Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1500| на Tranzilla.ru c 22 ноября 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик

220 руб.

Умею работать в режиме многозадачности&sbquo; ответственна, пунктуальна&sbquo; доброжелательна&sbquo; порядочна&sbquo; легко обучаема. Свободно владею английским языком как письменным, так и устным. Продвинутый пользователь MS Office (Word, Exсel, Power Point, Access, Outlook). Владею навыками перевода и оформления схем и чертежей в графических редакторах (Photoshop, CorelDRAW), а также AutoCad. Работаю в Trados 2014. Предпочтительные тематики перевода: радиоэлектроника и приборостроение, авиация, судостроение, тяжелое машиностроение.

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика
Технический перевод
Автотранспорт
Авиация и космос
Атомная энергетика
Оборонная промышленность
Строительство
Судостроение, мореплавание
Телекоммуникация
Электротехника

1500| на Tranzilla.ru c 23 июля 2015 г. | Местоположение

Барнаул, Россия

Письменный

500 руб.

Высшее лингвистическое образование английский/китайский Магистратура: преподаватель перевода английский/китайский

Английский → Русский
Китайский → Русский
Английский → Китайский
Общая тематика
Технический перевод
Нефть и газ
Бухучет
Еда и напитки
История
Кулинария
Лингвистика
Мультимедиа
Туризм

1498| «Индивидуальный предприниматель Давтян А.О.»| на Tranzilla.ru c 8 февраля 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

250 руб.

Предлагаю услуги дипломированного переводчика польского языка с 30-летним опытом активной работы, в т. ч. 10 лет в Польше (МИД, др. госструктуры, производство, бизнес). Образование: филфак СПбГУ. Член Союза переводчиков России и Ассоциации научно-технических переводчиков Санкт-Петербурга. Опубликованные переводы худ. и научно-поп. л-ры. Индивидуальный предприниматель. Тарифы – от 250 р./1 стр. тел. +7 921 351 77 59 polonista@yandex.ru http://polonista.wix.com/perevodchik

Польский → Русский
Русский → Польский
Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Автотранспорт
Нефть и газ
Другие
Искусство: литература
Маркетинг
Перевод личных документов
Экономика

1497| на Tranzilla.ru c 10 декабря 2016 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1500 руб.

200 руб.

Greetings, ladies and gentlemen. My name is Anton Tyunin. I have spent 5 years studying at Minsk State Linguistic University of which 3 years working part-time as an interpreter for a Swedish company that specializes in energy production.  During that time, I have logged thousands of hours doing everything related to the interpretation and translation process, including translation of various documents, meeting the Swedish delegations, interpreting conferences, etc. At the university, I was given a profound knowledge of foreign languages and the process of translation and interpretation, and I ensure that the quality of my translation will meet your high standards.  What I liked most about my previous job is that it gave me the opportunity to actualize my abilities, to travel all over the state, meeting very interesting people and working with them, to learn more about the peculiarities of interpretation and translation, and to be creative , and it looks like the position, that you offered would do the same, but to a greater extent. I feel that I could be a valuable asset to your team, and I bring to the table all of the skills that you require in an interpreter. I look forward to discussing my qualifications further and can be reached by email at antontyunin@mail.ru or by the phone at 375292152238.

Общая тематика
Технический перевод
Нефть и газ
Информационные технологии
Маркетинг
Перевод личных документов
Политика
Реклама
Бизнес и финансы

1495| на Tranzilla.ru c 8 января 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

100 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Изобразительное искусство
История
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: программы
Компьютеры: сети
Туризм

1495| на Tranzilla.ru c 1 октября 2020 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

350 руб.

Опыт переводческой работы с 2013 года. Занимаюсь письменным переводом с/на китайский и английский языки. Заказы выполняю качественно и в срок. Перевожу научные тексты, стихотворения, инструкции, художественные произведения, лекции, сценарии и пр. Также перевожу по видео (презентации, фильмы, лекции и пр) и по аудио (переговоры, телефонные звонки и др.) В моем профиле Вы можете посмотреть несколько примеров моих работ. Для заказа пишите на почту tsw2267@yandex.ru В WhatsApp или Viber.

