Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1110| «Банк Русский Стандарт»| на Tranzilla.ru c 21 сентября 2016 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Английский на уровне родного языка. Долгое время проживал и учился за рубежом, порядка 4 лет в Великобритании.  Основные тематики - Биология, Химия, IT, Бизнес, Игры, Спорт, Туризм, Электроника, Гаджеты, Новости, Финансы, Экономика. Перевожу в основном с Русского на Английский либо занимаюсь вычиткой и редакцией Английских текстов.

Общая тематика
Технический перевод
Генетика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: общая тематика
Маркетинг
Финансы
Экономика
Бизнес и финансы

1108| «Российско-китайский центр науки,культуры и искусства»| на Tranzilla.ru c 23 августа 2016 г. | Местоположение

Хабаровск, Россия

Синхронный устный, Последовательный устный

Оказываю услуги высокопрофессионального переводчика скитайского на русский язык и наоборот на деловых встречах,пусконаладочных работах.Закончила Пекинский университет внешнеэкономических связей,имею опыт работы в Российско-китайском техническом предприятии, проживала в Китае в течении 17 лет. Могу выехать в любой регион России в командировку.Ответственность и конфиденциальность информации гарантирую.В данный момент нахожусь в Хабаровске.

Китайский → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Автотранспорт
Металлургия
Искусство: литература
История
Компьютеры: «железо»
Материалы, материаловедение
Медицина: приборы и инструменты

1107| на Tranzilla.ru c 15 января 2015 г. | Местоположение

Бердянск, Украина

Письменный, Верстальщик, Редактор

Технический перевод
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: программы
Компьютеры: сети
Медицина: приборы и инструменты
Механика, машиностроение
Философия
Химия
Электротехника

1106| «ООО "Универсал Сервис"»| на Tranzilla.ru c 5 февраля 2018 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Последовательный устный

1300 руб.

300 руб.

В настоящее время я начальник группы по переводу тех.документации Сотрудничество с нефтеперерабатывающим заводом ООО "Новокуйбышевский завод масел и присадок". В наши обязанности входит перевод технической документации, а именно, перевод технических заданий, патентов, тендерной документации, сертификатов, спецификаций, паспортов безопасности, а также документации экономической, юридической тематики. Кроме того, осуществляется устный последовательный перевод на площадках завода, переговорах с иностранными представителями компаний, осуществляющих поставку требуемого оборудования. Опыт работы более 7 лет. В данный момент хотит "расширять границ" и заинтересованы в сотрудничестве с другими компаниями.

Общая тематика
Технический перевод
Металлургия
Нефть и газ
Механика, машиностроение
Патенты
Перевод личных документов
Химия
Экономика
Бизнес и финансы

1106| «ООО "Оникс"»| на Tranzilla.ru c 11 января 2017 г. | Местоположение

Волгоград, Россия

Письменный, Последовательный устный

1200 руб.

280 руб.

Качетсвенные письменные переводы по тематикам: вибропрессование, бетонное производство, общая тематика, юридические тексты,личная переписка

Общая тематика
Технический перевод
Юриспруденция
Механика, машиностроение
Связи с общественностью
Строительство
Юриспруденция: контракты

1106| «ВКГУ им. С. Аманжолова»| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2017 г. | Местоположение

Усть-Каменогорск, Казахстан

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

500 руб.

200 руб.

Опыт работы - 11 лет в области переводческого дела.  Владею письменным, синхронным и последовательным переводом  Выполнение переводов различных тематик: журналистика, бизнес и управление, экономика,  договора и контракты, юриспруденция, медицина, геология, горное дело, металлургия, машиностроение, перевод личных документов с последующим нотариальным заверением.     О себе: Пунктуальная, дисциплинированная, ответственная