Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1106| «ООО "Универсал Сервис"»| на Tranzilla.ru c 5 февраля 2018 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Последовательный устный

1300 руб.

300 руб.

В настоящее время я начальник группы по переводу тех.документации Сотрудничество с нефтеперерабатывающим заводом ООО "Новокуйбышевский завод масел и присадок". В наши обязанности входит перевод технической документации, а именно, перевод технических заданий, патентов, тендерной документации, сертификатов, спецификаций, паспортов безопасности, а также документации экономической, юридической тематики. Кроме того, осуществляется устный последовательный перевод на площадках завода, переговорах с иностранными представителями компаний, осуществляющих поставку требуемого оборудования. Опыт работы более 7 лет. В данный момент хотит "расширять границ" и заинтересованы в сотрудничестве с другими компаниями.

Перевод личных документов
Патенты
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Химия
Экономика
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика

1105| на Tranzilla.ru c 14 мая 2015 г. | Местоположение

Мурманск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Финский → Русский
Обработка древесины
Перевод личных документов
Юриспруденция: патенты, авторское право
Горное дело, добывающая промышленность
Лингвистика
Рыболовство, рыбоводство
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика

1103| на Tranzilla.ru c 11 февраля 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик

500 руб.

Испанский → Русский
Русский → Испанский
Питание, диеты
Общая тематика
Химия
Еда и напитки
Кулинария
Экология
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Туризм

1102| на Tranzilla.ru c 18 октября 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

5 Евро

Студент четвёртого курса на кафедре английского языка частного факультета в Сербии "факультет юриспруденции и бизнеса имени Лазара Вркатича" (Fakultet za pravne i poslovne studije dr Lazar Vrkatić).Занимаюсь переводами по темам бизнеса и юриспруденции,копирайт.

Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Лингвистика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1102| на Tranzilla.ru c 31 мая 2016 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Последовательный устный

5000 руб.

350 руб.

Медицина: фармацевтика
Питание, диеты
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Электротехника
Энергетика
Экономика
Информационные технологии
Металлургия
Технический перевод

1102| на Tranzilla.ru c 3 апреля 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

300 руб.

Одежда, ткани, мода
Изобразительное искусство
Материалы, материаловедение
Питание, диеты
Еда и напитки
Социология
Философия
Искусство: литература
Технический перевод
Поэзия и литература

1102| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2015 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Редактор

250 руб.

Английский → Русский
Французский → Русский
Механика, машиностроение
Автотранспорт
Вино, виноделие
Электротехника
Энергетика
Физика
Туризм
Технический перевод
Юриспруденция: контракты
Строительство

1100| на Tranzilla.ru c 22 сентября 2016 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

100 $

4 $

Являюсь профессиональным переводчиком на/с турецкого, азербайджанского, английского языка.  Русский язык - родной, по национальности - азербайджанка, турецким владею на уровне носителя, проживаю в Турции.  Работаю с крупнейшими бюро переводов в Стамбуле, Измире и Анкаре.  Также выполняла заказ для московской фирмы "Никита" (перевод компьютерных игр), московского бюро переводов "Феникс". Работаю с бюро переводов "СОЛТ" (г.Харьков) и "Символ" (г.Харьков).Своевременность и качество выполнения заказов гарантирую.

Английский → Русский
Азербайджанский → Русский
Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Английский → Турецкий
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Горное дело, добывающая промышленность
Другие
Туризм
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Строительство

1100| на Tranzilla.ru c 31 октября 2018 г. | Местоположение

Иваново, Россия

Письменный

！！！ Переводы выполняю по самым низким расценкам и в кратчайшие сроки. Принимаю абсолютно любые предложения. Только письменный перевод.    Пишу максимально честно и открыто. Я давно изучаю иностранные языки, но, в основном, использую их только в своих целях. Поэтому никаких сертификатов не имею, но владею достаточно свободно.  Сейчас решила заняться переводами, чтобы получить опыт в этом направлении и, по возможности, немного заработать. Английский — не мой основной язык, но на данный момент интересуют заказы именно английский-русский и русский-английский.  Имею опыт в переводе художественной, исторической, научной литературы, технических текстов, статей и песен. Но могу взяться за любую тему.   I can't give any proofs of my English level. And I'm not saying my translations are the best in the world. I know, I make a lot of mistakes. But still, it's not that bad. I'm working on improving my skills. :)  I'm just really tired of people who needs only those useless pieces of paper (like certificates or something else). Of course it's important. But what should I do, if I don't have it? 