Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1744| на Tranzilla.ru c 19 февраля 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

200 руб.

150 руб.

Закончила бакалвариат (по специальности физхимия), практичеки закончила магистаратуру по этой же специальности. Переводила много статей по научной тематике, но в работе этим не ограничиваюсь. Есть сертификат о сдаче кембриджского экзамена CAE (уровень С1)

Английский → Русский
Русский → Английский
Медицина: фармацевтика
Перевод личных документов
Компьютеры: общая тематика
Химия
Еда и напитки
Зоология
Биология
Физика
Технический перевод
Общая тематика

1744| «ООО "Ассорти Ф"»| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

500 руб.

300 руб.

Инженер, экономист, юрист. Качественные переводы за кратчайшее время. Имею опыт переводов в международных, государственных, следственных, судебных органах, а также в органах здравоохранения и в финансовой сфере. Более 19 лет руковожу производственно-коммерческой инженерно-сервисной компанией в сфере пищевого и сельскохозяйственного оборудования. Глава К(Ф)Х, специализирующегося в овощеводстве и птицеводстве. Оказываю бесплатную юридическую консультацию в миграционной отрасли.

Армянский → Русский
Русский → Армянский
Перевод личных документов
Политика
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Сельское хозяйство
Юриспруденция
Медицина

1742| на Tranzilla.ru c 26 сентября 2015 г. | Местоположение

Керчь, Россия

Письменный

120 руб.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Мультимедиа
Одежда, ткани, мода
Патенты
Питание, диеты
Бизнес и финансы
Косметика, парфюмерия
Технический перевод
Туризм
Типография, издательское дело
Общая тематика

1740| на Tranzilla.ru c 16 ноября 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

350 руб.

Технические, юридические письменные переводы, а так же переводы в сфере информационных технологий. Вычитка и редактирование текстов на болгарском языке.

Болгарский → Русский
Русский → Болгарский
Бизнес и финансы
Атомная энергетика
Юриспруденция
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Автоматизация и робототехника

1738| «БП "Нота-Бене"; БП "Либете", БП "HQ Translations"»| на Tranzilla.ru c 3 мая 2017 г. | Местоположение

Хабаровск, Россия

Письменный, Последовательный устный

1500 руб.

350 руб.

Я профессионально занимаюсь переводами с китайского и работаю с Китаем уже более 10 лет, из которых 6 предоставляю услуги по удаленному письменному переводу с китайского и английского языков как переводческим компаниям, так и частным лицам в России, Казахстане и КНР.

Китайский → Русский
Русский → Китайский
Китайский → Английский
Английский → Китайский
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Информационные технологии
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1738| «Privat»| на Tranzilla.ru c 24 ноября 2015 г. | Местоположение

Тернополь, Украина

Письменный, Редактор, Последовательный устный

22 Евро

5 Евро

    Устные переводы (Последовательный перевод) Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Медицина, Автотранспорт, Еда и напитки, Мебель, Механика, машиностроение, Обработка древесины, Перевод личных документов, Религия, Сельское хозяйство, Строительство, Юриспруденция: налоги, таможня) Редактура  Итальянский язык учил не по книжкам, а по жизни, владею на уровне носителя языка. Жена - итальянка, в домашнем кругу общение на итальянском. С 2003 г. опыт устного последовательного перевода публичных речей в WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SODIETY OF PENNSYLVANIA в собрании Модена - русское.   Письменным техническим переводом занимаюсь с 2003 года, сначала по производственной необходимости, а с 2011 года в связи с переездом на Украину, на постоянной основе, как фрилансер. Сотрудничаю почти с полусотней как украинских, так и зарубежных бюро переводов. Являюсь внештатным консультантом Тернопольской региональной таможни по итальянскому законодательству.      

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Английский → Украинский
Русский → Итальянский
Английский → Итальянский
Итальянский → Украинский
Украинский → Итальянский
Медицина
Мебель
Механика, машиностроение
Автотранспорт
Компьютеры: «железо»
Сельское хозяйство
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Судостроение, мореплавание
Строительство

1736| на Tranzilla.ru c 11 февраля 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

250 руб.

Базовые знания немецкого, шведского, латышского и некоторых других европейских языков. Командировки. Преподаватель испанского языка как иностранного.

Английский → Русский
Испанский → Русский
Французский → Русский
Русский → Испанский
Каталанский → Русский
Медицина: фармацевтика
Музыка
Медицина: стоматология
Перевод личных документов
Химия
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

1734| на Tranzilla.ru c 15 мая 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Образование, педагогика
Автотранспорт
Другие
Еда и напитки
Лингвистика
Кулинария
Физкультура и спорт
Туризм
Технический перевод
Общая тематика

1732| на Tranzilla.ru c 18 ноября 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

150 руб.

Имею опыт перевода различных тематик: психология, кино- индустрия, новостные статьи, юридическая и авиационная тематики. Практика: Культурный центр при Посольстве Венесуэлы, письменный переводчик.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Бизнес и финансы
Общая тематика
Кино и ТВ
Авиация и космос
Туризм
Технический перевод
Психология
Юриспруденция

1728| на Tranzilla.ru c 3 октября 2016 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор

400 руб.

Занимаюсь переводческой деятельностью с 2009 года. Основные направления – юриспруденция и страховая медицина. Длительный опыт работы в издательстве, специализирующемся на юридической и экономической литературе. Являюсь нотариальным переводчиком в Минске.