Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1508| «ИП Куст Андрей Александрович»| на Tranzilla.ru c 22 августа 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Синхронный устный, Последовательный устный

1 руб.

Разрешите представиться - меня зовут Андрей Куст, я профессиональный переводчик-синхронист с английским языком. Хотел бы предложить свои услуги.  Мой опыт работы - лет 20 в синхроне, работал на около 2000 конференциях, семинарах и тренингах, плюс тысячи встреч, где я делал последовательный перевод, или шушутаж, практически по любой тематике, и на любом уровне. Приходилось работать с Президентом Всемирного Банка, Принцем Чарльзом, высшим руководством разных международных организаций, ЕБРР, и ОБСЕ, на нескольких Экономических Форумах, я регулярно работаю на советах директоров разных компаний, семинарах для директоров компаний по линии IoD и Ассоциации Независимых Директоров. Я оформлен как ИП, у меня упрощенка. Буду очень рад начать долгосрочное сотрудничество! Если интересно - пишите, звоните +7926-2223076, а лучше через whatsapp - ниже ссылка на мой сайт.   с уважением, Андрей

Медицина: фармацевтика
Менеджмент
Бизнес и финансы
Горное дело, добывающая промышленность
Информационные технологии
Энергетика
Экономика
Розничная торговля
Технический перевод
Общая тематика

1508| на Tranzilla.ru c 19 мая 2016 г. | Местоположение

Барнаул, Россия

Письменный

300 руб.

Я являюсь профессиональным переводчиком с 4-летним стажем. Окончила Алтайский государственный педагогический университет, Лингвистический институт по специальности Перевод и переводоведение с красным дипломом в 2015 г. С мая 2015 по февраль 2019 г. я работала в Алтайской торгово-промышленной палате переводчиком. Я занималась переводом технической документации по разным сферам, личных документов, ГОСТов, сертификатов, контрактов. Имею опыт устного перевода. Октябрь 2014 г. - устный перевод экскурсии с русского языка на английский язык в Краеведческом музее. Ноябрь 2016 г. - устный двусторонний англо-русский перевод на Барнаульском заводе асбестовых технических изделий. Март 2017 г. - 3-дневный устный двусторонний англо-русский перевод на Барнаульском заводе асбестовых технических изделий. Также имею опыт перевода рекламных текстов, текстов по тематике туризм и гостиничное дело.

Английский → Русский
Русский → Английский
Перевод личных документов
Лингвистика
Юриспруденция
История
Туризм
Технический перевод
Юриспруденция: контракты
Реклама

1505| «Intellectsoft»| на Tranzilla.ru c 20 июня 2015 г. | Местоположение

Липецк, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

200 руб.

Закончила МГЛУ, специальность "переводчик-референт английского и французского языков", специалист по межкультурным коммуникациям. Английский и французский языки - свободный! Хороший уровень владение итальянским языком.  Лингвистическая стажировка во Франции (2009) и США (2010). Есть большой опыт общения с носителями языка. Хороший уровень знания китайского языка! Преподавания китайского языка! Грамотный рерайтер и копирайтер, быстро и качественно напишу и отредактирую статьи на заданную тематику. Оперативно и качественно переведу тексты с/на английский язык, с/на французский и итальянские языки. Очень ответственная, исполнительная и дружелюбная.  Большой опыт работы с иностранными клиентами; деловая переписка; перевод документации;  наполнение сайтов контентом.  

Английский → Русский
Русский → Английский
Итальянский → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Русский → Итальянский
Белорусский → Русский
Русский → Белорусский
Компьютеры: общая тематика
Медицина
Юриспруденция
Интернет, электронная коммерция
Туризм
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Реклама
Строительство

1504| на Tranzilla.ru c 15 июля 2015 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный

450 руб.

Преподаватель - 23 года педстажа. Работала методистом. Окончила Южный Федеральный Университет (Ростовский государственный университет) в 1993 году.  Технический перевод. Строительство. Контракты.

Английский → Русский
Английский → Украинский
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Строительство

1504| «Uranium One Inc.»| на Tranzilla.ru c 14 февраля 2017 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

200 руб.

