Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

602| на Tranzilla.ru c 17 сентября 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Стаж работы в горно-добывающей отрасли 24 года (золото, серебро, МПГ, ПМ) Профессиональные знания терминологии и всех производственных процессов: поисково-оценочные работы, ГРР, разработка (ОГР, ПГР), производство (цианирование, флотация,КВ, Био выщелачивание) Материалы для подсчета запасов и ТЭО (стандарты РФ, JORC, NI 43-101), результаты ГРР, экономика   Бюджеты, финансовая отчетность, аудит Презентации, Investors relations, Corporate relations Техническая документация к технике, строительная документация Редактирование уже выполненных переводов на предмет соответствия производственным критериям, при необходимости дополнительные консультации со специалистами конкретной области производства Тестовый перевод не более 400 знаков стандартизированного текста, свыше - по тарифу от 500 руб/1000 знаков       

Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Менеджмент
Финансы
Механика, машиностроение
Геология
Горное дело, добывающая промышленность
Энергетика
Бизнес и финансы

602| на Tranzilla.ru c 16 февраля 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

170 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Поэзия и литература
Юриспруденция
Общая тематика
Музыка
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция: патенты, авторское право
Технический перевод

602| «Фрилансер по всем тематикам»| на Tranzilla.ru c 3 ноября 2019 г. | Местоположение

Калуга, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

800 руб.

350 руб.

Я преподаватель и переводчик английского языка с многолетним стажем. Больше 12 лет работы с детьми и взрослыми. Примерно столько же времени занимаюсь переводами статей и документов общей, бизнес, юридической, финансовой, технической, ИТ и других тематик.    В последние 6 лет занимаюсь развитием бизнеса за границей в ИТ компании, много общаюсь с иностранными заказчиками и партнёрами, перевожу документы и маркетинговые/юридические/финансовые/ИТ и другие документы и статьи, а также веду корпоративные курсы английского языка для коллег по направлениям общий, бизнес и ИТ английский. До этого я также много преподавала общий, деловой, технический английский язык в группах и индивидуально в Москве и Воронеже.    По образованию я преподаватель английского языка, заканчивала Тверской государственный университет по специальности лингвист-преподаватель. Также имею дополнительный диплом по специальности переводчик-референт, бизнес-курс английского языка   На своих занятиях использую коммуникативную методику преподавания английского языка, аутентичные пособия в электронной форме, собственный опыт в бизнесе и общении с иностранными коллегами.   У меня есть много знакомых и друзей из разных стран мира! Люблю общаться и учить других свободно общаться с иностранными коллегами и просто носителями английского языка :) 

Юриспруденция
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: программы
Информационные технологии
Общая тематика
Технический перевод
Юриспруденция: контракты
Компьютеры: сети
Бизнес и финансы

602| на Tranzilla.ru c 21 марта 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

50 руб.

Работаю за еду, волшебные бобы и портфолио!

Электротехника
Судостроение, мореплавание
Энергетика
Общая тематика
Технический перевод

602| на Tranzilla.ru c 6 апреля 2025 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

500 руб.

Английский → Русский
Другие
Еда и напитки
Животноводство
Зоология
Биология
Ботаника
Технический перевод
География

602| на Tranzilla.ru c 26 апреля 2019 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный

250 руб.

Работаю переводчиком 17 лет. Выполняю письменные переводы на русский, украинский и английский языки с нидерландского, датского, шведского, норвежского, каталонского, исландского и многих других языков для многих бюро переводов. Не занимаюсь литературным и публицистическим переводом. Будучи кандидатом технических наук, перевожу в том числе технические тексты. Люблю также переводить медицину и фармацевтику.

Медицина
Юриспруденция
Информационные технологии
Электротехника
Бизнес и финансы
Технический перевод

602| на Tranzilla.ru c 11 июля 2019 г. | Местоположение

Уфа, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

500 руб.

250 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Поэзия и литература
Лингвистика
Юриспруденция: контракты
Технический перевод

602| на Tranzilla.ru c 23 сентября 2019 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Верстальщик, Редактор

2 Евро

10 Евро

Английский → Русский
Русский → Английский
Психология
Реклама
Информационные технологии
Политика
География
Бизнес и финансы
Зоология
Технический перевод

602| на Tranzilla.ru c 5 февраля 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид, Носитель

Итальянское и российское высшее образование. Свободное владение бизнес-итальянским языком. Многолетний опыт ведения проектов, запуски старт-апов в Италии. Мои услуги: Организация и полное сопровождение встреч и проектов с итальянскими партнерами Письменные и устные переводы Деловая переписка с итальянскими партнерами