Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

726| «AWATERA, Gosperevod»| на Tranzilla.ru c 21 февраля 2018 г. | Местоположение

Мелитополь, Украина

Письменный

4 $

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Украинский → Английский
Общая тематика
Технический перевод
Металлургия
Информационные технологии
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: программы
Компьютеры: сети
Материалы, материаловедение
Сельское хозяйство

726| на Tranzilla.ru c 31 августа 2016 г. | Местоположение

Таганрог, Россия

Письменный

300 руб.

Английский → Русский
Японский → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Автотранспорт

726| на Tranzilla.ru c 11 июля 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Образование:  МГПИИЯ им. Мориса Тореза (1995 г.) Владение языками: английский свободно, французский со словарем. Опыт работы переводчиком. Лично посетил много стран – от США и Доминиканы до Китая и Индонезии. В настоящее время работаю разработчиком сайтов, web-дизайнером и переводчиком английского языка. До 2020 г. более 20 лет работал в различных фирмах в области международного туризма, занимаясь как продажами и контактами с зарубежными партнерами, так и созданием сайтов фирм, таргетированной и контекстной рекламой, системным администрированием.

Общая тематика
Технический перевод
Информационные технологии
Интернет, электронная коммерция
История
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: программы
Музыка
Мультимедиа
Туризм

726| на Tranzilla.ru c 15 сентября 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Технический перевод
Информационные технологии
Оборонная промышленность
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: программы
Компьютеры: сети
Перевод личных документов
Телекоммуникация
Электротехника

726| на Tranzilla.ru c 7 ноября 2020 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный

2000 руб.

1000 руб.

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Украинский → Английский
Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Еда и напитки
Кино и ТВ
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: программы
Компьютеры: сети
Музыка
Туризм

724| «нет»| на Tranzilla.ru c 10 сентября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

150 руб.

Общая тематика
Технический перевод
Другие
Игры, Азартные игры, видеоигры
Менеджмент
Музыка
Перевод личных документов
Рыболовство, рыбоводство
Туризм
Бизнес и финансы

724| на Tranzilla.ru c 25 января 2025 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Общая тематика
Технический перевод
Информационные технологии
Зоология
Искусство: литература
История
Кино и ТВ
Музыка
Психология

724| на Tranzilla.ru c 10 августа 2017 г. | Местоположение

Благовещенск, Россия

Письменный, Редактор

Общая тематика
Технический перевод
Юриспруденция
Металлургия
Нефть и газ
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: фармацевтика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: патенты, авторское право

724| на Tranzilla.ru c 8 июля 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Гид

200 руб.

  Мои рабочие языки - английский и испанский. Работаю преимущественно с гуманитарными тематиками, но есть и опыт работы с научными и техническими текстами. Готова осваивать новые сферы и углублять познания в уже знакомых областях, так как считаю, что хороший переводчик учится в течение всей жизни. Главными качествами в своей работе считаю ответственность и исполнительность - со мной заказы будут выполнены в срок и в соответствии с вашими пожеланиями. Для меня много значит профессиональное самосовершенствование. Буду рада сотрудничать с вами!   P.S.: Для сотрудничества пишите, пожалуйста, на дополнительный email (cybervera@gmail.com).

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Общая тематика
Технический перевод
Юриспруденция
Изобразительное искусство
Перевод личных документов
Политика
Психология
Социология
Туризм
Юриспруденция: контракты

724| на Tranzilla.ru c 5 августа 2019 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный

400 руб.

Закончила Балтийский Федеральный Университет по специальности "Лингвист-переводчик" английский и шведский язык. Проходила полугодовую языковую стажировку в Карлскруна, Швеция. Имею опыт работы в бюро переводов, занимаюсь фрилансом. Работала устным последовательным переводчиком на Чемпионате мира по футболу 2018 в г. Калининград (прикрепляю рекомендательное письмо), а также примеры некоторых работ со шведского языка на русский. Свободно владею английским языком, переговоры, переводы, обучение, копирайтинг.