Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1756| на Tranzilla.ru c 9 июня 2015 г. | Местоположение

Красноярск, Россия

Письменный, Редактор

Всегда онлайн – 24 часа в сутки. Независим от часовых поясов (можете позвонить или написать круглосуточно). Отвечаю лично (не автоответчик) И переводы тоже выполняю лично (не посредник) Всегда сдаю выполненные заказы раньше оговоренного срока Работаю по всему миру. Сотрудничество с бюро переводов.    

Русский → Узбекский
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Информационные технологии
Авиация и космос
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1754| «Переводчик английского языка»| на Tranzilla.ru c 28 октября 2016 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный

250 руб.

Результат моей работы над переводом - это всегда грамотный и "живой" (не машинный) текст. Ваш заказ будет воспринят с интересом, выполнен качественно и в срок. Готов сделать тестовый перевод. ПРИНЦИПЫ В РАБОТЕ: Ответственно подхожу к любому поручению заказчика. Финальная стадия перевода для меня - это обязательная вычитка текста на наличие ошибок, опечаток, а также коррекция стиля. Знакомые и коллеги считают меня спокойным, уравновешенным, дисциплинированным и ответственным человеком. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Менеджмент
Мебель
Общая тематика
Управление персоналом
Туризм
Маркетинг
Технический перевод
Архитектура
Реклама
Строительство

1753| на Tranzilla.ru c 21 января 2015 г. | Местоположение

Бишкек, Киргизия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

30 $

8 $

китайский язык

Китайский → Русский
Китайский → Киргизский
Бизнес и финансы
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1752| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2015 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

15 $

3 $

Учился и работал в Манчестере. Профессиональный переводчик, работаю с любыми тематиками. Профильными являются медицина, IT, спорт, музыка и худ. литература.

Медицина: приборы и инструменты
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

1750| на Tranzilla.ru c 1 марта 2015 г. | Местоположение

Донецк, Украина

Письменный

150 руб.

Переводчик французского языка в бюро переводов (штат, внештат)  - 1 год. Переводы текстов технических тематик с/на французский язык  - удалённо – более 4 лет. Основные направления – металлургия, машиностроение, экология.

Французский → Русский
Русский → Французский
Технический перевод
Общая тематика

1748| «ИП»| на Tranzilla.ru c 10 января 2016 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор

Добрый день! Меня зовут Наталия. Я лингвист, квалифицированный переводчик с/на русский, белорусский, английский, испанский, шведский. Преподаю технический и экономический английский и испанский в Белорусско-Российском университете. 2 года работала в Международном экологическом университете, поэтому тематика экологии и медицины мне также близка. Мне посчастливилось поработать над переводами и написанием статей на английском языке для создания сайта медицинской тематики. Работала переводчиком на компанию, занимающуюся сельскохозяйственной техникой (перевод на испанский и английский языки). Работаю на бюро переводов "Симплэй" (РБ, г. Могилев), занимаюсь переводом документов на испанский, английский, шведский, русский.

Русский → Английский
Русский → Испанский
Русский → Шведский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Лингвистика
Информационные технологии
Туризм
Технический перевод
Медицина

1746| «Astera Translation»| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

950 руб.

300 руб.

Переводчик французского и английского языков

Английский → Русский
Французский → Русский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Общая тематика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Туризм
Юриспруденция
Медицина

1746| на Tranzilla.ru c 6 августа 2015 г. | Местоположение

Ижевск, Россия

Письменный

150 руб.

Выполню работу качественно и в срок.

Английский → Русский
Французский → Русский
Французский → Английский
Автоматизация и робототехника
Перевод личных документов
Автотранспорт
Реклама
Косметика, парфюмерия
Туризм
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1744| на Tranzilla.ru c 19 февраля 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

200 руб.

150 руб.

Закончила бакалвариат (по специальности физхимия), практичеки закончила магистаратуру по этой же специальности. Переводила много статей по научной тематике, но в работе этим не ограничиваюсь. Есть сертификат о сдаче кембриджского экзамена CAE (уровень С1)

Английский → Русский
Русский → Английский
Медицина: фармацевтика
Перевод личных документов
Компьютеры: общая тематика
Химия
Еда и напитки
Зоология
Биология
Физика
Технический перевод
Общая тематика

1744| «ООО "Ассорти Ф"»| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

500 руб.

300 руб.

Инженер, экономист, юрист. Качественные переводы за кратчайшее время. Имею опыт переводов в международных, государственных, следственных, судебных органах, а также в органах здравоохранения и в финансовой сфере. Более 19 лет руковожу производственно-коммерческой инженерно-сервисной компанией в сфере пищевого и сельскохозяйственного оборудования. Глава К(Ф)Х, специализирующегося в овощеводстве и птицеводстве. Оказываю бесплатную юридическую консультацию в миграционной отрасли.