Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

706| на Tranzilla.ru c 4 февраля 2020 г. | Местоположение

Мурманск, Россия

Письменный, Редактор, Гид

200 руб.

  Начинающий переводчик. Проходил практику в Норвегии и Финляндии, участник и призер конкурсов по переводу, неоднократно участвовал в качестве волонтера-переводчика на международных мероприятиях. Всегда отношусь к переводу ответственно, гарантирую высокое качество и соблюдение сроков. Набираюсь опыта, поэтому тарифы установил ниже средних.

Общая тематика
Маркетинг
Туризм
Бизнес и финансы
Технический перевод

706| на Tranzilla.ru c 8 декабря 2020 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

Я переводчик с опытом профессионального перевода около 1.5 года. Умею качественно переводить, адаптировать тексты как с английского на русский, так и с русского на английский. Имею большой опыт перевода технической документации и легко смогу адаптироваться к любой тематике.Прекрасно разбираюсь в графических редакторах, легко осваиваю новое ПО. Имею образование переводчика, полгода жил в США.

Интернет, электронная коммерция
Бизнес и финансы
Общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Экономика
Технический перевод
География

706| на Tranzilla.ru c 14 апреля 2019 г. | Местоположение

Саратов, Россия

Письменный, Редактор

Военный Краснознамённый институт Министерства обороны СССР (ВКИМО СССР) 1983-1989 г. - Факультет западных языков. Служба/Работа: Военный корреспондент: страны Центральной и Южной Америки. Издательство журнала "Военное обозрение", "Содружество".

Русский → Сербский
Русский → Английский
Русский → Китайский
Русский → Испанский
Русский → Португальский
Русский → Иврит
Русский → Грузинский
Металлургия
Авиация и космос
Физика
Оборонная промышленность
Горное дело, добывающая промышленность
Общая тематика
Технический перевод

706| «ООО "БелВВТ"»| на Tranzilla.ru c 21 февраля 2020 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

С2 уровень Действующий переводчик в компании по импорту промышленного оборудования (основная специализация - запорная арматура, оборудование для НПЗ) техническая документация, сертификаты, контракты, коммерческие и технические предложения от поставщиков. Опыт перевода медицинских статей и форумов, художественной литературы. Транскрибация на английском. Выпускница МГЛУ Минск (диплом с отличием), язык учила в штатах, где, в общей сложности, провела чуть более трех лет. Владею американской лексикой, разговорный - свободный ( есть рекомендации от американских преподавателей). Опыт работы - более 5 лет

Медицина
Кино и ТВ
Нефть и газ
Маркетинг
Экология
Энергетика
Общая тематика
Технический перевод

706| на Tranzilla.ru c 1 марта 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

300 руб.

Я начинающий переводчик с английского на русский и наоборот. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Психология
Медицина: фармацевтика
Химия
Экология
Зоология
Общая тематика
Технический перевод

706| «AKLAN project»| на Tranzilla.ru c 20 марта 2025 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный, Редактор

Недавно начала работать в данной сфере, готова взяться за любой заказ, работу стараюсь выполнять качественно и быстро.

Бизнес и финансы
Автотранспорт
Другие
Информационные технологии
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

706| на Tranzilla.ru c 31 марта 2025 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Синхронный устный, Гид, Носитель

3000 руб.

550 руб.

Бизнес и финансы
Технический перевод
Юриспруденция
Медицина

706| на Tranzilla.ru c 2 апреля 2025 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный

Английский → Русский
Технический перевод

706| на Tranzilla.ru c 5 октября 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный

40 Евро

6 Евро

Английский → Русский
Болгарский → Русский
Русский → Болгарский
Английский → Болгарский
Недвижимость
Перевод личных документов
Общая тематика
Интернет, электронная коммерция
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Туризм
Юриспруденция

706| на Tranzilla.ru c 14 марта 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик

500 руб.

Всем привет, меня зовут Василий, я студент СПбГУ ГА, учусь на пилота, именно поэтому английский - мой второй язык. Имею трехлетний опыт в переводе технических, юридических и маркетинговых текстов. Так же знаю немецкий язык. Много раз был за границей: Таиланд, Бали, Турция, Вьетнам, Сингапур, ОАЭ, Катар, Сербия, Черногория, Франция, Англия, Германия, Италия, Греция и другие страны. Всегда стремлюсь к точности перевода и высоком качеству, буду рад работать с Вами) 