Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

7793| «Freelance Project Management»| на Tranzilla.ru c 26 июня 2015 г. | Местоположение

Таганрог, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

Переводы на все языки мира. Переводим всё: документы, техническую, художественную, узкоспециализированную литературу, тексты корпоративных сайтов, интерфейсы программного обеспечения, аннотации, описания товаров и любые другие материалы узкой направленности.

Бизнес и финансы
Химия
Бухучет
Экономика
Физика
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

6852| «ИП Малишевска А.А. - переводы с польского и английского языка, г. Брест»| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г. | Местоположение

Другой город, Белоруссия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Перевод текстов С и НА польский язык. Быстро, качественно, любой сложности, любой тематики, в том числе под печать и нотариальное заверение. При переводе на польский вычитка носителем языка. Нахожусь в г. Брест , Беларусь . Работаю с юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями в т.ч. из РФ. Стоимость зависит от сложности перевода. Оплата наличными либо на расчётный счёт банка. Звоните!

Английский → Русский
Польский → Русский
Русский → Польский
Английский → Польский
Нефть и газ
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Финансы
Юриспруденция: контракты
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

6097| «Bosco di Ciliegi, Дипломатическая академия Министерства иностранных дел»| на Tranzilla.ru c 16 марта 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

2700 руб.

890 руб.

Устный последовательный перевод в различных областях (финансы, мебель, строительство, металлургия, юриспруденция, медицина, мода, косметика, туризм, продукты питания) (с 2008 г.) гид-переводчик (авторские индивидуальные и групповые экскурсии в России и в Италии) синхронный перевод (с 2012 г.) письменный перевод (с 2009 года) преподаватель кафедры лингвистики и профессиональной коммуникации в области зарубежного регионоведения Московского государственного лингвистического университета (с 2012 года) Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ. Преподаватель кафедры иностранных языков факультета государственного управления. (с 2014 г.) преподаватель Дипломатической академии Министерства иностранных дел Аккредитованный переводчик при Консульстве Италии. Переводчик в Bosco di Ciliegi. Преподаватель русского языка как иностранного консультант по вопросам межкультурного общения Образование: Московский государственный лингвистический университет, Институт международных отношений и социально-политических наук, культуролог со знанием итальянского и английского языков, диплом с отличием Московский государственный лингвистический университет «Теория и методика преподавания русского языка как иностранного» Курс синхронного перевода Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ, Институт общественных наук, аспирантура по теории и истории культуры

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Французский → Русский
Кино и ТВ
Связи с общественностью
Медицина
Бизнес и финансы
Экология
Металлургия
Маркетинг
Технический перевод
Юриспруденция
Нефть и газ

5622| на Tranzilla.ru c 21 апреля 2016 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Редактор, Последовательный устный

2500 руб.

700 руб.

Дипломированный переводчик корейского языка (переводчик корейского и английского языков, диплом магистра с отличием). Опыт устных переводов при установке и наладке корейского оборудования.    Перевод инструкций по эксплуатации.  Опыт работы 15 лет. 

Корейский → Русский
Русский → Корейский
Корейский → Английский
Медицина: приборы и инструменты
Перевод личных документов
Компьютеры: программы
Страхование
Экономика
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

5602| на Tranzilla.ru c 25 февраля 2019 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный

500 руб.

Стаж переводчика 10 лет. Закончил специализированные курсы перевода. Английский язык: свободно, в 2004 году два месяца выполнял функции переводчика американского эксперта по линии IESC (International Executive Service Corps). Долгое время работаю инженером-программистом на заводе. Специализируюсь на техническом переводе. Буду рад вашим заказам.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Русский → Немецкий
Юриспруденция
Общая тематика
Экономика
Электротехника
Технический перевод
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция: патенты, авторское право
Бизнес и финансы

5004| «Студия Кириллица / Альба / Прима Виста / Профлингва / ALS & TRAKTAT United Company / Омега / FPM / Студия Ivedi / Алфавит / PEREVODİ.RU / GMC / Транслит / UTT / KONSİS / CBM / LinQuality»| на Tranzilla.ru c 29 августа 2016 г. | Местоположение

Баку,

Письменный, Редактор, Носитель

1500 руб.

300 руб.

Ответственность, Соблюдение сроков, Конфиденциальность..

Английский → Русский
Азербайджанский → Русский
Русский → Азербайджанский
Турецкий → Русский
Турецкий → Азербайджанский
Английский → Азербайджанский
Бизнес и финансы
Другие
Кино и ТВ
Экономика
Информационные технологии
Сельское хозяйство
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

4212| «Universita UPTER di Roma 2005 г. Итальянский язык и культура»| на Tranzilla.ru c 16 марта 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

200 руб.

