Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1084| на Tranzilla.ru c 2 августа 2017 г. | Местоположение

Калуга, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Закончила Калужский Государственный Университет им. К.Э. Циолковского, факультет лингвистики, направление "Теория и методика преподавания иностранных языков и культур".  Владею английским языком на высоком уровне. На протяжении 4 лет занимаюсь репетиторством по английскому языку. Обладаю базовыми знаниями немецкого языка. Свободно владею румынским языком.  Профессиональные навыки: Навыки работы с компьютером; Уверенный пользователь ПК: MS Office (Word, Exсel, Power Point). Есть опыт перевода:  с русского на английский; с английского на русский; с немецкого на русский; c румынского на русский и наоборот. Тематика переводов: реклама; психология, философия; научно-популярные тексты; медицина и другие темы.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Молдавский → Русский
Русский → Молдавский
Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Юриспруденция
Изобразительное искусство
Кино и ТВ
Образование, педагогика
Питание, диеты
Бизнес и финансы

1084| на Tranzilla.ru c 4 марта 2018 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный

150 руб.

Являюсь студенткой 3 курса НГТУ по направлению "Техносферная безопасность", а также студенткой 2 курса по направлению "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации". Занимаюсь переводами технической литературы. Ответственная, выполняю всё в срок.

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика
Технический перевод
Автотранспорт
Нефть и газ
Биология
География
Геология
Горное дело, добывающая промышленность
Туризм
Экология

1084| на Tranzilla.ru c 11 мая 2017 г. | Местоположение

Чебоксары, Россия

Письменный

400 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Биология
Еда и напитки
Медицина: фармацевтика
Питание, диеты
Физика
Химия
Экология

1082| на Tranzilla.ru c 24 апреля 2017 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный

180 руб.

Ответственная, целеустремленная, организованная, исполнительная, пунктуальная, высокая работоспособность.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Общая тематика
Технический перевод
Компьютеры: общая тематика
Перевод личных документов
Связи с общественностью

1082| на Tranzilla.ru c 10 октября 2018 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Носитель

250 руб.

На данный момент являюсь студенткой 3-го курса факультета лингвистики и перевода ФГБОУ ВО Челябинский государственный университет (английский и китайский языки). В период с февраля по июль 2018 г. проходила языковую стажировку в Liaocheng University, г. Ляочэн, провинция Шаньдун, Китай. Во время языковой стажировки в Китае преподавала английский язык детям и подросткам на добровольной основе. Переводить начала задолго до поступления в университет в качестве хобби - переводила интервью знаменитостей и публиковала в социальной сети. В университете продолжаю получать опыт письменного и устного перевода в языковых парах английский-русский, русский-английский, китайский-русский, русский-китайский. Активно участвую в различных конкурсах молодых переводчиков. В 2017 году стала победителем студенческих дебатов на английском языке. В 2018 г. стала финалистом XVII Международного Молодёжного Конкурса перевода LITTERA SCRIPTA-2018 (номинация «Публицистика», перевод с английского на русский язык). Личные качества: ответственность, организованность, терпеливость, коммуникабельность, обучаемость, целеустремленность, интерес к иностранным языкам. Люблю совершенствовать свои знания в различных сферах, расширять кругозор, путешествовать.

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Еда и напитки
Кино и ТВ
Косметика, парфюмерия
Механика, машиностроение
Одежда, ткани, мода
Патенты
Перевод личных документов
Реклама

1082| на Tranzilla.ru c 20 января 2015 г. | Местоположение

Ставрополь, Россия

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

300 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Общая тематика
Технический перевод
Еда и напитки
Лингвистика
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Строительство
Энергетика
Юриспруденция: контракты

1082| на Tranzilla.ru c 11 июля 2018 г. | Местоположение

Владивосток, Россия

Письменный

Являюсь студенткой старших курсов Дальневосточного Федерального Университета по направлению Востоковедение и Африканистика (Корея) Имеется опыт перевода технических документаций и не специализированных текстов.

Английский → Русский
Русский → Английский
Корейский → Русский
Русский → Корейский
Общая тематика
Технический перевод

1082| на Tranzilla.ru c 7 апреля 2017 г. | Местоположение

Тюмень, Россия

Письменный

150 руб.

Здравствуйте! Расскажу всё, что Вам следует знать обо мне, чтобы у нас не возникало недопонимания. Часто перевожу статьи из разных новостных сайтов, а также некоторые фрагменты из книг. Основываюсь на технической и художественной сфере перевода. Иностранную литературу в оригинале читаю не так много, конечно, но для практики иногда использую. Все работы всегда выполняю в срок. Если клиенту что-то не понравится - переделаю, исправлю. Вплоть до переписи всего текста.

Английский → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Информационные технологии
Игры, Азартные игры, видеоигры
Изобразительное искусство
Интернет, электронная коммерция
Искусство: литература
Кино и ТВ
Компьютеры: общая тематика
Фотография, графика

1080| на Tranzilla.ru c 12 января 2015 г. | Местоположение

Астана, Казахстан

Письменный

Русский → Казахский
Технический перевод

1080| «Документ24»| на Tranzilla.ru c 18 декабря 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

1500 руб.

500 руб.

Здравствуйте! Меня зовут Наиль. Будем знакомы. Я письменный и устный переводчик арабского языка. Могу заверять свои переводы у нотариуса, а также переводить устно у него. Есть диплом. Буду рад предложениям. Отзывы можете посмотреть ю ду - Азизов Наиль Ислямович.