Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1050| «фрилансер»| на Tranzilla.ru c 29 июня 2017 г. | Местоположение

Калуга, Россия

Письменный, Последовательный устный

350 руб.

250 руб.

сотрудничество с компаниями Фольксваген, БАСФ, Сименс, Крэсс, центрами переводов в Калуге и Москве

Перевод личных документов
Химия
Еда и напитки
Животноводство
Экология
Медицина
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

1048| «Бюро переводов "Golden Time"»| на Tranzilla.ru c 6 сентября 2017 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный

Привет!  Я филолог-переводчик. Отлично владею английским, немецким и русским языками. Имею два года опыта переводов юридических текстов и документов, а также техныческих текстов. 

Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1046| на Tranzilla.ru c 30 сентября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

90 руб.

Фактический стаж -11 лет. Тематика - широкая, посколку перевод был дополнительной обязанностью к основному направлению деятельности, переводить приходились по любым клиентским запросам. Чтобы не возникало сомнений в моей квалификации, готов выполнить тестовый первод.

Английский → Русский
Русский → Английский
Автотранспорт
Недвижимость
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Компьютеры: «железо»
Игры, Азартные игры, видеоигры
Физкультура и спорт
Юриспруденция: контракты
Маркетинг
Технический перевод

1044| «Аударма»| на Tranzilla.ru c 6 сентября 2017 г. | Местоположение

Астана, Казахстан

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

200 руб.

являюсь дипломированным специалистом языковой пары русский-казахский с общим стажем 10 лет.

Бизнес и финансы
Автотранспорт
Компьютеры: общая тематика
Экономика
Информационные технологии
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

1044| на Tranzilla.ru c 16 июля 2016 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный

350 руб.

Высшее педагогическое образование. Факультет иностранных языков. Специальность английский и немецкий язык. В т. ч. Теория и практика перевода, стилистика и интерпретация текста. Прохожу программу переподготовки теории и практики английского языка при УрГПУ. Перевожу с русского на английский, с английского на русский.

Английский → Русский
Технический перевод
Общая тематика

1044| на Tranzilla.ru c 4 ноября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

100 $

10 $

Монгольский → Русский
Русский → Монгольский
Бизнес и финансы
Общая тематика
Другие
Искусство: литература
История
Технический перевод
Информационные технологии
Юриспруденция
Медицина

1042| «EDMO Avionics; Shanghai»| на Tranzilla.ru c 4 марта 2017 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Практикующий специалист в области права и устного/письменного перевода с/на китайский язык. Имею опыт работы в китайских компаниях, деловых переговорах с представителями китайского бизнеса, переводах на выставках, заводах и фабриках. Осуществляю поиск китайской продукции и поставщиков, контроль производства, хорошо понимаю китайский менталитет и этику делового общения. (г Шанхай)

Транспорт, логистика
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Авиация и космос
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1042| на Tranzilla.ru c 16 августа 2016 г. | Местоположение

Красноярск, Россия

Письменный

150 руб.

Занимаюсь переводом с 2003-го года. 14-летний международный опыт работы на производственных предприятиях нефтегазовой отрасли, опыт перевода научной и технической документации, ведение деловой переписки, создание и перевод производственных технических отчетов на русском и английском языках. Основные направления перевода - научные, научно-производственные статьи и производственные отчеты по геологии, бурению, ГИС, эксплуатации и разработке нефтяных и газовых месторждений. График работы: свободный. Готов выполнить пробный перевод.

Английский → Русский
Русский → Английский
Технический перевод
Общая тематика
Горное дело, добывающая промышленность
Другие
Нефть и газ
Геология
География

1042| на Tranzilla.ru c 5 июля 2016 г. | Местоположение

Волгоград, Россия

Письменный, Редактор

Окончила Волгоградский Государственный Университет, специальность "Английская филология", "Переводчик в сфере профессональной коммуникации". Большой опыт работы (более 10 лет) в области перевода технической, коммерческой и юридической документации. Специализация - металлургия, трубное производство, нефтегаз. Выполню письменной перевод качественно, адекватно, грамотно и в срок.

Менеджмент
Транспорт, логистика
Электротехника
Экономика
Управление персоналом
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция

1040| на Tranzilla.ru c 3 октября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

100 руб.

Ставка: 100р./1800 знаков Количество страниц в день: 15 Выполнение переводов в максимально сжатые сроки Работа в выходные и праздничные дни с 8:00 до 22:00