Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

600| на Tranzilla.ru c 14 марта 2021 г. | Местоположение

Киров, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

Французский → Румынский
Технический перевод
Еда и напитки
Лингвистика
Образование, педагогика

600| «Marina G»| на Tranzilla.ru c 31 марта 2016 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Верстальщик

Автотранспорт
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Информационные технологии
Авиация и космос
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

600| на Tranzilla.ru c 18 мая 2021 г. | Местоположение

Актобе, Казахстан

Письменный, Редактор

6 Евро

Английский → Русский
Казахский → Русский
Нефть и газ
Образование, педагогика
Компьютеры: общая тематика
Химия
Еда и напитки
Биология
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

600| на Tranzilla.ru c 26 июня 2024 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

600 руб.

У меня высшее образование в сфере межкультурных коммуникаций с изучением английского языка. Есть опыт перевода ИТ текстов, веб-сайтов в период стажировки в Администрации Парка высоких технологий во время обучения в МГЛУ. Также есть опыт перевода технической документации: паспорта безопасности химической продукции. 

Музыка
Бизнес и финансы
Лингвистика
Экономика
Информационные технологии
Технический перевод

600| на Tranzilla.ru c 11 января 2024 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

700 руб.

550 руб.

Работа в автомобильной индустрии. 7 лет практики. 

Менеджмент
Механика, машиностроение
Автотранспорт
Лингвистика
Маркетинг
Технический перевод

600| на Tranzilla.ru c 2 марта 2025 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

400 руб.

ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ УСЛУГИ 1. Выполнение адаптации текстов с языка оригинала на язык перевода осуществляется между следующими языковыми парами: английский-русский / русский-английский французский-русский / русский-французский английский-французский / французский-английский 2. Редактирование текстов

Одежда, ткани, мода
Архитектура
Астрономия
Лингвистика
Биология
Изобразительное искусство
Технический перевод
Общая тематика
Судостроение, мореплавание
Медицина

600| «Умные ребята»| на Tranzilla.ru c 18 июня 2024 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный

200 руб.

250 руб.

Английский → Русский
Бизнес и финансы
Фольклор
Технический перевод

600| «МАУК Театр фокусов "Самокат"»| на Tranzilla.ru c 4 февраля 2017 г. | Местоположение

Саратов, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

200 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Одежда, ткани, мода
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Еда и напитки
Животноводство
Лингвистика
Искусство: литература
Технический перевод
Общая тематика

600| на Tranzilla.ru c 16 января 2024 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный

1000 руб.

Всем добрый день,   Меня зовут Андрей Соколов, я русскоязычный переводчик, специализируюсь на письменном переводе с русского на английский. Письменным английским владею на уровне C2 (near-native). В качестве примера моей работы предлагаю вашему вниманию перевод книги Вадима Махова "Счастливый клевер человечества" (русский – английский, 168+ тыс. слов). Перевод был выполнен в 2017 году, впоследствии англоязычная версия этой книги была отобрана в коллекцию библиотеки ООН (https://www.skolkovo.ru/en/professors/vadim-makhov/). С моим переводом (до редакторской вычитки) и исходным текстом книги можно ознакомиться здесь: Vadim Mahov 2016 - Humanity's Lucky Clover EN.doc -  https://disk.yandex.ru/i/7P6fBcIeOxQUsA Vadim Mahov 2016 - Humanity's Lucky Clover RU.doc - https://disk.yandex.ru/d/OmzCpYlaYF33mQ