Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

720| на Tranzilla.ru c 5 августа 2019 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный

400 руб.

Закончила Балтийский Федеральный Университет по специальности "Лингвист-переводчик" английский и шведский язык. Проходила полугодовую языковую стажировку в Карлскруна, Швеция. Имею опыт работы в бюро переводов, занимаюсь фрилансом. Работала устным последовательным переводчиком на Чемпионате мира по футболу 2018 в г. Калининград (прикрепляю рекомендательное письмо), а также примеры некоторых работ со шведского языка на русский. Свободно владею английским языком, переговоры, переводы, обучение, копирайтинг.

Английский → Русский
Русский → Английский
Шведский → Русский
Русский → Шведский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Экология
Сельское хозяйство
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

718| на Tranzilla.ru c 13 января 2021 г. | Местоположение

Уфа, Россия

Письменный

500 руб.

Занимаюсь техническими переводами в сфере машиностроения и железнодорожного транспорта.А также в сфере металлургии.Выполняю переводы на общую тематику.Плюс все,что касается еды и питания,кулинарии,приготовления пищи,переводы меню и рецептов.Также принимаю заказы на переводы юридических договоров/контрактов. Сроки строго соблюдаю.Ответственна,терпелива и пунктуальна.Никаких электронных словарей.Все перевожу вручную!

Английский → Русский
Русский → Английский
Механика, машиностроение
Еда и напитки
Лингвистика
Кулинария
Общая тематика
Металлургия
Технический перевод
Юриспруденция: контракты

718| на Tranzilla.ru c 7 июля 2024 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный

300 руб.

Переводчик. Образование: Казанский (Приволжский) федеральный университет, бакалавриат Казанский (Приволжский) федеральный университет, повышение квалификации "Цифровые технологии и перевод"

Английский → Русский
Русский → Английский
Другие
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика

718| на Tranzilla.ru c 1 апреля 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

В 2015 г. закончила Университет ИТМО, получив квалификацию инженер по специальности "Техника и физика низких температур, криомедициенская техника". Также в 2015 г. по завершению программы профессиональной переподготовки в Университете ИТМО получен диплом о присвоении квалификации переводчика в сфере профессиональной квалификации (английский язык). в 2019 г. получен диплом об окончании аспирантуры и присвоена ученая степень к.т.н.

Английский → Русский
Русский → Английский
Другие
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Механика, машиностроение

718| на Tranzilla.ru c 8 декабря 2021 г. | Местоположение

Ижевск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

1200 руб.

Привет. Меня зовут Вадим. Мне 24 года. Учусь в магистратуре в Китае по направлению MBA (обучение дистанционное, на английском языке). Ранее работал репетитором по английскому языку (2,5 года). Также для поступления в зарубежный ВУЗ (Nanjing University of Posts and Telecommunications) сдал IELTS academic на уровень B2. 

Бизнес и финансы
Технический перевод
Менеджмент

718| на Tranzilla.ru c 22 ноября 2016 г. | Местоположение

Винница, Украина

Письменный

Английский → Русский
Образование, педагогика
Археология
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Металлургия
Технический перевод
Юриспруденция

718| «Фриланс»| на Tranzilla.ru c 3 августа 2019 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный

700 руб.

330 руб.

Профессиональный переводчик, выпускница ВГУ. Прошла обучение на базе инженерной переводческой компании ИНТЕНТ (общетехнический перевод: погрузочно-разгрузочные работы, транспортирование, руководства и инструкции, русский технический язык). Имею опыт перевода текстов с английского языка на русский и с русского на английский по следующим тематикам:- финансово-юридический перевод;- экономика;- нефтегазовая промышленность;- IT;- туризм;- общетехнический перевод. Также имею опыт устного последовательного перевода в рамках участия в международных конференциях.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Юриспруденция
Кино и ТВ
Нефть и газ
География
Еда и напитки
Юриспруденция: контракты
Технический перевод

718| на Tranzilla.ru c 13 октября 2016 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный, Редактор

Английский → Русский
Английский → Украинский
Другие
Технический перевод
Физика
Общая тематика
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Философия
Искусство: литература
Информационные технологии
Психология

718| на Tranzilla.ru c 21 августа 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Здравствуйте! Я имею уровень английского языка С1, смотрю фильмы и читаю книги в оригинале, обладаю большим словарным запасом как на русском, так и на английском языке, чувствую тонкости при переводе текста.