Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1344| на Tranzilla.ru c 21 июля 2017 г. | Местоположение

Саратов, Россия

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

350 руб.

Переводчик итальянского языка с хорошим опытом и отличными рекомендациями. Устные и письменные переводы. Переводы технические, юридические, на предприятиях, деловых встречах и другие.

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Туризм
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Технический перевод
Сельское хозяйство
Юриспруденция

1342| на Tranzilla.ru c 1 октября 2021 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Верстальщик, Редактор, Носитель

5 Евро

С удовольствием переведу различную информацию, учебные материалы, документы, договоры или другое по Вашему требованию. Комбинации переводов: английский-латышский-английский, русский-латышский-русский и английский-латышский- английский. Имею большой опыт работы переводов в разных сферах. Опыт работы в сфере переводов более семи лет. Имеется степень профессионального бакалавра по специальности переводчика. Имеется опыт в работе с книгами – переводы и редактура. Имеется опыт в сотрудничестве с издательствами и авторами книг. Работаю со срочными заказами. Интересуют предложения работы как из дома, так и в офисе. О цене договоримся. Жду Ваших сообщений по телефону или электронной почте.

Английский → Русский
Русский → Английский
Латышский → Русский
Латышский → Английский
Английский → Латышский
Русский → Латышский
Музыка
Еда и напитки
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
Туризм
Технический перевод
Общая тематика
Реклама
Медицина

1342| на Tranzilla.ru c 28 сентября 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

35 Евро

25 Евро

Профессиональный переводчик со стажем работы более 15 лет. Делаю переводы письменные, устные и синхронные. А также синхронные по скайпу по одновременной связи с 3-4 участниками. Работает очень хорошо и позволяет компаниям сэкономить лишние поездки. Про письменные переводы имею опыт в следующих областях: технические переводы, юридические, бизнес, маркетинг, реклама, сайты и художественная литература. (больше всего люблю технические, но не откапываюсь и от других). Сама носитель языка билингв (русский-испанский). Также имею высший уровень итальянского, английского и каталонского. Перевожу с и на все эти языки. Живу в Испании, больше всего пользуюсь пэйпелом и денежным переводом на счет. Работаю быстро, за качество еще ни одной жалобы не было. Беру не все заказы из за объема работы. Всегда отправляю работу в условленный срок.

Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Оборонная промышленность
Экономика
Искусство: литература
Юриспруденция: контракты
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1341| на Tranzilla.ru c 27 декабря 2014 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

300 руб.

Меня зовут Нил, 42 года, 2 высших образования - электротехническое и экономическое (бывш. ЛКИ). Более 10 лет успешно сотрудничаю с несколькими Бюро переводов. Выполнял самостоятельно и принимал участие в переводах крупных проектов технической документации John Deere, SIEMENS, GSS Electrical Engineering, BMW, ABB, Royal Haskoning DHV, GSS Electrical Engineering, ORACLE, General Electric, , JP Kenny, ISUZU, American Institute Of Steel Construction, McKinsey Institute, ENTSO, Sony и др. 2 высших образования и многолетний опыт работы позволяют мне адекватно переводить тексты различных тематик. (Однако, я не беру заказы, в точности перевода которых не уверен). Точное соблюдение сроков. Единство терминологии (использование различных CAT-tools). Отличный русский язык. Пост-редактирование собственного перевода, проверка орфографии. При необходимости - консультация со специалистами по тематике перевода и изучение соответствующей специальной литературы.

Нефть и газ
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Реклама
Экономика
Информационные технологии
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Судостроение, мореплавание

1340| на Tranzilla.ru c 16 июня 2016 г. | Местоположение

Кемерово, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

150 руб.

Английский → Русский
Другие
Технический перевод
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Игры, Азартные игры, видеоигры
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Информационные технологии
Общая тематика

1340| «ПЕРЕВОДЧИКИ ШАНХАЯ»| на Tranzilla.ru c 27 августа 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Последовательный устный, Гид

Ольга Губина - профессиональный переводчик китайского языка с многолетним опытом в сфере бизнеса с Китаем. Качественный и точный перевод на выставках, деловых переговорах, сопровождение на производстве в Китае. Технический и деловой перевод. Поиск оборудования и других групп товаров в Китае. Инспекция производства, проверка поставщиков на надежность, контроль качества товара. Представительские и бизнес-услуги. Подробнее читайте на сайте: www.olga-gubina.ru

Китайский → Русский
Одежда, ткани, мода
Бизнес и финансы
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика

1340| на Tranzilla.ru c 25 декабря 2014 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

400 руб.

Технический переводчик французского языка, переводчик художественной литературы

Механика, машиностроение
Оборонная промышленность
Вино, виноделие
Кино и ТВ
Энергетика
Искусство: литература
Авиация и космос
Металлургия
Технический перевод
Автоматизация и робототехника

1339| «Бюро Переводов СЛОВО»| на Tranzilla.ru c 15 декабря 2015 г. | Местоположение

Тольятти, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Строительство

1338| на Tranzilla.ru c 17 февраля 2017 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный

250 руб.

Образование: высшее, специальность - лингвист-переводчик Языки: английский,немецкий Переводческий стаж: 7 лет Услуги: - письменный перевод с/на английский В моей компетенции: - перевод технической документации (технические предложения, технологические схемы, чертежи и др.), - перевод деловой документации (письма, контракты, бизнес-планы, финансовые отчеты), - перевод публицистических текстов, - перевод медицинских текстов, - перевод сайтов. Средняя скорость: 5 страниц в день Стоимость: 250 руб/1800 зсп Буду рада сотрудничеству!

Английский → Русский
Русский → Английский
Медицина
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Строительство

1336| на Tranzilla.ru c 22 марта 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

500 руб.

Опыт работы 3 года Период работы ноябрь 2016 — по настоящее время (9 месяцев) Должность Агент, SMM-менеджер, переводчик Компания Арт-группа "ЧРеВо" Обязанности Проведение переговоров с галереями, рассылка информации, реклама и пиар группы в Интернете, перевод каталогов и информации для англоязычной версии сайта www.chrevo.com Период работы апрель 2016 — декабрь 2016 (9 месяцев) Должность Контент-менеджер Компания Digital Art Company Обязанности Перевод текста для карточек товаров (с английского и итальянского), заполнение карточек товаров Период работы март 2015 — декабрь 2015 (10 месяцев) Должность Журналист, менеджер по рекламе, выпускающий редактор, переводчик Компания ООО "Издательский дом 41" Обязанности Написание статей, освещение мероприятий, набор текстов, поиск потенциальных рекламодателей, выпуск журнала"Детский Зеленоград", перевод новостей для сайта www.zelaoeng.ru Период работы октябрь 2012 — май 2013 (8 месяцев) Должность Переводчик документов Компания ООО "Объединенные переводчики" Обязанности Перевод документации с русского языка на английский и с английского языка на русский