к потребностям клиента без ущерба качеству и профессионализму своей работы. С уважением, Лаидани.З +79777096276

Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Автоматизация и робототехника
Компьютеры: программы
Маркетинг
Математика и статистика
Физика
Электротехника
Бизнес и финансы

868| на Tranzilla.ru c 5 августа 2015 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный

300 руб.

Английский → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Интернет, электронная коммерция
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: программы
Компьютеры: сети
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Реклама

868| на Tranzilla.ru c 27 февраля 2018 г. | Местоположение

Рыбница, Молдавия

Письменный, Верстальщик, Редактор

150 руб.

Заказы принимаю по электронной почте. Оплата на Kiwi кошелёк.

Общая тематика
Технический перевод
Информационные технологии
Кино и ТВ
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: программы
Компьютеры: сети
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Реклама

868| «Литерра»| на Tranzilla.ru c 24 января 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Технический перевод
Металлургия
Нефть и газ
Информационные технологии
Атомная энергетика
Горное дело, добывающая промышленность
Еда и напитки

868| на Tranzilla.ru c 1 июля 2016 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Китайский → Английский
Английский → Китайский
Общая тематика
Технический перевод
Юриспруденция
Другие
Электротехника
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция: патенты, авторское право
Бизнес и финансы

868| «Sheraton Sheremetyevo Hotel»| на Tranzilla.ru c 8 ноября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Переводчик с опытом перевода технических, научных, медицинских и юридических текстов. Образование - РУДН - факультет иностранных языков, специальность - технический переводчик. Языковая практика - Malvern House School, Dublin, Ireland. Есть опыт участия в языковых конференциях и написание статей.

Технический перевод
Лингвистика

868| на Tranzilla.ru c 8 сентября 2017 г. | Местоположение

Томск, Россия

Письменный

600 руб.

Из деловых качеств могу отметить свою ответственность, обязательность и трудолюбие. Жила и работала в Китае в сфере образования 2 года, преподавала курс "Основы перевода" На данный момент работаю с гражданами Китая, занимаюсь переводами технической литературы и общей тематики.  