Обучение в Сиенском университете для иностранцев (Universita per stranieri di Siena) (2005 г.). Сертификат CILS IV (С2 по Европейской шкале), г. Сиена (2006 г.). 7 лет проживал в Италии, работал в сфере производства модной одежды. Доп. образование: Strateghia s.r.l. Rome, Italy, 2005- Менеджмент и управление пр-ем Итальянский язык - основная специализация- знание на уровне носителя языка , подтверждённое сертификатом С2 (CILS 4) от Итальянского университета Сиены  для ведения профессиональной переводческой деятельности и преподавания иностранцам.Осуществляю устные переводы в языковых парах - итальянский-руский  и русский -итальянский, итальянский-английский; русский- английский, Письменно делаю переводы во всех направлениях итал-рус, рус-итал, англ--рус, рус--англ,  итал-англ, англ-итал  .  Возможны выезды в  московскую, ярославскую, нижегородскую, владимирскую, ивановскую, костромскую области и близлежащие города. .Продолжительный жизненный опыт  в Италии: семь лет  жизни работы и учёбы, с мая 1999 г. по февраль 2006 г. просьба непременно указывать в вашем обращении :1. время и дату истечения действия вашего предложения;2. необходимые вам время и дату представления перевода;3. вашу денежную оценку испрашиваемой вами работы;4. текстовые файл/файлы для перевода, изображения не принимаются;5. формат  представления перевода;6. иные условия если имеются

Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Итальянский → Английский
Английский → Итальянский
Другие
Технический перевод
Бизнес и финансы
Информационные технологии
Искусство: литература
Туризм
Поэзия и литература
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

4042| «Бюро переводов «GLOBE TRANSLATE»»| на Tranzilla.ru c 23 апреля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

2500 руб.

240 руб.

Бюро переводов «GLOBE TRANSLATE» основано еще в 2007 году, и за годы успешной работы заработало доверие десятков постоянных клиентов и репутацию одной из лучших лингвистических компаний на рынке Москвы. Комплексный подход и высочайший уровень обслуживания – основные причины, по которым услугами компании на протяжении свыше 7 лет пользуются крупнейшие предприятия как в России, так и за рубежом! Основная цель нашего бюро по переводам – это по-настоящему высококлассное предоставление лингвистических услуг представителям всех сфер бизнеса. Среди штата наших сотрудников – специалисты в самых разных областях – от юриспруденции до экономики, которые готовы перевести тексты различной направленности более чем на 50 языков мира, из которых наиболее востребованным остается английский. В нашей компании трудятся не только высококвалифицированные переводчики, но и профессиональные менеджеры и редакторы. Мы выполняем заказы максимально быстро и качественно!

Английский → Русский
Арабский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Таджикский → Русский
Узбекский → Русский
Испанский → Русский
Итальянский → Русский
Французский → Русский
Русский → Немецкий
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Химия
Информационные технологии
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

4013| «Независимый переводчик»| на Tranzilla.ru c 17 марта 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

1200 руб.

340 руб.

Статус: Профессиональный дипломированный переводчик, редактор-корректор, кандидат филологических наук.Опыт: стаж непрерывной работы - более 14 лет, работа и стажировка в Германии (Мюнстер) и США (Бостон).Спектр услуг: письменный перевод по любой тематике, редактура и корректура перевода, выполненного другими переводчиками, рендомизация текста, QC (quality check), рерайт и копирайт на иностранном языке, лингвистическая консультация. Мой девиз: Исключительно качественный профессиональный перевод/редактура в сжатые сроки по адекватной цене! Контакты для вязи:E-MAIL: djigorstep@mail.ruSKYPE: igorsteplinguistICQ: 595316255Отзывы о моей деятельности (более 300), вариации портфолио (примеры переводов по различным тематикам и языковым парам), резюме и опыт работы можно посмотреть на следующих интернет-ресурсах: http://virtuzor.ru/users/igorstep/#recommendationshttp://www.free-lance.ru/users/igorstep/opinions/http://freelance.ru/reviews/igorsteptranslator/http://www.free-lancers.net/users/germanenglish/opinions/http://www.weblancer.net/users/IgorStep/reviews/http://revolance.ru/users/IgorStep/opinions/http://www.freelancejob.ru/users/IgorStep/gbooks.phpНа 10 интернет-ресурсах - 1-место в рейтинге переводчиков:http://www.free-lancers.net/catalog/24/ http://revolance.ru/catalog/24/ http://virtuzor.ru/virtuzors/perevodchiki/http://freelancehunt.com/freelancers/skill/perevod-tekstov/37.htmlhttp://www.acula.org/freelancers/?categoryId=80568http://www.studesign.ru/profile/user_IgorStephttp://best-lance.ru/freelancers?groupid=71&region=0&submit=truehttp://www.webpersonal.ru/gallery/perevodi_teksti/ http://golance.ru/catalog/?Speciality=TechTr&SortOrder=Raitinghttp://freelance.ru/freelancers/?spec=178Отзывы и рекомендации от иностранных клиентов на иностранных ресурсах: http://www.proz.com/translator/1291772 (+32)http://www.proz.com/wwa/1291772 (+32)http://igorstep.translatorscafe.com/ (+25)http://ru.linkedin.com/pub/igorstep/33/851/280 (+14)https://www.xing.com/profile/Igor_Step

Английский → Русский
Сербский → Русский
Хорватский → Русский
Немецкий → Русский
Английский → Украинский
Чешский → Русский
Болгарский → Русский
Словацкий → Русский
Македонский → Русский
Словенский → Русский
Компьютеры: сети
Бизнес и финансы
Горное дело, добывающая промышленность
Генеалогия
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

3974| «perevod.cz»| на Tranzilla.ru c 9 февраля 2015 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный

40 Евро

10 Евро

Специализируюсь на письменных / устных переводах в паре русский - чешский; на письменных переводах в парах словацкий - русский, украинский - чешский; перевожу тексты различных тематик (техническая, юридическая, финансовая, медицинская, локализация сайтов, реклама, туризм, личные документы и т.д.). Переводы всегда выполняю качественно и в срок. Проживаю в стране языка с 1994 года, с 1996 года занимаюсь переводами. Более подробнaя информация обо мне, отзывы и примеры работ найдёте на моём сайте www perevod cz