Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

606| на Tranzilla.ru c 25 марта 2021 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный

500 руб.

Русский → Китайский
Общая тематика
Технический перевод
Игры, Азартные игры, видеоигры
Кино и ТВ
Маркетинг
Перевод личных документов
Реклама
Туризм
Бизнес и финансы

606| на Tranzilla.ru c 14 ноября 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

300 руб.

600 руб.

Общая тематика
Технический перевод
Другие
Еда и напитки
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
Управление персоналом
Юриспруденция: контракты

606| на Tranzilla.ru c 22 августа 2024 г. | Местоположение

Брянск, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

300 руб.

500 руб.

Делаю переводы текстов и просто обожаю пельмени

Технический перевод

606| на Tranzilla.ru c 24 февраля 2026 г. | Местоположение

Вологда, Россия

Письменный, Последовательный устный

1500 руб.

300 руб.

Английский → Русский
Английский → Немецкий
Технический перевод

606| на Tranzilla.ru c 4 февраля 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный

500 руб.

200 руб.

Профессиональный переводчик со стажем 20 лет. Штатная и удаленная работа в компаниях РФ и Турции. Работаю с разными тематиками (юридическая, медицинская, техническая, рекламная и тд.) Есть большое портфолио выполненных работ.

Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Юриспруденция
Другие
Еда и напитки
Маркетинг
Образование, педагогика
Реклама
Транспорт, логистика

606| «МГПУ ИИЯ»| на Tranzilla.ru c 23 ноября 2023 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Английский → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Лингвистика
Музыка

606| на Tranzilla.ru c 3 апреля 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

На протяжении 15 лет являюсь преподавателем японского языка. После 2,5-годового проживания в Японии (стажировка+работа) появилось желание развиваться в переводческой сфере. Большим переводческим опытом не обладаю, однако с большой ответственностью подойду к переводам общей, а также экономической тематики, справок, документов, деловой переписки. Хорошо владею терминологией в образовательной сфере. Имела дело с документами государственного образца, помогу с заполнением анкет, заявлений в государственные учреждения. Имею сертификат N2 (2017) С октября 2018 г. по март 2020 г. проходила стажировку для преподавателей в Токийском Университете Иностранных Языков, затем проживала и работала в Токио до февраля 2021 г. Грамотно пишу на русском языке.

Общая тематика
Технический перевод
Компьютеры: программы
Недвижимость
Образование, педагогика
Розничная торговля
Сельское хозяйство
Экономика

606| «WORFEE»| на Tranzilla.ru c 23 января 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Носитель

700 руб.

Владею языками: имеются навыки перевода ,отличные знания иностранных языков, как родного, так и целевого языка перевода.Понимание культур: Пониманию культурные особенности и нюансы языка,что помогает точно передавать смысл и контекст переводимого текста. Опыт в переводе: Опыт работы в качестве переводчика, как письменного, так и устного, способствует развитию моих навыков перевода.Технические навыки: Владение переводческими инструментами, программами и ресурсами для эффективного выполнения переводческих задач.Аналитические способности: Способность анализировать тексты, выделять ключевую информацию и передавать ее в переводе.Соблюдение сроков: Умению работать в установленные сроки, быстро и качественно выполнять переводческие задачи.Коммуникативные навыки: Хорошее устное и письменное общение для взаимодействия с клиентами, корректировщиками и другими специалистами.