Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

716| «AKLAN»| на Tranzilla.ru c 24 февраля 2025 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный

500 руб.

Всем привет, могу помочь с переводами текстов, с русского на английский или же наоборот..

Русский → Английский
Казахский → Русский
Технический перевод
Общая тематика

716| на Tranzilla.ru c 28 марта 2025 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Редактор

Я — мультизадачный профессионал, чьи возможности выходят за рамки стандартных компетенций. Благодаря обширной сети контактов и доступу к экспертам в разных сферах, я могу решать задачи, требующие знаний в самых разных языках 

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Итальянский → Русский
Русский → Немецкий
Русский → Итальянский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Другие
Лингвистика
Технический перевод
Общая тематика

716| на Tranzilla.ru c 23 января 2021 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Верстальщик, Редактор

1,60 $

Здравствуйте, Я переводчик и редактор английского, немецкого, русского и украинского языка. У меня большой опыт работы. Я сотрудничала с большими компаниями не только в Украине, но и за рубежом. Всегда готова выполнить тестовое задание для подтверждения своей квалификации.  

Русский → Украинский
Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Английский → Украинский
Русский → Немецкий
Немецкий → Украинский
Украинский → Английский
Английский → Немецкий
Немецкий → Английский
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Информационные технологии
Авиация и космос
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

716| на Tranzilla.ru c 9 января 2017 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

Высшее техническое, имею 8-летний опыт перевода технических текстов IT-направленности (техдокументациия, руководства пользователя, учебные курсы и статьи) для российского филиала компании National Instruments. Примеры переводов можно посмотреть на сайте http://nitec.n-sk.ru/library/translations/ Также занимаюсь переводом художественных текстов и субтитров к фильмам/сериалам. Имею опыт работы в TRADOS. Ответственность и соблюдение сроков гарантируется.

Английский → Русский
Русский → Английский
Мультимедиа
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика
Автоматизация и робототехника

716| на Tranzilla.ru c 22 ноября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

Английский → Русский
Музыка
Технический перевод
Механика, машиностроение
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Электротехника
Авиация и космос
Поэзия и литература
Общая тематика

714| на Tranzilla.ru c 6 апреля 2019 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный

350 руб.

Выпускник переводческого факультета НГЛУ им. Добролюбова. Владею французским и английским языками. Опыт в переводе деловой переписки, бизнес тематики. Креативный молодой человек, готовый недорого выполнить перевод

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Искусство: литература
Кино и ТВ
Информационные технологии
Кулинария
Маркетинг
Технический перевод
Музыка
Бизнес и финансы
Общая тематика
Политика

714| на Tranzilla.ru c 22 апреля 2019 г. | Местоположение

Тверь, Россия

Письменный, Редактор

350 руб.

Последние 10 лет работаю консультантом в сфере ИТ с постоянным использованием языка для изучения технической литературы, ведения запросов в техподдержке и т.п.

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика
Информационные технологии
Технический перевод

714| на Tranzilla.ru c 5 августа 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

350 руб.

Переводчик языковой пары русский-английский. Перевожу тексты общей тематики, технические тексты. Работаю в бюро переводов "ВотПеревод" в качестве внештатного переводчика.Имею сертификат TOEFL - Уровень владения английским C1 (109 баллов из 120 возможных: Чтение 26, Слушание 28, Говорение 27, Письмо 28). Дата сдачи экзамена - 02.07.2024.Работала преподавателем в онлайн-школе Skyeng с марта 2024 года по июль 2025. Обучала взрослых разговорному английскому языку.

Английский → Русский
Русский → Английский
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Информационные технологии
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Общая тематика

714| на Tranzilla.ru c 2 февраля 2015 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный

250 руб.

Английский → Русский
Китайский → Русский
Технический перевод
Животноводство
Зоология
Общая тематика
Биология

714| на Tranzilla.ru c 26 марта 2025 г. | Местоположение

Красноярск, Россия

Письменный, Редактор

350 руб.

Занимаюсь переводом текстов и написанием сочинений, и очень ответственно отношусь к своей работе. Владею английским, испанским и немецким языками, но также уизучаю другие иностранные языки.