Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1068| на Tranzilla.ru c 27 октября 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный

4 Евро

Окончила Минский Лингвистический Университет (немецкий, английский языки), 1 год работала в Германии в социальной сфере, 2 года работала в интернациональных грузоперевозках, 6 лет в международной компании, занимающейся импортом, продажей, установкой и обслуживанием различного оборудования для окон и дверей, стального профиля. Переводила технические каталоги с немецкого языка, а также статьи из различных немецких журналов. В 2016 году завершила обучение на факульте иностранных языков в Италии, Бергамо (итальянский, немецкий, английский). 

Немецкий → Русский
Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Немецкий → Итальянский
Образование, педагогика
Технический перевод
Кино и ТВ
Лингвистика
Бухучет
Искусство: литература
История
Транспорт, логистика
Поэзия и литература
Общая тематика

1068| на Tranzilla.ru c 1 сентября 2016 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Последовательный устный

900 руб.

450 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Немецкий → Английский
Перевод личных документов
Другие
Технический перевод
Механика, машиностроение
Компьютеры: общая тематика
Электротехника
Нефть и газ
Поэзия и литература
Реклама
Строительство

1068| на Tranzilla.ru c 11 августа 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

200 руб.

Я занимаюсь техническим и художественным письменным переводом, параллельным и последовательным устным переводом, устным переводом с листа, локализацией ПО, а также редактированием и корректорской вычиткой текстов.Образование американское.  

Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Общая тематика
Другие
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Технический перевод
Архитектура

1068| на Tranzilla.ru c 2 марта 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

250 руб.

Оборонная промышленность
Технический перевод
Общая тематика
Автоматизация и робототехника

1068| на Tranzilla.ru c 28 августа 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

320 руб.

Начинающий переводчик. Гарантирую ответственный подход к делу и соблюдение сроков выполнения заказа. Трепетно отношусь не только к полной передаче содержания исходного текста, но и к оформлению самого перевода. 

Английский → Русский
Польский → Русский
Русский → Польский
Недвижимость
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Питание, диеты
Еда и напитки
Кино и ТВ
Фольклор
Технический перевод
Общая тематика

1068| на Tranzilla.ru c 27 августа 2016 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Последовательный устный

Служба военным переводчиком( Западная Африка, Бенин), участие в миротворческой миссии ( Центральная Африка, Демократическая республика Конго), работа в горнодобывающих предприятиях ( Западная Африка, Гвинея).

Автотранспорт
Технический перевод
Горное дело, добывающая промышленность
Авиация и космос
Металлургия
Геология
Строительство

1068| на Tranzilla.ru c 10 февраля 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

Проживаю в Великом Новгороде. Приходилось переводить тексты различной тематики. Перевод узкоспециализированного текста займёт больше времени.

Автотранспорт
Бизнес и финансы
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика

1066| на Tranzilla.ru c 19 февраля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

300 руб.

МГТУ им. Баумана, "Импульсные системы", СМ-6, школа с углублённым изучением английского языка, опыт письменных переводов различных тематик (IT, машиностроение, маркетинг, политика), актёрский (дикторский) опыт по озвучиванию проектов (британское произношение RP).

Английский → Русский
Русский → Английский
Оборонная промышленность
Технический перевод
Общая тематика

1064| на Tranzilla.ru c 13 сентября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

550 руб.

Занимаюсь переводов текстов: русский\корейский, корейский\русский, корейский\английский. Тематика: различная (подробнее можно узнать по почте) бизнес, маркетинг, IT технологии, строительство, личные документы и т.д. Уровень языка: разговорный