Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

606| на Tranzilla.ru c 25 марта 2021 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный

500 руб.

Русский → Китайский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Туризм
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Реклама

606| на Tranzilla.ru c 6 декабря 2023 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный

Технический перевод

606| на Tranzilla.ru c 19 октября 2024 г. | Местоположение

Волгоград, Россия

Письменный

Технический перевод

606| на Tranzilla.ru c 8 августа 2025 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный, Последовательный устный

2000 руб.

500 руб.

Еда и напитки
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Игры, Азартные игры, видеоигры

606| «Нету»| на Tranzilla.ru c 16 сентября 2024 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный

700 руб.

Технический перевод
Косметика, парфюмерия
Реклама

604| на Tranzilla.ru c 9 января 2022 г. | Местоположение

Кёнеургенч, Туркменистан

Письменный

Английский → Русский
Турецкий → Русский
Туркменский → Русский
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Бухучет
Информационные технологии
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

604| на Tranzilla.ru c 28 сентября 2020 г. | Местоположение

Мурманск, Россия

Письменный

500 руб.

Профессиональный переводчик английского языка (Мурманский Гуманитарный Институт, 2006 г. Диплом лингвист-переводчик). Основные области переводов, помимо общей тематики: горная промышленность (в рамках проектов работала с концерном Metso, Sever Minerals), целлюлозно-бумажная (Andritz), рыбная промышленность (Wartsila). Много переводила в медицинской сфере ( выписные эпикризы, инструкции к аппаратам, медицинским препаратам и др.). Сотрудничала с компанией SDI Media - переводила фильмы, передачи для кабельного телевидения. Художественная литература (книга Меркьюри и я, 2019 г.) Выполняю работу качественно и в срок, мои сильные стороны - грамотность и внимательность при работе с текстом, любовь к своей профессии.

Перевод личных документов
Горное дело, добывающая промышленность
Бумага, производство бумаги
Рыболовство, рыбоводство
Медицина
Технический перевод
Общая тематика
Судостроение, мореплавание
Строительство

604| «Работал в России, Судане, Китае и Беларуси в машиностроении, горнодобыче, нефтегазовом строительстве, энергетике (строительство АЭС) и ООН.»| на Tranzilla.ru c 9 декабря 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

350 руб.

Работал в России, Судане, Китае и Беларуси в машиностроении, горнодобыче, нефтегазовом строительстве, энергетике (строительство АЭС) и ООН. Занимаюсь управлением закупками и логистикой. По первому образованию - переводчик/преподаватель. Для поддержания навыков в английском периодически принимаю заказы на переводы по различным тематикам. Буду рад помочь Вам.

Нефть и газ
Атомная энергетика
Транспорт, логистика
Туризм
Механика, машиностроение
Горное дело, добывающая промышленность
Другие
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Технический перевод

604| на Tranzilla.ru c 2 марта 2025 г. | Местоположение

Хабаровск, Россия

Письменный

Русский → Английский
Материалы, материаловедение
Питание, диеты
Философия
Технический перевод
Геология
Общая тематика

604| на Tranzilla.ru c 22 февраля 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Синхронный устный

300 руб.

2000 руб.

облодаю английским, турецким, французским, немецким языком!могу письменно и устно перевести на русский,а так же английский на французский и т.д Училась я в Канаде!А уже в подростковом возрасте переехала в Россию город Санкт-Петербург,в данный момент в Москве!