В 1999 г. закончил Казахский Государственный Университет Мировых Языков в г. Алма-Ата (бывший Алма-Атинский Институт Иностранных Языков) по специальности Переводческое дело. С 2001 г. работал в представительствах Канадских горнодобывающих компаний (Cameco и Uranium One Inc.) в качестве переводчика и технического специалиста. Свободное владение английским языком. Переводы технической, экономической, юридической литературы.

Технический перевод
Бизнес и финансы
Горное дело, добывающая промышленность
Атомная энергетика
Экология
Экономика
Нефть и газ
Геология
Общая тематика
Строительство

1504| на Tranzilla.ru c 18 января 2018 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

100 руб.

500 руб.

Образование получил заграницей (Польша, США) Знание языков: английский, польский, немецкий и китайский. Услуги: переводы, корректировка, обучение по Skype, рерайт и SEO-копирайт, а также выполняю перевод и озвучку фильмов, видеороликов и т.д.  Telegram:@Lucky_wishmaster

Английский → Русский
Русский → Английский
Информационные технологии
Бизнес и финансы
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1500| на Tranzilla.ru c 22 ноября 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик

220 руб.

Умею работать в режиме многозадачности&sbquo; ответственна, пунктуальна&sbquo; доброжелательна&sbquo; порядочна&sbquo; легко обучаема. Свободно владею английским языком как письменным, так и устным. Продвинутый пользователь MS Office (Word, Exсel, Power Point, Access, Outlook). Владею навыками перевода и оформления схем и чертежей в графических редакторах (Photoshop, CorelDRAW), а также AutoCad. Работаю в Trados 2014. Предпочтительные тематики перевода: радиоэлектроника и приборостроение, авиация, судостроение, тяжелое машиностроение.

Английский → Русский
Русский → Английский
Автотранспорт
Общая тематика
Оборонная промышленность
Атомная энергетика
Электротехника
Авиация и космос
Технический перевод
Телекоммуникация
Судостроение, мореплавание
Строительство

1500| на Tranzilla.ru c 23 июля 2015 г. | Местоположение

Барнаул, Россия

Письменный

500 руб.

Высшее лингвистическое образование английский/китайский Магистратура: преподаватель перевода английский/китайский

Английский → Русский
Китайский → Русский
Английский → Китайский
Мультимедиа
Еда и напитки
Лингвистика
Кулинария
Бухучет
История
Туризм
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика

1498| «Индивидуальный предприниматель Давтян А.О.»| на Tranzilla.ru c 8 февраля 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

250 руб.

Предлагаю услуги дипломированного переводчика польского языка с 30-летним опытом активной работы, в т. ч. 10 лет в Польше (МИД, др. госструктуры, производство, бизнес). Образование: филфак СПбГУ. Член Союза переводчиков России и Ассоциации научно-технических переводчиков Санкт-Петербурга. Опубликованные переводы худ. и научно-поп. л-ры. Индивидуальный предприниматель. Тарифы – от 250 р./1 стр. тел. +7 921 351 77 59 polonista@yandex.ru http://polonista.wix.com/perevodchik

Польский → Русский
Русский → Польский
Нефть и газ
Перевод личных документов
Автотранспорт
Другие
Экономика
Искусство: литература
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

1497| на Tranzilla.ru c 10 декабря 2016 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1500 руб.

200 руб.

Greetings, ladies and gentlemen. My name is Anton Tyunin. I have spent 5 years studying at Minsk State Linguistic University of which 3 years working part-time as an interpreter for a Swedish company that specializes in energy production.  During that time, I have logged thousands of hours doing everything related to the interpretation and translation process, including translation of various documents, meeting the Swedish delegations, interpreting conferences, etc. At the university, I was given a profound knowledge of foreign languages and the process of translation and interpretation, and I ensure that the quality of my translation will meet your high standards.  What I liked most about my previous job is that it gave me the opportunity to actualize my abilities, to travel all over the state, meeting very interesting people and working with them, to learn more about the peculiarities of interpretation and translation, and to be creative , and it looks like the position, that you offered would do the same, but to a greater extent. I feel that I could be a valuable asset to your team, and I bring to the table all of the skills that you require in an interpreter. I look forward to discussing my qualifications further and can be reached by email at antontyunin@mail.ru or by the phone at 375292152238.