Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

604| на Tranzilla.ru c 21 января 2024 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный

700 руб.

Технический перевод
Медицина
Авиация и космос
Автоматизация и робототехника
Сельское хозяйство

604| на Tranzilla.ru c 26 февраля 2019 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Редактор

переведу тексты/диалоги с русского на английский,с английского на русский,также возможен перевод с французского или на французский с русского языка почта: gunina.sonya@bk.ru

Общая тематика
Технический перевод
Архитектура
Другие
Еда и напитки
Животноводство
Изобразительное искусство
Кино и ТВ
Перевод личных документов
Реклама

604| на Tranzilla.ru c 19 сентября 2024 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Верстальщик

50 руб.

Ищу удалённую работу как верстальщик документов в бюро переводов и специалист по распознаванию текста и подготовке текстов для CAT tool подготовка текстов к переводу в CAT-программах.    Работаю в основном в MS Word: верстка / форматирование текста, сборка автоматического оглавления, работа со стилями, умение применять макросы и пр.; базовые навыки работы в PowerPoint; Abby FineReader (распознавание текстов).   Опыт работы в данной сфере более 5 лет. Имею статус ИП.

Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Информационные технологии
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: стоматология
Медицина: фармацевтика
Патенты

604| на Tranzilla.ru c 6 апреля 2025 г. | Местоположение

Чита, Россия

Редактор

владею языками: имеются навыки перевода, отличные знания иностранных языков, как родного, так и целевого языка перевода. понимание культур: понимаю культурные особенности и нюансы языка, что помогает точно передовать смысл и контекст переводимого текста. технические навыки:владение переводическими инструментами, программами и ресурсами для эффективного выполнения переводических задач. 

Технический перевод

604| на Tranzilla.ru c 5 апреля 2025 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

160 руб.

Могу помочь вам с качественным переводом текстов различной тематики, будь то статьи, инструкции, описания продуктов или деловая переписка. В своей работе я придерживаюсь высоких стандартов, обеспечивая точность и сохранение смысла оригинала. Задачи выполняю быстро и качественно, учитывая требования заказчика. Работаю с текстами разных форматов и всегда готов предложить решение, которое идеально подойдёт под ваши нужды.

Общая тематика
Технический перевод
Компьютеры: общая тематика
Маркетинг
Образование, педагогика
Поэзия и литература
Экономика
Бизнес и финансы

604| «Нет компании»| на Tranzilla.ru c 28 декабря 2020 г. | Местоположение

Волгоград, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

1 руб.

работаю ради опыта

Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Юриспруденция
Автотранспорт
Металлургия
Нефть и газ
Бизнес и финансы

604| «Работал в России, Судане, Китае и Беларуси в машиностроении, горнодобыче, нефтегазовом строительстве, энергетике (строительство АЭС) и ООН.»| на Tranzilla.ru c 9 декабря 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

350 руб.

Работал в России, Судане, Китае и Беларуси в машиностроении, горнодобыче, нефтегазовом строительстве, энергетике (строительство АЭС) и ООН. Занимаюсь управлением закупками и логистикой. По первому образованию - переводчик/преподаватель. Для поддержания навыков в английском периодически принимаю заказы на переводы по различным тематикам. Буду рад помочь Вам.

Общая тематика
Технический перевод
Нефть и газ
Атомная энергетика
Горное дело, добывающая промышленность
Другие
Механика, машиностроение
Транспорт, логистика
Туризм
Юриспруденция: контракты

604| на Tranzilla.ru c 11 декабря 2024 г. | Местоположение

Благовещенск, Россия

Верстальщик

Переводчик

Общая тематика
Технический перевод
Еда и напитки

604| на Tranzilla.ru c 11 мая 2019 г. | Местоположение

Астана, Казахстан

Письменный, Редактор, Гид

1000 руб.

500 руб.

Почему ВАМ стоит выбрать именно меня? - Переводы делаю качествено и в срок; - Изучаю китайский язык уже более 8 лет, проживаю в Поднебесной; - Знаю местный менталитет и культуру; - Опыт работы в различных сферах.    