Переводчики по тематике телекоммуникация

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1234| на Tranzilla.ru c 25 декабря 2017 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный, Последовательный устный

1300 руб.

500 руб.

Окончил МГУ имени М.В.Ломоносова по специальности "Международные отношения" в 2011 году. 2011 - 2012 год стажировка в Юньнаньском университете экономики и финансов по специальности "Международная торговля" и в Юньнаньском университете по специальности "Китайский язык". С 2012 года по настоящее время работал в нескольких компаний в роли специалиста ВЭД, менеджера проектов на китайском направлении (оборудование, нефтепереработка, пищевая промышленность) в российских и китайских компаниях. Преподаю китайский язык по скайпу с 2014 года. Значимые проекты: - проект строительства транспортно-логистического хаба в Забайкальском крае; - строительство НПЗ в Омской области; - вывод продукции крупного российского производителя кондитерской продукции на китайский рынок

Китайский → Русский
Русский → Китайский
Китайский → Английский
Английский → Китайский
Нефть и газ
Перевод личных документов
Информационные технологии
Еда и напитки
Энергетика
Розничная торговля
Сельское хозяйство
Транспорт, логистика
Телекоммуникация
Строительство

1214| на Tranzilla.ru c 22 ноября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

300 руб.

Профессиональный дипломированный переводчик с девятнадцатилетним опытом работы. Области специализации: Программное и аппаратное обеспечение Телекоммуникации и связь ИТ Право и юриспруденция Экономика и финансы Реклама и маркетинг Строительство Техника  

Английский → Русский
Русский → Английский
Компьютеры: сети
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Компьютеры: «железо»
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Юриспруденция: контракты
Маркетинг
Телекоммуникация
Юриспруденция

1210| на Tranzilla.ru c 14 июля 2017 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Редактор

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Музыка
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Общая тематика
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
Связи с общественностью
Телекоммуникация

1208| «ИП Шмелева Елена Рубеновна»| на Tranzilla.ru c 10 декабря 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

450 руб.

Весьма опытный разносторонний переводчик, внимательный, с аналитическим складом ума, имею опыт работы в бюро переводов. Уже почти 6 лет работаю фрилансером. Хорошо знакома с особенностями перевода текстов из разных областей, всегда стремлюсь передать смысл наиболее адекватно, не упуская детали и без ущерба для точности перевода. Большой опыт перевода договоров, различной корпоративной документации. Хорошо знакома с телекоммуникационной сферой, так как одним из моих постоянных клиентов является крупная телекоммуникационная компания. В принципе, опыт позволяет мне браться за тексты любой тематики. В случае срочных крупных заказов подключаю своих коллег и полностью беру на себя управление всем переводческим проектом.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Немецкий → Английский
Менеджмент
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Информационные технологии
Розничная торговля
Маркетинг
Технический перевод
Телекоммуникация
Юриспруденция
Медицина

1208| «CNGS Engineering»| на Tranzilla.ru c 21 февраля 2015 г. | Местоположение

Симферополь, Россия

Письменный

220 руб.

С 2011 года по настоящий момент: Переводчик технической литературы (английский язык) по нефтегазовой, строительной, инжиниринговой тематике.

Английский → Русский
Механика, машиностроение
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Архитектура
Атомная энергетика
Нефть и газ
Технический перевод
Телекоммуникация
Судостроение, мореплавание
Строительство

1194| на Tranzilla.ru c 16 октября 2015 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный

200 руб.

Изобразительное искусство
Бизнес и финансы
Общая тематика
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
Поэзия и литература
Телекоммуникация
Образование, педагогика

1191| на Tranzilla.ru c 21 января 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

500 руб.

200 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Мультимедиа
Музыка
Образование, педагогика
Интернет, электронная коммерция
Автотранспорт
Игры, Азартные игры, видеоигры
Физкультура и спорт
Туризм
Телекоммуникация

1183| на Tranzilla.ru c 17 января 2015 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

250 руб.

Опытный (12+ лет), высококвалифицированный переводчик с английского языка с инженерным образованием. Специализируюсь на переводах документации на оборудование радиосвязи (HF, VHF, спутники), навигации (радары, эхолоты, морские средства GPS навигации), программное обеспечение и ИТ (модемы, маршрутизаторы). Эксперт в вопросах радиосвязи, компьютерной техники и программного обеспечения. Большой опыт в адаптации руководств по эксплуатации (включая верстку максимально близко к оригиналу) самых различных устройств на русский язык.

Английский → Русский
Компьютеры: программы
Компьютеры: «железо»
Электротехника
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Технический перевод
Телекоммуникация

1168| на Tranzilla.ru c 21 сентября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

100 руб.

I'm a student of third year of education in National Research University "Higher School of Economics" of oriental studies faculty, arabic section. In 2015 had a practice in Lebanese University.

Арабский → Русский
Русский → Арабский
Менеджмент
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Общая тематика
Финансы
История
Поэзия и литература
Телекоммуникация
Религия

1160| «Фрилансер»| на Tranzilla.ru c 30 мая 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

С 1976 занимался физикой элементарных частиц, много лет работал за границей - в Гамбурге. С 1980 году публиковал статьи в научно-популярных журналах на основе переводов из западных журналов. Перевел более 10 книг по технической тематике