Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

602| на Tranzilla.ru c 3 октября 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Английский → Русский
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: программы
Компьютеры: сети
Телекоммуникация
Интернет, электронная коммерция
Общая тематика
Технический перевод

602| на Tranzilla.ru c 2 апреля 2019 г. | Местоположение

Мурманск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Качественно и оперативно выполняю письменный перевод с английского языка на русский и с русского на английский: -технические тексты (большой опыт переводов горно-рудной, нефтегазовой направленности, публикации в зарубежных журналах) -научные тексты (опыт публикации за рубежом крупных работ на тему экологии, биологии, туризма) -деловая корреспонденция/юридические документы -нотариальные переводы и др. Имеется опыт перевода веб-сайтов, меню кафе, ресторанов, литературных изданий, в т.ч. поэзии. Ответственное отношение к работе и исполнение ее в срок гарантирую.

Искусство: литература
История
Металлургия
Нефть и газ
Психология
Горное дело, добывающая промышленность
География
Геология
Экология
Технический перевод

602| на Tranzilla.ru c 19 декабря 2019 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный

23 года. Получил два образования, первое - техническое, второе - переквалификация - переводчик.

Кино и ТВ
Нефть и газ
Физкультура и спорт
Музыка
Горное дело, добывающая промышленность
Еда и напитки
Технический перевод
Игры, Азартные игры, видеоигры
Политика

602| на Tranzilla.ru c 17 октября 2019 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Носитель

Английский → Чешский
Русский → Чешский
Чешский → Русский
Чешский → Украинский
Украинский → Чешский
Медицина
Рыболовство, рыбоводство
Медицина: стоматология
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
Физика
Медицина: фармацевтика
Генетика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Технический перевод

602| на Tranzilla.ru c 17 мая 2020 г. | Местоположение

Белгород, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Носитель

Английский → Русский
Чеченский → Русский
Ингушский → Русский
Информационные технологии
Астрономия
География
Бизнес и финансы
Общая тематика
Технический перевод

602| «высшее»| на Tranzilla.ru c 12 января 2025 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Медицина
Авиация и космос
Транспорт, логистика
Физика
Механика, машиностроение
Экология
Экономика
Технический перевод
Бизнес и финансы

602| на Tranzilla.ru c 9 апреля 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Гид

400 руб.

Добрый день!   Опыт работы переводчиком более  лет.  Тематики: Общая, техническая юридическая.   Буду рада сотрудничеству!  

Искусство: литература
Кино и ТВ
Металлургия
Кулинария
Социология
Вино, виноделие
Еда и напитки
Изобразительное искусство
Технический перевод

602| на Tranzilla.ru c 5 сентября 2019 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Реклама

602| на Tranzilla.ru c 8 июля 2019 г. | Местоположение

Винница, Украина

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Искусство: литература
Кино и ТВ
Компьютеры: общая тематика
Лингвистика
Маркетинг
Музыка
Игры, Азартные игры, видеоигры
Общая тематика
Технический перевод

602| на Tranzilla.ru c 15 сентября 2019 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

100 руб.

Окончила Санкт-Петербургский политехнический университет имени Петра Великого по специальности "техническая физика". В этом же университете получила второе высшее образование по специальности "переводчик в сфере профессиональной квалификации". В настоящее время работаю техническим писателем в компании, занимающейся производством лазерных металлообрабатывающих станков. В мои обязанности входит подготовка пользовательских инструкций для установок лазерной резки.  В ходе своей профессиональной деятельности приходилось вести переговоры с иностранными поставщиками на английском. Своим успехом считаю успешное проведение переговоров с китайскими поставщиками по закупке комплектующих для станков.