Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1344| на Tranzilla.ru c 21 июля 2017 г. | Местоположение

Саратов, Россия

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

350 руб.

Переводчик итальянского языка с хорошим опытом и отличными рекомендациями. Устные и письменные переводы. Переводы технические, юридические, на предприятиях, деловых встречах и другие.

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Туризм
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Технический перевод
Сельское хозяйство
Юриспруденция

1344| на Tranzilla.ru c 27 августа 2018 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Верстальщик, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

Добрый день! Выполняю работы различных тематик в том числе медицинская, юридическая, научная, высшие технологии, личные документы, художественные. Работаю с любыми объемами, на больших объемах - скидки в зависимости от сложности. Отвечаю в течении 15 минут на почту. Так же связь мобильная- Viber, WhatsApp +7950 230 04 87 alexpetrovsa@mail.ru  Переводческая деятельность это мое основное направление

Нефть и газ
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Финансы
Бухучет
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1342| на Tranzilla.ru c 28 сентября 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

35 Евро

25 Евро

Профессиональный переводчик со стажем работы более 15 лет. Делаю переводы письменные, устные и синхронные. А также синхронные по скайпу по одновременной связи с 3-4 участниками. Работает очень хорошо и позволяет компаниям сэкономить лишние поездки. Про письменные переводы имею опыт в следующих областях: технические переводы, юридические, бизнес, маркетинг, реклама, сайты и художественная литература. (больше всего люблю технические, но не откапываюсь и от других). Сама носитель языка билингв (русский-испанский). Также имею высший уровень итальянского, английского и каталонского. Перевожу с и на все эти языки. Живу в Испании, больше всего пользуюсь пэйпелом и денежным переводом на счет. Работаю быстро, за качество еще ни одной жалобы не было. Беру не все заказы из за объема работы. Всегда отправляю работу в условленный срок.

Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Оборонная промышленность
Экономика
Искусство: литература
Юриспруденция: контракты
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1342| на Tranzilla.ru c 1 октября 2021 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Верстальщик, Редактор, Носитель

5 Евро

С удовольствием переведу различную информацию, учебные материалы, документы, договоры или другое по Вашему требованию. Комбинации переводов: английский-латышский-английский, русский-латышский-русский и английский-латышский- английский. Имею большой опыт работы переводов в разных сферах. Опыт работы в сфере переводов более семи лет. Имеется степень профессионального бакалавра по специальности переводчика. Имеется опыт в работе с книгами – переводы и редактура. Имеется опыт в сотрудничестве с издательствами и авторами книг. Работаю со срочными заказами. Интересуют предложения работы как из дома, так и в офисе. О цене договоримся. Жду Ваших сообщений по телефону или электронной почте.

Английский → Русский
Русский → Английский
Латышский → Русский
Латышский → Английский
Английский → Латышский
Русский → Латышский
Музыка
Еда и напитки
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
Туризм
Технический перевод
Общая тематика
Реклама
Медицина

1341| на Tranzilla.ru c 27 декабря 2014 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

300 руб.

Меня зовут Нил, 42 года, 2 высших образования - электротехническое и экономическое (бывш. ЛКИ). Более 10 лет успешно сотрудничаю с несколькими Бюро переводов. Выполнял самостоятельно и принимал участие в переводах крупных проектов технической документации John Deere, SIEMENS, GSS Electrical Engineering, BMW, ABB, Royal Haskoning DHV, GSS Electrical Engineering, ORACLE, General Electric, , JP Kenny, ISUZU, American Institute Of Steel Construction, McKinsey Institute, ENTSO, Sony и др. 2 высших образования и многолетний опыт работы позволяют мне адекватно переводить тексты различных тематик. (Однако, я не беру заказы, в точности перевода которых не уверен). Точное соблюдение сроков. Единство терминологии (использование различных CAT-tools). Отличный русский язык. Пост-редактирование собственного перевода, проверка орфографии. При необходимости - консультация со специалистами по тематике перевода и изучение соответствующей специальной литературы.

Нефть и газ
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Реклама
Экономика
Информационные технологии
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Судостроение, мореплавание

1340| на Tranzilla.ru c 16 июня 2016 г. | Местоположение

Кемерово, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

150 руб.

Английский → Русский
Другие
Технический перевод
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Игры, Азартные игры, видеоигры
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Информационные технологии
Общая тематика

1340| «ПЕРЕВОДЧИКИ ШАНХАЯ»| на Tranzilla.ru c 27 августа 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Последовательный устный, Гид

Ольга Губина - профессиональный переводчик китайского языка с многолетним опытом в сфере бизнеса с Китаем. Качественный и точный перевод на выставках, деловых переговорах, сопровождение на производстве в Китае. Технический и деловой перевод. Поиск оборудования и других групп товаров в Китае. Инспекция производства, проверка поставщиков на надежность, контроль качества товара. Представительские и бизнес-услуги. Подробнее читайте на сайте: www.olga-gubina.ru

Китайский → Русский
Одежда, ткани, мода
Бизнес и финансы
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика

1340| на Tranzilla.ru c 25 декабря 2014 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

400 руб.

Технический переводчик французского языка, переводчик художественной литературы

Механика, машиностроение
Оборонная промышленность
Вино, виноделие
Кино и ТВ
Энергетика
Искусство: литература
Авиация и космос
Металлургия
Технический перевод
Автоматизация и робототехника

1339| «Бюро Переводов СЛОВО»| на Tranzilla.ru c 15 декабря 2015 г. | Местоположение

Тольятти, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Строительство

1338| на Tranzilla.ru c 17 февраля 2017 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный

250 руб.

Образование: высшее, специальность - лингвист-переводчик Языки: английский,немецкий Переводческий стаж: 7 лет Услуги: - письменный перевод с/на английский В моей компетенции: - перевод технической документации (технические предложения, технологические схемы, чертежи и др.), - перевод деловой документации (письма, контракты, бизнес-планы, финансовые отчеты), - перевод публицистических текстов, - перевод медицинских текстов, - перевод сайтов. Средняя скорость: 5 страниц в день Стоимость: 250 руб/1800 зсп Буду рада сотрудничеству!