Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1352| на Tranzilla.ru c 19 апреля 2017 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

220 руб.

Доброго времени суток! Предлагаю свои услуги перевода так как : Владею в совершенстве немецким языком, ибо прожил в Германии более 15 лет и получил там школьное и высшее образование. Сотрудничал с новостным агентством Novorosinform.org, а также работаю с многими переводческими агентствами. Языковые пары: русский > немецкий; английский > немецкий. С уважением, Гейль Максим Викторович

Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Другие
Кулинария
Экология
Интернет, электронная коммерция
Туризм
Технический перевод
Общая тематика

1352| на Tranzilla.ru c 8 июля 2015 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный

140 руб.

Механика, машиностроение
Электротехника
Энергетика
Физика
Нефть и газ
Технический перевод

1352| на Tranzilla.ru c 14 апреля 2017 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Специализируюсь на техническом и научном переводе, имею большой опыт перевода патентной документации по следующим тематикам: электротехника, информационные технологии и связь, дорожное строительство, железнодорожный и автомобильный транспорт, сельское хозяйство. Общий стаж работы 10 лет (в т.ч. 8 лет по технической специальности и 2 года техническим переводчиком в качестве основного вида деятельности). Имею степень к.т.н. по специальности «Электростанции и электроэнергетические системы». Мой девиз – стремление к достижению идеального конечного результата!

Информационные технологии
Технический перевод
Электротехника
Энергетика
Патенты

1350| «ИП Сивков Светослав Любомиров»| на Tranzilla.ru c 6 апреля 2015 г. | Местоположение

Новороссийск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1250 руб.

280 руб.

До 2014 года жил и работал в Болгарии, где преподавал теорию перевода и русский язык как иностранный в вузе. Настоящее место работы: г. Новороссийск, Краснодарский край. Опыт работы в сфере письменного и устного перевода: 18 лет. Статус ИП. Программное обеспечение: Trados (2015), Memsource, SmartCAT. 

Болгарский → Русский
Русский → Болгарский
Недвижимость
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Атомная энергетика
Туризм
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1350| на Tranzilla.ru c 22 марта 2015 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

150 руб.

В течение последних 2 лет успешно работаю в должности экономиста-переводчика в инжиниринговой компании. За это время мною был наработан значительный опыт в переводе технической документации, составлении деловых писем, сопровождении официальных встреч. Неоднократно участвовал в международных конференциях и заседаниях компании. 

Бизнес и финансы
Электротехника
Экономика
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика

1350| на Tranzilla.ru c 3 апреля 2017 г. | Местоположение

Кемерово, Россия

Письменный

250 руб.

Транспорт, логистика
Образование, педагогика
Горное дело, добывающая промышленность
Компьютеры: общая тематика
Финансы
Бухучет
Экономика
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика

1348| на Tranzilla.ru c 20 июля 2015 г. | Местоположение

Актобе, Казахстан

Письменный, Редактор

300 руб.

Русский → Турецкий
Русский → Казахский
Турецкий → Казахский
Казахский → Турецкий
Общая тематика
Религия
Бухучет
Экономика
История
Нефть и газ
Технический перевод
География
Юриспруденция
Строительство

1348| на Tranzilla.ru c 5 октября 2017 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Последовательный устный

Дипломированный переводчик итальянского, английского, испанского языков. Выполняю переводы в срок. Стаж 9 лет. Письменный перевод с/на итальянский и с/на испанский языки: стандартные документы; контракты; международные стандарты, проектная и техническая документация (технические описания, инструкции, паспорта на оборудование, сертификаты); медицина. Английский язык – перевод стандартных документов. Опыт устного последовательного перевода - итальянский и английский языки.        