Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

600| на Tranzilla.ru c 15 января 2021 г. | Местоположение

Саранск, Россия

Письменный, Редактор

Политика
Бизнес и финансы
Общая тематика
Лингвистика
Косметика, парфюмерия
Экономика
Искусство: литература
Технический перевод
Телекоммуникация
Медицина

600| на Tranzilla.ru c 30 апреля 2021 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор

Проходил обучение в Уральском федеральном университете на кафедре Иностранных языков и перевода по специальности лингвист-переводчик (рус.-англ., рус.-нем.) в 2014-2019 гг.

Мультимедиа
Музыка
Бизнес и финансы
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Экономика
Информационные технологии
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика

600| на Tranzilla.ru c 3 октября 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

200 руб.

Высшее образование: Лингвистика, Перевод и переводоведение (РГПУ им. А.И.Герцена, 2018) Дополнителное образование: Web-разработчик (ИТМО, 2019) Опыт работы переводчиком (фриланс): 3 года.

Нефть и газ
Перевод личных документов
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Косметика, парфюмерия
Информационные технологии
Маркетинг
Технический перевод
Юриспруденция

600| на Tranzilla.ru c 12 января 2017 г.

Письменный, Последовательный устный

400 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Обработка древесины
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Общая тематика
Финансы
Экономика
Технический перевод
Архитектура
Строительство

600| на Tranzilla.ru c 30 апреля 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Переводы с японского и корейского любой сложности. taksi12@yandex.ru

Бизнес и финансы
Автотранспорт
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

600| на Tranzilla.ru c 11 апреля 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

300 руб.

Смогу перевести сложный научно-технический текст с английского на русский и наоборот в течение 1-2 дня.

Образование, педагогика
Материалы, материаловедение
Питание, диеты
Информационные технологии
Еда и напитки
Биология
Интернет, электронная коммерция
Физика
Математика и статистика
Технический перевод

600| на Tranzilla.ru c 24 октября 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

Имею подтвержденное знание английского уровня B2, высшее физическое образование, большой опыт чтения научной литературы на английском. Умею грамотно, лаконично и логично выражать мысль при переводе.

Астрономия
Атомная энергетика
Изобразительное искусство
Физика
Технический перевод
Общая тематика

600| «NTA»| на Tranzilla.ru c 28 октября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Носитель

300 руб.

350 руб.

Представляю Бюро нотариальных переводов, работаем в сфере переводов более 7 лет. Работаем со многими крупными компаниями в разных отраслях.  Все переводчики нашего бюро помимо лингвистического образования имеют опыт работы и знания в той области, которую они переводят: Технические, Медицинские, Экономические или Юридические.Работа только с профессиональными переводчиками, стажем перевода от 5 лет. Осуществляем легализацию(Апостиль) и перевод официальных документов,  нотариальное заверение, нотариальные копии,  печать бюро и другое.Так же предоставляем услуги: синхронных и последовательных переводчиков.   Дополнительно:Оказываем услуги вёрстки и предпечатная подготовка документов всех форматов.Базовая вёрстка идёт в подарок.

Химия
Атомная энергетика
Энергетика
Авиация и космос
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

600| на Tranzilla.ru c 1 ноября 2020 г. | Местоположение

Ташкент, Узбекистан

Письменный

400 руб.

Юриспруденция: патенты, авторское право
Экономика
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

600| «Jooble (partnership manager), Workzilla (фрилансер)»| на Tranzilla.ru c 15 октября 2021 г. | Местоположение

Брянск, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Мои услуги предполагают качественный адаптивный перевод различных текстов в обе стороны. В портфолио есть перевод технических, экономических, научных и прочих специализированных и общих текстов на русский язык, а также различных общих и рекламных текстов на английский язык. Переводы отличает высокий уровень грамотности и читабельность в целом. Перевод легко читается и не выглядит, как машинный перевод; в то же время все особенности (лексические и стилистические) оригинального текста сохраняются, как и смысл текста. Портфолио: https://docs.google.com/document/d/1t6Fm931pvJF5Mm-k_EMe8smP3iBHcPuc4T7-6AUAeM4/edit?usp=sharingУровень английского - С1.