Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1092| на Tranzilla.ru c 9 ноября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

200 руб.

Добрый день! Работаю в сфере внешней экономики и занимаюсь частным репетиторством. Возможна помощь в переводе и составлении международных контрактов. Имею опыт перевода диссертаций и курсовых на экономические темы. Осуществляю переводы текстов любых объемов и различной тематики качественно и быстро. Имею международный Кембриджский сертификат First Certificate in English.

Общая тематика
Технический перевод
Маркетинг
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Экономика
Юриспруденция: налоги, таможня
Бизнес и финансы

1092| на Tranzilla.ru c 27 января 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

Окончил бакалавриат СПбГУ по специальности "История Японии", магистратуру СПбГУ по специальности "Политика и Международные отношения стран Азии и Африки". Работал переводчиком в компаниях Hitachi, Nikko TRI Eurasia и Toyota Boshoku. В обязанности входили устные и письменные переводы с/на английский и японский языки.

Общая тематика
Технический перевод
Юриспруденция
Другие
История
Образование, педагогика
Политика
Физкультура и спорт
Философия

1090| на Tranzilla.ru c 10 июля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1200 руб.

120 руб.

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Оборонная промышленность
Другие
Лингвистика
Патенты
Социология

1090| на Tranzilla.ru c 13 марта 2018 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

 Занимаюсь переводами с/на китайский язык различной тематики.  Высшее образование, опыт проживания в КНР.  Перевод на выставках. Есть HSK5+ опыт преподавания английского и китайского языков. Наличие сертификата об окончании курсов гида-переводчика. Люблю постоянно совершенствоваться и узнавать что-то новое.

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Общая тематика
Технический перевод
Медицина
История
Лингвистика
Обработка древесины
Перевод личных документов
Туризм
Юриспруденция: контракты
Бизнес и финансы

1088| на Tranzilla.ru c 25 апреля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

1250 руб.

150 руб.

Осуществляю перевод текстов различной тематики. Уровень английского - Upper Intermediate. Занимаюсь переводами с английского языка с 2012 года. Профессиональный опыт отсутствует, но готов компенсировать данный недостаток своей целеустремлённостью.

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика
Технический перевод
География
Другие
Искусство: литература

1086| «Фриланс-переводчик английского и немецкого языков»| на Tranzilla.ru c 17 августа 2016 г. | Местоположение

Харьков, Украина

150 руб.

Выполняю переводы в языковых парах английский-русский, русский-английский, английский-украинский, украинский-английский, а также немецкий-русский, немецкий-украинский. Осуществляю перевод юридической, технической, медицинской, экономической документации, художественной и научно-популярной литературы, текстов различных тематик.        

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Английский → Украинский
Украинский → Английский
Технический перевод
Медицина
Юриспруденция
Бухучет
Лингвистика
Образование, педагогика
Политика
Поэзия и литература
Психология
Юриспруденция: контракты

1086| на Tranzilla.ru c 19 октября 2018 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Редактор, Носитель

Качественно и в срок! Переводы: - с румынского (молдавского) на русский, с русского на румынский (молдавский); - с румынского (молдавского) на украинский, с украинского на румынский (молдавский); - с украинского на русский, с русского на украинский.

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Молдавский → Русский
Румынский → Русский
Русский → Румынский
Русский → Молдавский
Молдавский → Украинский
Румынский → Украинский
Украинский → Молдавский
Украинский → Румынский
Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Юриспруденция
Информационные технологии
Другие
Кулинария
Медицина: фармацевтика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы

1086| на Tranzilla.ru c 9 мая 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Свободно владею английским и немецким языками. Переводы: -письменный Тематика: -Общая тематика -Художественный перевод -Политический перевод -Перевод технической документации

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Общая тематика
Технический перевод
География
История
Перевод личных документов
Политика
Психология
Реклама
Философия
Финансы

1086| на Tranzilla.ru c 3 июня 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

100 руб.

7 лет жил в США, но в русской семье, поэтому владею английским и русским, как родными. Перевожу тексты на общую тематику, а также инструкции к программному обеспечению и несложные технические тексты