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Общая тематика
Технический перевод
Маркетинг
Менеджмент
Мультимедиа
Недвижимость
Патенты
Финансы
Экология
Бизнес и финансы

1490| «World of translations»| на Tranzilla.ru c 4 сентября 2017 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

1000 руб.

150 руб.

Я профессиональный переводчик по английскому, русскому и узбекскому языку по синхронному, техническому, финансовому, правовому направлению. У меня опыт 10 лет. Работала в проектах, Посольствах в качестве переводчика. В настоящей время работаю удалено и синхронным переводчиком в деловых встречах и презентациях.

Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Юриспруденция
Нефть и газ
Информационные технологии
Перевод личных документов
Сельское хозяйство
Экономика
Бизнес и финансы

1490| на Tranzilla.ru c 18 апреля 2017 г. | Местоположение

Шымкент, Казахстан

Письменный, Последовательный устный

2000 руб.

400 руб.

Обо мне В настоящее время я уже более 20 лет занимаюсь профессиональным переводом, в силу своего образования специализируясь преимущественно на юридической, строительной, общей и финансово-экономической тематиках. Перевожу дорого, но качественно. Что Вы получаете за эти деньги: 1. Качественный перевод, выверенный с точки зрения профильной терминологии; 2. Вычитанный перевод, в котором все потенциальные ошибки сведены к минимуму; 3. Достойно оформленный перевод документа, который не стыдно передавать на рассмотрение иностранным контрагентам; 4. Полную конфиденциальность в отношении предоставленных мне исходных материалов и перевода. Более подробная информация об опыте и условиях работы приведена в следующих файлах (высылаются в случае необходимости): а) Абаканов Б.Т. Резюме (Ru); б) Абаканов Б.Т. Портфолио; в) Абаканов Б.Т. Расценки на перевод и условия оказания услуг (Ru); г) Абаканов Б.Т. Рекомендательные письма (Ru-En). Документы об образовании занимают достаточно много места, поэтому предоставляю их по отдельному запросу. Способ оплаты: Оплата на имеющийся счет карты Visa Classic в ПАО "Сбербанк" (реквизиты предоставляю отдельно). Средства для оперативной связи: Электронная почта: your_angel1@mail.ru; Телефон: +7 702 457 71 59; Skype: bakhytzhan34. Принимаю заказы с 09:00 до 21:00. Скорость перевода: около 10 станд. стр. в день. Готов ответить на любые вопросы и надеюсь на длительное взаимовыгодное сотрудничество. Владею программами: Windows, MS Office, ABBYY Lingvo, Photoshop, Fine Reader, Acrobat Reader

Общая тематика
Технический перевод
Юриспруденция
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Строительство
Транспорт, логистика
Туризм
Бизнес и финансы

1490| «ТОО "Top Drive Service"»| на Tranzilla.ru c 1 мая 2016 г. | Местоположение

Шымкент, Казахстан

Письменный

Долголетний опыт работы в Иеждународной Проектной группе (Технологические Объекты Нефтегазового сектора, Обустройство нефтяных месторождений, строитеьство нефте/газопроводов, нефтяных ж/д терминалов и т.д). Большой опыт работы в бурении нефтяных скважин (Координирование работ с Подрядчиками, Перевод Отчетов по заканчиванию скважин и т.д.) Кроме работы в качестве технического переводчика, большой опыт в поставке нефтегазового оборудования и запасных частей с США. Директор Компании ТОО "Top Drive Service"

Технический перевод
Нефть и газ

1490| на Tranzilla.ru c 19 января 2015 г. | Местоположение

Севастополь, Украина

Письменный

180 руб.

Предлагаю услуги профессионального перевода с/на английский язык. Выполню любой Ваш заказ качественно и в срок вне зависимости от того, является ли заказ небольшим документом или крупным долгосрочным проектом. - 5-ти летний профессиональный опыт письменных переводов с/на английский язык; - свободное владение английским, украинским и русским; - внимание к деталям и способность своевременно выполнять работу; - уверенный пользователь ПК; - умение работать в команде и эффективно взаимодействовать с коллегами и партнерами; - проактивность, динамичность, ответственность; - опытный пользователь SDL Trados Studio 2009, 2011, 2014 Тематика переводов: юриспруденция, экономика, финансы, бизнес, маркетинг, техника, нефтегаз. В приложении Вы найдете подробное резюме.